Voorbeeldzinnen met het werkwoord um-fahren (hat)
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umfahren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord um-fahren (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umfahren beschikbaar.
um·fahren
umfahren
um·fahren
Tegenwoordige tijd
-
Onvoltooid verleden tijd
-
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Deelwoord
-
Er hat das Schild
umgefahren
.
He ran over the sign.
-
Der Täter hat zuerst auf einer Brücke mit einem Auto Fußgänger
umgefahren
.
The perpetrator first ran over pedestrians with a car on a bridge.
-
Bei der Fahrschulprüfung hat er ein Hindernis auf der Fahrbahn
umgefahren
, statt es zu umfahren.
During the driving test, he ran over an obstacle on the road instead of avoiding it.
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je umfahren in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je umfahren in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je umfahren in Imperatief?
- Hoe vervoeg je umfahren in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je umfahren in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je umfahren in Infinitief?
- Hoe vervoeg je umfahren in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord um-fahren (hat)
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord um-fahren (hat)
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord um-fahren (hat)
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse um-fahren (hat)
-
um-fahren (hat)
- knock over, drive, knock down, move, overturn, run down, run over
объезжать, объехать, обогнуть, огибать, переезжать, перемещать, сбивать, сбивать (кого-л
atropellar, arrollar, mover, transportar, volcar, esquivar
renverser, déplacer, emboutir, heurter
devirmek, götürmek, taşımak, çökmek
atropelar, derrubar, deslocar, mover
investire, rovesciare, abbattere, prendere sotto, spostare, travolgere
manevra, răsturna, întoarce
felborítani, körbejár, megdönteni
objechać, objeżdżać, przejechać, przewrócić, złamać
ανατρέπω, μετακίνηση οχήματος, παρασύρω
omverrijden, omverduwen, verplaatsen
přesunout vozidlo, převrátit, srazit
flytta, krocka, välta
flytte, køre ned, køre om
ひっくり返す, 倒す, 移動する, 運ぶ
desplaçar, doblegar, moure, volcar
kaataa, pudottaa, siirtää
kjøre, kollidere med, velte
bota, harrapatu, ibilgailua mugitu, irauli
oboriti, premestiti vozilo, srušiti
обурка, преместување
premikati vozilo, prevrniti, zrušiti
premiestniť vozidlo, prevrátiť, zraziť
oboriti, pomjeriti, premjestiti, srušiti
oboriti, premjestiti, srušiti
збити, перевернути, перевозити, переміщати
превръщам в падане, премествам, събарям
заваліць, зламіць, перамясціць
melindas, memarkir ulang, memindahkan mobil, menabrak
chuyển xe, cán, dời xe, đâm
bosib ketmoq, mashinani ko‘chirmoq, urib yubormoq
कुचलना, गाड़ी हटाना, दुबारा पार्क करना, रौंदना
挪车, 撞倒, 碾压, 移车
ขับรถชน, ทับ, ย้ายรถ, เลื่อนรถ
들이받다, 재주차하다, 차로 치다, 차를 옮기다
altına almaq, maşını köçürmək, əzmək
გადათელვა, დაჯახება, მანქანის გადაყენება
গাড়ি দিয়ে চাপা দেওয়া, গাড়ি সরানো, পিষে ফেলা
parkoj përsëri, përplas, shtyp, zhvendos makinën
गाडी हलवणे, चिरडणे, ठोकून पाडणे
कुचल्नु, गाडी सार्नु, ठक्कर दिनु
కారుతో ఢీకొట్టడం, కారును కదపడం, తొక్కివేయడం
notriekt, pāraparkot, pārbraukt pāri
காரால் மோதுதல், காரை நகர்த்துதல், மிதிக்க
alla ajama, üle sõitma, ümberparkima
մեքենա տեղափոխել, վրաերթի ենթարկել
bi erebeyê lêdan, dîsa park kirin
להפוך، למוטט، לסובב، לעקוף
تحريك مركبة، دهس، صدم
برخورد کردن، حرکت دادن
گھمانا، ٹکرانا، چلانا
um-fahren (hat) in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van um-fahren (hat)- um etwas oder um jemanden herumfahren, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
- etwas durch An- oder Überfahren zum Umfallen bringen oder Umknicken, überfahren, überrollen, über jemanden fahren
- ein Fahrzeug über eine kurze Strecke von einem Abstellplatz zu einem anderen bewegen
- fahrend ausweichen, fahrend umrunden
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van umfahren
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van umfahren
- Vorming van Imperatief van umfahren
- Vorming van Konjunktiv I van umfahren
- Vorming van Konjunktiv II van umfahren
- Vorming van Infinitief van umfahren
- Vorming van Deelwoord van umfahren
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?