Voorbeeldzinnen met het werkwoord überwerfen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord überwerfen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord überwerfen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord überwerfen beschikbaar.

scheidbaar
über·werfen
onafscheidelijk
überwerfen

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Der kleine Tim hat sich ein Laken übergeworfen und spielt Gespenst. 
    Engels Little Tim has thrown a sheet over himself and is playing ghost.
  • Sie hat sich kurz einen Mantel übergeworfen und ist auf die Straße gerannt. 
    Engels She quickly threw on a coat and ran out into the street.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord überwerfen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord überwerfen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord überwerfen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse überwerfen


Duits überwerfen
Engels fall out, put on hastily, throw on, throw over
Russisch накидывать, бросать, набрасывать, набросить, накинуть
Spaans desechar, desprender, echar por encima
Frans endosser, jeter, revêtir
Turks giyinmek, giyivermek, sırtına atmak, üstüne atmak
Portugees cobrir rapidamente, lançar
Italiaans buttare sopra, coprire, gettare addosso a, mettere addosso a, mettersi addosso
Roemeens arunca, pune rapid
Hongaars ráhúz, ráterít
Pools narzucać, narzucić, przykryć, rzucić
Grieks πετάω, ρίχνω, ρίχνω πάνω
Nederlands omslaan, overgooien, overwerpen, snel aantrekken
Tsjechisch přehodit, přehodit si
Zweeds slänga på sig, snabbt ta på sig
Deens kaste, smide
Japans 急いで着る, 素早く着る
Catalaans llançar, posar ràpidament
Fins heittää päälle, pukea nopeasti
Noors kaste, slå på
Baskisch azkar bota, azkar jantzi
Servisch baciti, prebaciti
Macedonisch облекување, прекривање
Sloveens prevrniti, zavreči
Slowaaks prehodiť
Bosnisch baciti, prebaciti
Kroatisch odjenuti, prebaciti
Oekraïens захоплювати, накидати
Bulgaars преобличам, прехвърлям
Wit-Russisch накінуць
Indonesisch cepat mengenakan
Vietnamees mặc vội
Oezbeeks tez kiyinib olmoq
Hindi झट से पहनना
Chinees 赶紧穿上
Thais สวมอย่างรวดเร็ว
Koreaans 재빨리 걸치다
Azerbeidzjaans tez geyinmek
Georgisch სწრაფად ჩაიცვა
Bengaals চটজলদি পরা
Albanees vesh shpejt
Marathi तत्काळ घालणे
Nepalees छिटै लगाउन
Telugu త్వరగా ధరించు
Lets ātri uzvilkt
Tamil வேகமாக அணிதல்
Ests kiiresti selga panema
Armeens արագորեն հագնել
Koerdisch ser xwe lêkirin
Hebreeuwsלהשליך، לזרוק
Arabischإلقاء، رمي
Perzischپوشاندن، پوشش دادن
Urduجلدی سے پہننا، غفلت سے ڈالنا

überwerfen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van überwerfen

  • mit jemandem in Streit geraten, so dass ein weiterer freundlicher Kontakt nicht mehr möglich ist
  • mehr Punkte mit einem Pfeil treffen als exakt notwendig sind, um bei der rückwärts zählenden Punkteberechnung null Punkte und damit die Zielpunktzahl zu erreichen
  • ohne Bedacht, Aufmerksamkeit schnell anlegen
  • (sich) zerstreiten, (sich) entzweien, uneins werden, (sich) verzanken, (sich) verkrachen, (sich) verfeinden

überwerfen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 875929, 875929, 875929

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: überwerfen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 208994, 875929