Voorbeeldzinnen met het werkwoord spiegeln

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord spiegeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord spiegeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord spiegeln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Der Preis spiegelt die Nachfrage.
The price reflects the demand.
Ein Kind spiegelt das, was es erlebt.
A child reflects what it experiences.
Die Existenz spiegelt sich im Bewusstsein.
Existence is reflected in consciousness.
Sein Gesicht spiegelt sich in der Oberfläche des Sees.
His face is reflected in the surface of the lake.
Wie sich im Wasser das Angesicht spiegelt , so ein Mensch im Herzen des andern.
As the face is reflected in the water, so a person is reflected in the heart of another.
In ihm spiegelt sich ihre Liebe.
In him reflects their love.

Onvoltooid verleden tijd

Der Mond spiegelte sich im See.
The moon was reflected in the lake.
Das Blitzlicht spiegelte sich in der Flasche.
The flash reflected in the bottle.
Die See dunstete schwach und spiegelte wie Quecksilber.
The sea was faintly evaporating and reflecting like mercury.
Wir konnten auch nicht hinaussehen, sondern spiegelten uns in dem dunklen Glas über der Nebeldecke.
We could not see outside either, but reflected ourselves in the dark glass above the fog blanket.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Heute soll der Dickdarm von Herrn Müller gespiegelt werden.
Today, Mr. Müller is to have his colon examined.
Das Dreieck wird an der x-Achse gespiegelt .
The triangle is reflected over the x-axis.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord spiegeln

Der Preis spiegelt die Nachfrage.
The price reflects the demand.
Die Berge spiegeln sich im See.
The mountains are reflected in the lake.
Der Mond spiegelte sich im See.
The moon was reflected in the lake.
Ein Kind spiegelt das, was es erlebt.
A child reflects what it experiences.
Blumen spiegeln eine farbenfrohe Seele.
Flowers reflect a colorful soul.
Die Existenz spiegelt sich im Bewusstsein.
Existence is reflected in consciousness.
Sein Gesicht spiegelt sich in der Oberfläche des Sees.
His face is reflected in the surface of the lake.
Wie sich im Wasser das Angesicht spiegelt , so ein Mensch im Herzen des andern.
As the face is reflected in the water, so a person is reflected in the heart of another.
Das Blitzlicht spiegelte sich in der Flasche.
The flash reflected in the bottle.
Ihre Aussagen spiegeln Ihre Intoleranz.
Your declarations reflect your intolerance.
In ihm spiegelt sich ihre Liebe.
In him reflects their love.
Seine Werke spiegeln eine neurotisch gewordene Gesellschaft.
His works reflect a neurotic society.
Die See dunstete schwach und spiegelte wie Quecksilber.
The sea was faintly evaporating and reflecting like mercury.
Wir konnten auch nicht hinaussehen, sondern spiegelten uns in dem dunklen Glas über der Nebeldecke.
We could not see outside either, but reflected ourselves in the dark glass above the fog blanket.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord spiegeln

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord spiegeln

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse spiegeln

spiegeln

mirror, reflect, dazzle, examine with a speculum, examine with mirror, glean, assign, map

отражать, отражаться, блеснуть, блестеть, отразиться, сверкать, зеркалить, отображать

reflejar, brillar, reflectar, reflejarse, relucir, espejar, asignar, corresponder

refléter, miroiter, briller, se mirer dans, se refléter dans, associer, correspondre, examiner

yansıtmak, yansımak, ayna gibi olmak, ayna ile incelemek, eşlemek, göstermek

espelhar, refletir, espelhar-se, refletir-se, refratar-se

riflettere, rispecchiare, specchiare, riflettersi, rispecchiarsi, risplendere, corrispondere, esaminare

se oglindi, se reflecta, reflecta, asocia, corespondență, examina

tükröz, tükröződik, visszatükröz

odzwierciedlać, błyszczeć, lśnić, odbijać, odbić, odzwierciedlić, odzwierciedlenie, badać

γυαλίζω, ενδοσκοπώ, καθρεφτίζομαι, καθρεφτίζω, αντανάκλαση, αντικατοπτρίζω, αντιστοιχία, καθρέφτης

spiegelen, weerspiegelen, glanzen, glimmen, schitteren, reflecteren, toewijzen

odrážet, zrcadlit, odrážetrazit, přiřadit, zkoumat

reflektera, återspegla, avspegla, spegla, avspegla sig, glänsa, spegla sig, vara spegelblank

skinne, spejle sig, stråle, reflektere, afspejle, undersøge

映す, 反映する, 映える, 反射する, 対応させる, 映し出す

reflexionar, correspondr, mirar, reflectir, reflexar, reflexe

heijastaa, peilata, heijastua, kuvastaa, kuvastua, tähystää, ilmentää, tutkia

reflektere, speile, undersøke

islatu, islatzea, islatzen, irudikatzea

odraz, ispitivati, odgovarati, odraziti, određivati, refleksija

одразува, огледало, одразување

odražati, odsev, preslikati, preveriti, raziskati, razkrivati, zrcaliti

odrážať, odrážať sa, priradiť, skúmať, zrkadliť

ispitivati, odraz, odraziti, odrediti, ogledati se, refleksija

odraz, odraziti, ispitivati, odražavati, refleksija

відображати, відображення, досліджувати

отразявам, отразяване, оглеждам

адлюстраваць, адлюстраванне

שיקוף، להשקיף، לשקף

انعكس، عكس، يعكس، يستعرض، يظهر، يعاين

بازتاب کردن، درآینه افتادن، منعکس کردن، بازتابیدن، انعکاس، نشان دادن، بازتاب دادن

آئینہ، عکس، عکاسی کرنا، عکاسی، عکس دینا، مقابلہ کرنا

spiegeln in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.