Voorbeeldzinnen met het werkwoord sich flüchten (hat)

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord flüchten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord sich flüchten (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord flüchten beschikbaar.

sein
flüchten
reflexief, haben
flüchten

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord sich flüchten (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord sich flüchten (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord sich flüchten (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse sich flüchten (hat)


Duits sich flüchten (hat)
Engels take refuge, escape, escape somewhere, flee, turn to
Russisch спасение, убежище, скрываться
Spaans acogerse, cobijarse, escapar, huir, refugiarse
Frans fuir, s'échapper, se réfugier, se réfugier chez, se sauver
Turks sığınmak, kaçmak
Portugees fugir, refugiar-se
Italiaans fuggire, rifugiarsi, scappare
Roemeens fugi, se refugia
Hongaars elmenekülni, menekülni
Pools schronić, szukać schronienia, uciekać
Grieks καταφεύγω, καταφύγιο, προσφεύγω
Nederlands vluchten, ontsnappen
Tsjechisch prchnout, utéct
Zweeds fly
Deens søge tilflugt
Japans 逃げる, 避難する
Catalaans refugiar-se, arrecerar-se, escapar-se
Fins pakoon
Noors flykte, søke tilflukt
Baskisch ihes, ihes egin
Servisch bežati, pobeći
Macedonisch бегам, бегство
Sloveens iskati zavetje, zbežati
Slowaaks hľadať útočisko, utekat
Bosnisch bježati, potražiti utočište
Kroatisch bježati, pobjeći
Oekraïens втікати, шукати притулок
Bulgaars бягство, убежище
Wit-Russisch знаходзіць прытулак, ўцякаць
Indonesisch melarikan diri, mencari perlindungan
Vietnamees chạy trốn, tìm nơi trú ẩn
Oezbeeks boshpana izlab qochish, qochish
Hindi शरण लेना
Chinees 寻求庇护, 逃离
Thais ขอที่พักพิง, หลบหนี
Koreaans 피난처를 찾다, 피난하다
Azerbeidzjaans qaçmaq, sığınacaq axtarmaq
Georgisch გაქცევა, თავშესაფარის ძიება
Bengaals পলায়ন করা, শরণ নেওয়া
Albanees ik, kerkoj strehim
Marathi पळणे, शरण घेणे
Nepalees भाग्न, शरण खोज्नु
Telugu పలయడం
Lets bēgt, meklēt patvērumu
Tamil தப்புவது
Ests põgenema, varjupaika otsima
Armeens ապաստան փնտրել, փախչել
Koerdisch qewitîn
Hebreeuwsבריחה
Arabischالفرار، الهروب، لجوء
Perzischفرار کردن، پناه بردن
Urduبھاگنا، پناہ لینا

sich flüchten (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van sich flüchten (hat)

  • meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen, abhauen, sich entfernen, fliehen, die Flucht ergreifen, türmen
  • woanders Zuflucht suchen
  • die Flucht ergreifen, entkommen, abhauen, (sich) verdrücken, türmen, fliehen

sich flüchten (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 75515, 75515

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: flüchten