Voorbeeldzinnen met het werkwoord umfahren (hat)

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umfahren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord umfahren (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umfahren beschikbaar.

haben, scheidbaar

um·fahren

haben, onafscheidelijk

umfahren

sein, scheidbaar

um·fahren

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Durch den Sueskanal brauchen europäische Schiffe nicht mehr Afrika zu umfahren , um nach Indien oder China zu kommen.
Through the Suez Canal, European ships no longer need to sail around Africa to reach India or China.
Im Verkehrsfunk wurde ein Aufruf verbreitet, die gesperrte Strecke möglichst weiträumig zu umfahren .
In traffic radio, a call was spread to bypass the closed route as widely as possible.
Es ist wenig sinnvoll, den Stau zu umfahren , da auch die Ausweichstrecken überlastet sind.
It makes little sense to bypass the traffic jam, as the alternative routes are also congested.

Deelwoord

Die Stadtmitte werden wir umfahren .
We'll bypass the city centre.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord umfahren (hat)

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord umfahren (hat)

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord umfahren (hat)

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umfahren (hat)

umfahren (hat)

drive around, bypass, drive round, circle, circumnavigate, circumscribe, round, circumvent

объезжать, обогнуть, объехать, огибать

esquivar, contornear, dar la vuelta, evitar, sortear, rodear, circunvalar, derribar

contourner, doubler, éviter, encercler, éviter en roulant

etrafını dolaşmak, dönmek, dolaşmak, çevirmek, çevresinde dolaşmak, çevresinde dönmek

contornar, circum-navegar, rodear, desviar, dar a volta

aggirare, evitare, girare intorno a, schivare, bypassare, circondare, circumnavigare, sorpassare

ocoli, evita, o ocoli

kikerül, körbejár

objechać, objeżdżać, opłynąć, omijać

παρακάμπτω, περικυκλώνω, περνάω γύρω από

ronden, omrijden, omvaren, ontwijken

objíždět

köra runt, omkörning, omringa, undvika

omkørsel, omkøre, omsejle

迂回する, 回避する, 回り道する

rodejar, esquivar

kiertää, ohittaa, ympäröidä

kjøre rundt, omkjøre, omkjøring, rundkjøre, unngå

bideetatik saihestu, inguratu, inguratzea

zaobići, obići

обиколка

obiti, obvoziti, obvoz

obísť, obehnúť, vyhnúť sa

zaobići, obići

obići, zaobići

об'їжджати, об'їхати, окружати

обикалям, заобикалям

аб'ехаць, акружыць

לעקוף

تجاوز، التف حول، التفاف

اطراف جائی رانندگیکردن، دور زدن، گشتن با ماشین

چکر لگانا، گھیرنا، چکر دینا

umfahren (hat) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.