Voorbeeldzinnen met het werkwoord quatschen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord quatschen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord quatschen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord quatschen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Der quatscht nun schon den ganzen Abend.
He has been chatting the whole evening now.
Du quatschst zu viel.
You chatter too much.

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Zum Beispiel muss man Zeichensprache lernen, weil man unter Wasser ja nicht quatschen kann.
For example, one must learn sign language because one cannot chat underwater.

Deelwoord

Ich habe noch mit jemandem gequatscht .
I have still chatted with someone.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord quatschen

Der quatscht nun schon den ganzen Abend.
He has been chatting the whole evening now.
Leute, die miteinander quatschen , werden auseinandergesetzt.
People who chat with each other will be separated.
Tote quatschen nicht.
Dead men tell no tales.
Du quatschst zu viel.
You chatter too much.
Jungen mögen keine Mädchen, die zu viel quatschen .
Boys don't like girls who talk too much.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord quatschen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord quatschen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse quatschen

quatschen

babble, blab, blather, blither, chew the rag, crack, gab, gabble

болтать, трепаться, нести чушь, поболтать с

charlar, contar, cotillear, darle al pico, decir, desparpajar, parlotear, conversar

bavarder, papoter, bavarder avec, bavasser, cafarder, clapoter, radoter, sortir

gevezelik yapmak, saçmalamak, cene calmak, sohbet etmek, zırvalamak, çene çalmak

conversar, dar à língua, dizer disparates, falar bobagem, falar demais, revelar, papo, tagarelar

chiacchierare, ciarlare, dire, spettegolare, spifferare tutto, conversare, parlare

vorbi, bârfi, discuta, povesti

dumál, fecseg, locsog, beszélgetni, beszélni, csevegni, locsogni

plotkować, poplotkować, wypaplać, gadać, paplać, rozmawiać

κουβεντιάζω, φλυαρώ, κουβέντα, μπλα μπλα, συζήτηση

kletsen, babbelen, zwetsen, praten

žvanit, tlachat, klábosit, pokecat

snacka, babbla, pladdra, prata, tjata

snakke, vrøvle, plapre, prate

おしゃべり, 無駄話, 雑談

parlar, xerrar

puhua, jutella, lörpötellä

prate, snakke

berbatu, solasaldi, txikitu

brbljati, pričati, pričati gluposti, razgovarati

бла-бла, благи разговор, празнословие, разговарање

klepetati, pogovarjati se, povedati neumnosti

kecať, klábosiť, pokecať, tárať

brbljati, pričati, pričati gluposti, razgovarati

базікати, балакати, балаканина, говорити

беседа, бъбря, дърдоря, разговор

размаўляць, балакаць, балбатаць

לקשקש، לשוחח، פטפט

ثرثر، هذر، ثرثرة، حديث غير رسمي، حديث فارغ، دردشة

گپ زدن، حرف زدن، صحبت کردن، چرت و پرت گفتن

گپ شپ کرنا، بات چیت، بکواس کرنا، گپ شپ

quatschen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.