Voorbeeldzinnen met het werkwoord setzen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord setzen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord setzen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord setzen beschikbaar.

haben

setzen

sein

setzen

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Worauf hast du gesetzt ?
What have you bet on?
Sie hat sich neben ihn gesetzt .
She sat next to him.
Du hast dich in meinen Sessel gesetzt .
You have sat down in my chair.
Hat er sich mit Ihnen in Verbindung gesetzt ?
Has she contacted you?
Du hast deine Prioritäten falsch gesetzt .
You've got your priorities backwards.
Sie hat mein Herz in Flammen gesetzt .
She set my heart afire.
Mein Herz hat sie nicht in Flammen gesetzt .
She didn't set my heart on fire.
Mein Großvater hat sich aufgrund seines Alters zur Ruhe gesetzt .
My grandfather has retired because he's grown old.
Die Häsin hat Junge gesetzt .
The doe has given birth to young.
Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt .
It started a chain reaction.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord setzen

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord setzen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord setzen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse setzen

setzen

place, put, set, sit, plant, position, seat, settle

садиться, посадить, сажать, усадить, усаживать, ставить, усаживаться, cидеть

colocar, sentar, sentarse, asentarse, establecer, plantar, poner, posarse

asseoir, placer, positionner, planter, composer, mettre, poser, s'asseoir

koymak, oturtmak, yerleştirmek, oturmak, Oturmak, birikmek, dizmek, katkıda bulunmak

colocar, sentar, plantar, pôr, antepor a, apostar, botar, compor

mettere, posizionare, sedersi, collocare, comporre, mettersi, piantare, porre

așeza, plasa, muta, paria, pune, se așeza, poziționa, na

helyez, ültet, (le)ül vhova, leül, rak, szed, tesz, elhelyez

siadać, osadzać się, sadzać, klarować się, osadzić się, osiadać, osiąść, posadzić

θέτω, βάζω, καθίζω, κάθομαι, φυτεύω, εναποθέτω, κατακάθομαι, σηκώνω

zetten, plaatsen, planten, bepalen, bezinken, gaan zitten, hard worden, inklinken

posadit, posadit se, sázet, usazovat se, sednout si, usadit se, umístit, postavit

sätta, sätta sig, lägga, satsa, ställa, placera, avlagras, insats

sætte, sætte sig, fastsætte, holde, klares, rejse, placere, aflejre

置く, 座る, 座らせる, 掛ける, 設置する, 配置する, セットする, 印刷する

posar, compondre, col·locar, posicionar, seure, assentar, depositar, fer servir

istuutua, asettaa, istua, istuttaa, sijoittaa, asetella, istuttaminen, kerääntyä

sette, plassere, avsettes, gjøre sin innsats, nedlegges, plante, sette seg

jarri, ezarri, batzukatu, eseri, inprimatu, jaio, kokatu, landatu

postaviti, sesti, staviti, izraditi, nakupljati se, posaditi, pozicionirati, saditi

постави, поставување, седнува, смести, отлагање, поставува, садење, собирање

postaviti, nastaviti, sesti, nalagati, namestiti, natisniti, posaditi, sedeti

umiestniť, postaviť, nasadiť sa, nastaviť, posadiť, sadiť, tlačová šablóna, usadiť

postaviti, sjesti, smjestiti, izraditi, nakupljati se, posaditi, saditi, sjediti

postaviti, sjesti, smjestiti, staviti, izraditi, posaditi, sjediti, taložiti se

садити, сідати, поставити, розмістити, розміщувати, саджати, ставити, посадити

поставям, седя, слагам, да се включи, засаждам, наслоявам се, отлагам, позиционирам

размясціць, паставіць, садзіць, адкладацца, асадка, зрабіць уклад, настаўляць, размяшчаць

למקם، לשים، לשבת، הצטברות، להניח، להקים، להתמקם، לשתול

وضع، غرس، ترسب، أجلس، جلس، جلسَ، حط، صف

قرار دادن، شرط گذاشتن، نشستن، استفاده کردن، تجمع یافتن، رسوب کردن، زایمان، قرار گذاشتن

رکھنا، بیٹھنا، بیٹھانا، مقام دینا، بیج ڈالنا، جمع ہونا، جنم دینا، حصہ ڈالنا

setzen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.