Voorbeeldzinnen met het werkwoord verreisen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord verreisen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord verreisen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord verreisen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Tom verreist gern. 
    Engels Tom likes to travel.
  • Tom verreist am Freitag. 
    Engels Tom is leaving on a trip on Friday.
  • Im Winter verreise ich gern allein. 
    Engels In winter, I like to travel alone.
  • Ich verreise lieber mit dem eigenen Auto. 
    Engels I prefer to travel with my own car.
  • Tom verreist gerne. 
    Engels Tom loves taking trips.
  • Ich verreise morgen. 
    Engels I am traveling tomorrow.
  • Verreist du diesen Herbst? 
    Engels Are you traveling this autumn?
  • Er verreist liebend gern. 
    Engels He loves traveling.
  • Johanna verreist seltener als Elke. 
    Engels Jean travels less than Alice.
  • Ich weiß, dass du gern verreist , Tom. 
    Engels I know you like to travel, Tom.

Onvoltooid verleden tijd

  • Mein Vater verreiste gewöhnlich. 
    Engels My father used to travel.
  • Er verreiste weit und oft. 
    Engels He traveled far and often.
  • Sein Onkel verreiste vor einer Woche geschäftlich nach Europa und ist jetzt entweder in London oder Paris. 
    Engels His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
  • Ich verreiste mit dem Wissen und Einverständnis des Chefs. 
    Engels I traveled with the knowledge and consent of the boss.
  • Die frisch vermählten Eheleute verreisten ins Gebirge. 
    Engels The newly married couple traveled to the mountains.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Ich habe Lust, zu verreisen . 
    Engels I feel like going on a trip.
  • Ich liebe es, im Winter zu verreisen . 
    Engels I love to travel in winter.
  • In diesem Sommer werden wir gemeinsam verreisen . 
    Engels This summer we will travel together.

Deelwoord

  • Ich war eine Woche verreist . 
    Engels I was away for a week.
  • Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist ? 
    Engels Have you ever traveled in a plane?
  • Warst du neulich irgendwohin verreist ? 
    Engels Have you travelled anywhere recently?
  • Ich bin noch nie irgendwohin verreist . 
    Engels I've never traveled anywhere before.
  • Ich war mit meiner Bekannten verreist . 
    Engels I traveled with my acquaintance.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord verreisen


  • Tom verreist gern. 
    Engels Tom likes to travel.
  • Tom verreist am Freitag. 
    Engels Tom is leaving on a trip on Friday.
  • Im Winter verreise ich gern allein. 
    Engels In winter, I like to travel alone.
  • Ich verreise lieber mit dem eigenen Auto. 
    Engels I prefer to travel with my own car.
  • Tom verreist gerne. 
    Engels Tom loves taking trips.
  • Mein Vater verreiste gewöhnlich. 
    Engels My father used to travel.
  • Er verreiste weit und oft. 
    Engels He traveled far and often.
  • Sein Onkel verreiste vor einer Woche geschäftlich nach Europa und ist jetzt entweder in London oder Paris. 
    Engels His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
  • Ich verreiste mit dem Wissen und Einverständnis des Chefs. 
    Engels I traveled with the knowledge and consent of the boss.
  • Ich verreise morgen. 
    Engels I am traveling tomorrow.
  • Verreist du diesen Herbst? 
    Engels Are you traveling this autumn?
  • Warst du neulich irgendwohin verreist ? 
    Engels Have you travelled anywhere recently?
  • Wenn das Wetter gut ist, verreisen wir morgen. 
    Engels We'll start our journey tomorrow if the weather's good.
  • Er verreist liebend gern. 
    Engels He loves traveling.
  • Johanna verreist seltener als Elke. 
    Engels Jean travels less than Alice.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord verreisen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord verreisen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verreisen


Duits verreisen
Engels go away, travel, go on a trip, go out of town, make a journey
Russisch уезжать, уехать, выезжать, выехать, отбывать, путешествовать
Spaans irse de viaje, viajar, partir de viaje
Frans partir en voyage, voyager, se déplacer
Turks seyahate çıkmak, gezintiye çıkmak, seyahat etmek, yola çıkmak, yolculuk yapmak
Portugees fazer uma viagem, ir de viagem, partir de viagem, viajar, ir para fora
Italiaans andare in viaggio, partire, fare un viaggio, salpare, viaggiare
Roemeens calatori, călători, pleca, pleca în călătorie
Hongaars elutazik, utazni, útra kel
Pools wyjeżdżać, podróżować
Grieks πάω σε ταξίδι, ταξιδεύω
Nederlands op reis gaan, reizen
Tsjechisch cestovat, odcestovat, odjet
Zweeds resa, resa bort
Deens rejse, rejse bort
Japans 出発する, 旅行する, 旅行に出る
Catalaans fer un viatge, viatjar
Fins matkustaa, reissata
Noors reise, reise bort
Baskisch bidaiatu
Servisch otputovati, putovati
Macedonisch патување
Sloveens odpotovati, potovati
Slowaaks cestovať, odcestovať
Bosnisch otputovati, putovati
Kroatisch otputovati, putovati
Oekraïens подорожувати, вирушати в подорож, виїзджати, від’їжджати
Bulgaars заминавам, пътувам
Wit-Russisch адпраўляцца ў падарожжа
Indonesisch berwisata
Vietnamees đi du lịch
Oezbeeks sayohat qilmoq
Hindi यात्रा करना
Chinees 旅行
Thais เที่ยว
Koreaans 여행하다
Azerbeidzjaans səyahət etmək
Georgisch გზაზე წასვლა
Bengaals ভ্রমণ করা
Albanees udhëtoj
Marathi यात्रा करणे
Nepalees यात्रा गर्नु
Lets ceļot
Tamil யாத்திரை செய்ய
Ests reisida
Armeens ճամփորդել
Koerdisch gezîn
Hebreeuwsלנסוע
Arabischارتحل، السفر، سافر، قام برحلة
Perzischسفر کردن، مسافرت رفتن
Urduسفر کرنا

verreisen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van verreisen

  • [Reisen] eine Reise machen, wegfahren, reisen, unterwegs sein, mal rauskommen (aus), eine Reise unternehmen

verreisen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen