Voorbeeldzinnen met het werkwoord verleumden

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord verleumden. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord verleumden gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord verleumden beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

  • Er verleumdete mich als Lügner. 
    Engels He slandered me as a liar.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Irgendein Lump hat mich verleumdet . 
    Engels Some scoundrel has slandered me.
  • Er dachte zuerst, dass ein gemeinsamer Freund ihn verleumdet hatte. 
    Engels He first thought that a mutual friend had slandered him.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord verleumden


  • Er verleumdete mich als Lügner. 
    Engels He slandered me as a liar.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord verleumden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord verleumden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verleumden


Duits verleumden
Engels defame, asperse, backbite, calumniate, denigrate, slander, villainise, villainize
Russisch клеветать, наврать, наклеветать, опорочивать, опорочить, очернить, очернять, порочить
Spaans calumniar, difamar, desollar, despellejar
Frans calomnier, diffamer, médire de
Turks kara çalmak, iftira, karalama
Portugees caluniar, difamar, infamar, injuriar
Italiaans calunniare, diffamare, denigrare, infamare
Roemeens calomnia, defăimare
Hongaars rágalmazás
Pools oczerniać, oczernić, oskarżać, zniesławiać
Grieks δυσφημώ, συκοφαντώ, συκοφάντηση
Nederlands belasteren, kwaadspreken van, laster, smaad
Tsjechisch pomlouvat, křivě udat, osočovat, osočovatčit, očernit, očerňovat, pomlouvatmluvit, pomluvit
Zweeds förtala, baktala, smutskasta
Deens bagtale, bagvaske, bagvaskelse, falske anklager
Japans 中傷する, 中傷, 誹謗
Catalaans calumniar, difamar
Fins panetella, panetä
Noors baktale, baksnakke, sverte
Baskisch kalumniatu, zintzotasun faltsua
Servisch klevetati, ogovarati
Macedonisch клеветити, обвинува
Sloveens klevetati, obrekati
Slowaaks ohovárať, pomlúvať
Bosnisch klevetati, ogovarati
Kroatisch kleveta, klevetati
Oekraïens клеветити, поширювати наклеп
Bulgaars клеветя
Wit-Russisch клясці
Hebreeuwsלשון הרע
Arabischاغتاب، قذف، تشويه السمعة، وشى - دس
Perzischافترا زدن، تهمت زدن
Urduبہتان، جھوٹا الزام

verleumden in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van verleumden

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7754875, 1293428, 1443717

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 75368

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: verleumden