Voorbeeldzinnen met het werkwoord über-lassen ⟨Bijzin⟩
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord überlassen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord über-lassen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord überlassen beschikbaar.
über·lassen
überlassen
Tegenwoordige tijd
-
Lassen
wir das für morgenüber
.
Let's leave that until tomorrow.
-
Die Stichhaltigkeit dieses Arguments
lässt
einiges zu wünschenüber
.
This argument is somewhat lacking in cogency.
Onvoltooid verleden tijd
-
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Deelwoord
-
Du hast mir von der Currywurst gar nichts
übergelassen
.
You didn't leave me anything of the currywurst.
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je überlassen in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je überlassen in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je überlassen in Imperatief?
- Hoe vervoeg je überlassen in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je überlassen in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je überlassen in Infinitief?
- Hoe vervoeg je überlassen in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord über-lassen
-
Lassen
wir das für morgenüber
.
Let's leave that until tomorrow.
-
Die Stichhaltigkeit dieses Arguments
lässt
einiges zu wünschenüber
.
This argument is somewhat lacking in cogency.
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord über-lassen
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord über-lassen
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse über-lassen
-
über-lassen
- leave, leave over, spare, abandon
оставить, передать, оставлять, отдавать, отдать, переуступать, переуступить, предоставить
dejar, abandonar, ceder
laisser, abandonner, réserver
bırakmak, terk etmek
deixar, abandonar, sobrar
lasciare, avanzare, abbandonare, riservare
lăsa
rábíz, ráhagy
zostawić, pozostawić, powierzać, powierzyć, zostawiać
αφήνω, παραχωρώ
overlaten, achterlaten, laten staan
nechat, ponechat
överlåta, lämna, lämna kvar
overgive, overlade
残す, 置いておく, 譲る
cedir, deixar
jättää, luovuttaa
overlate, la stå igjen, la være igjen, overgi
utzi, uztartzea, uztartzen utzi
ostaviti, prebaciti
остави
prepustiti, prepuščati, pustiti
nechať, zanechať
ostaviti, preostaviti
ostaviti, prebaciti, preostaviti
залишити, не використати все
оставям, предавам, предоставям
пакінуць
menyisakan
chừa lại, để lại
ortiqchasini saqlab qolish, qoldirmoq
बचा रखना, बचाकर रखना, बाकी छोड़ना
剩下, 留着
ทิ้งไว้, เหลือไว้
남겨두다, 남기다
artıq saxlamaq, qoymaq
დატოვება
বাকি রাখা
lë, lënë mbetjet
शिल्लक ठेवणे, बाकी ठेवणे
बाँकी राख्नु, बाकी राख्नु
మిగల్చు, మిగిలినది వదిలి పెట్టడం
atstāt pāri
மிஞ்சவிடு, மீதம் விடு, மீதம் வைக்குதல்
alles jätma, järgi jätma, jätta kõrvale
թողնել, մնացնել
hiştin, hîştin, mayandin
להשאיר، למסור
تخلي، ترك
رها کردن، واگذار کردن
سونپ دینا، چھوڑ دینا
über-lassen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van über-lassen- jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, anvertrauen, überantworten
- auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, leihen, schenken
- eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen, anheimstellen, delegieren, freistellen
- den Dingen seinen Lauf lassen, geschehen lassen
- etwas übrig lassen, nicht alles verbrauchen, aufsparen, übrig lassen ...
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van überlassen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van überlassen
- Vorming van Imperatief van überlassen
- Vorming van Konjunktiv I van überlassen
- Vorming van Konjunktiv II van überlassen
- Vorming van Infinitief van überlassen
- Vorming van Deelwoord van überlassen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Opmerkingen
2025/05 ·
Beantwoorden
★★★★★
Pavel zegt: aber "überlassen" is kein trenntbares Verb? Es ist untrenntbar