Voorbeeldzinnen met het werkwoord um-ziehen (hat) ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umziehen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord um-ziehen (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umziehen beschikbaar.

sein, scheidbaar

um·ziehen

haben, scheidbaar

um·ziehen

haben, onafscheidelijk

umziehen

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Hast du dich umgezogen ?
Did you change your clothes?
Wir haben uns umgezogen .
We have changed.
Ich habe mich schon umgezogen .
I have already changed my clothes.
Sie hat sich gerade umgezogen .
She just changed clothes.
Sie hatte sich flugs umgezogen .
She quickly changed clothes.
Sie hat sich oben umgezogen und trägt nichts unter ihrem Kostüm.
She changed upstairs and is wearing nothing under her costume.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord um-ziehen (hat)

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord um-ziehen (hat)

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord um-ziehen (hat)

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse um-ziehen (hat)

um-ziehen (hat)

change clothes, change, get changed, change outfit

переодеваться, переодеться, одеться, переодевать, переодеть, сменить одежду, обволакивать, переезжать

cambiar de ropa, cambiarse, mudarse

changer de vêtements, se changer, changer

üst degistirmek, kıyafet değiştirmek

trocar de roupa, anuviar-se, cobrir-se, mudar, mudar-se, mudar de roupa, trocar-se

cambiarsi, rivestirsi, cambiare abito, cambiare vestito

se muta, schimbarea hainelor

átöltözik, (ruhaneműt) vált, felvesz, magára vesz, átöltözködik, ruhadísz váltás, öltözködni

przebierać się, przebierać, przebrać, przebrać się, przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić

αλλάζω ρούχα, αλλάζω, μετακομίζω

omkleden, verhuizen, verkleden

převléknout se, změnit oblečení

byta om, klä om sig, byta kläder

klæde sig om, skifte tøj

引っ越す, 衣装を変える

canviar d'habitació, canviar de roba

vaihtaa vaatteet

skifte klær

aldatu, janzteko

пресѕвлачити се, presvući, promeniti odeću, пресвући се

облечи се, пресоблечи се

preobleči se

prezliecť sa

presvući se, promijeniti odjeću

змініти місце життя, переодягнутися, змінити одяг

преобличавам

змяняць адзенне

להתלבש מחדש

تغيير الملابس، يبدل ملابسه، يغير ملابسه

لباس عوض کردن، تعویض لباس

لباس بدلنا

um-ziehen (hat) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.