Voorbeeldzinnen met het werkwoord schmunzeln ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord schmunzeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord schmunzeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord schmunzeln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Der Wirt schmunzelte verschmitzt.
The host smiled slyly.
Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten .
His lecture was filled with small anecdotes, over which the listeners smiled contentedly.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Tom musste schmunzeln .
Tom couldn't help smiling.
Ich musste über meinen neuen Lehrer schmunzeln , weil er unsicher in seinen Ausführungen war.
I had to smile at my new teacher because he was unsure in his explanations.

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord schmunzeln

Der Wirt schmunzelte verschmitzt.
The host smiled slyly.
Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten .
His lecture was filled with small anecdotes, over which the listeners smiled contentedly.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord schmunzeln

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord schmunzeln

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse schmunzeln

schmunzeln

smirk, chuckle, smile, grin, smile (to oneself), smile benignly, sneer

усмехаться, улыбаться, ухмыляться, улыбнуться, усмехнуться, ухмыльнуться, смеяться про себя

sonreír, divertirse, sonrisa sutil

sourire, sourire discrètement, être amusé

bıyık altından gülmek, eğlenmek, gülümsemek, hafif gülümseme

sorrir, divertir-se, sorriso discreto

sorridere, ridacchiare, sorriso divertito

zâmbi, zâmbet subtil

mosolyog, kuncogni, mosolyogni

usmiechac sie, uśmiechać, uśmiech, uśmiechać się z zadowoleniem

κρυφογελώ, χαμογελώ, χαμόγελο

fijntjes lachen, gnuiven, meesmuilen, glimlachen, grijnzen

usmívat se, usmívatmát se, pobaveně se smát

småle, mysa, småskratta, leende

smågrine, småle, glæde, munter, smilende

ほくそ笑む, 微笑む

riure amb satisfacció, somriure discretament

hymyillä, nauraa hiljaa

humre, småle, litt smil, smilende

barregura, irrifar

смешити се, blago se smejati, smejati se

дискретно насмевнување, забавен, задоволно насмевнување

nasmehniti se, smejati se

smiať sa, usmievať sa

blago se smiješiti, smiješak, zadovoljstvo

blago se smiješiti, smijuljiti se

задоволено усміхатися, посмішка, сміятися

усмивка, усмихвам се

здавальняцца, усміхацца

חייך، חייכנות

ابتسم، ابتسامة خفيفة، ابتسامة راضية

خوشحال بودن، لبخند خفی

مسکراہٹ، خوشی سے ہنسنا

schmunzeln in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.