Voorbeeldzinnen met het werkwoord umkehren (hat) ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umkehren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord umkehren (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umkehren beschikbaar.

sein
um·kehren
haben
um·kehren

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord umkehren (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord umkehren (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord umkehren (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umkehren (hat)


Duits umkehren (hat)
Engels reverse, invert, obvert, turn back, weaken
Russisch обернуться, перевернуть, переворачивать, переворотить, плохеть, плохо становиться, повернуть назад, повернуть обратно
Spaans dar vuelta, desviarse, invertir, retroceder, volver del revés
Frans devenir mauvais, inverser, invertir, mal tourner, renverser, retourner
Turks döndürmek, kötüleşmek, çevirmek
Portugees reverter, inverter, retornar, voltar
Italiaans invertire, capovolgere, rivoltare, rovesciare, tornare
Roemeens se răsturna, se întoarce
Hongaars megfordít, rossz lesz, rosszabbá válik
Pools odwracać, wracać, obejrzeć się, odwracać się, odwrócić, odwrócić się, oglądać się, wrócić
Grieks αντιστρέφομαι, επιστρέφω, στρέφω
Nederlands omkeren, binnenstebuiten keren, draaien, keren, omdraaien, omslaan, overhoophalen, radicaal veranderen
Tsjechisch obracet, obrátit, obrátit se, převracet, převracetvrátit, vrátit se
Zweeds vända, vända om
Deens dreje om, krænge ud, omvende, omvende sig, vende om
Japans 悪化する, 気分が悪くなる
Catalaans empitjorar, fer-se malament
Fins kääntyminen, kääntyä
Noors omvende, snur
Baskisch gaiztotu
Servisch okrenuti se, vratiti se
Macedonisch погрешно
Sloveens slabo, slabo postati
Slowaaks zle
Bosnisch okrenuti se, vratiti se
Kroatisch okrenuti, preokrenuti
Oekraïens погіршитися, стати погано
Bulgaars влошавам се, задушавам се
Wit-Russisch адчуваць сябе дрэнна
Indonesisch mual
Vietnamees buồn nôn, nôn nao
Oezbeeks ko‘ngli aynimoq
Hindi उबकाई आना, मितली आना
Chinees 反胃, 恶心
Thais คลื่นไส้
Koreaans 메스꺼워지다, 속이 울렁거리다
Azerbeidzjaans ürəyi bulanmaq
Georgisch გული აერევა
Bengaals বমি বমি লাগা, বমিভাব হওয়া
Albanees i vjen për të vjellë, përzihem
Marathi मळमळणे
Nepalees वाकवाकी लाग्नु
Telugu వికారం పుట్టడం
Lets palikt nelabi
Tamil குமட்டுதல்
Ests iiveldama
Armeens սրտխառնվել
Koerdisch nexweş bûn
Hebreeuwsלהפוך، לשוב
Arabischرجع، عكس، قلب، يتحول، يعود
Perzischبد شدن
Urduبدہضمی، متلی

umkehren (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van umkehren (hat)

  • die Bewegungsrichtung ändern, kehrtmachen, umdrehen, wenden, umschwenken
  • die Meinung ändern
  • sich vom Bösen abwenden
  • übel werden
  • umgekehrt proportional, verkehren, kehrtmachen, umwenden, invertieren, drehen

umkehren (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 71731, 71731, 71731, 71731

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: umkehren