Voorbeeldzinnen met het werkwoord frühstücken ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord frühstücken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord frühstücken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord frühstücken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Ich frühstücke nicht. 
    Engels I do not eat breakfast.
  • Tom frühstückt oft allein. 
    Engels Tom often eats breakfast by himself.
  • Ich frühstücke um sieben Uhr. 
    Engels I eat my breakfast at seven o'clock.
  • Wann frühstückst du? 
    Engels When do you eat breakfast?
  • Tom frühstückt selten mit uns. 
    Engels Tom rarely eats breakfast with us.
  • Ich frühstücke jeden Morgen um sieben. 
    Engels I have breakfast at seven every morning.
  • Tom frühstückt jeden Morgen um sechs Uhr. 
    Engels Tom eats breakfast every morning at six o'clock.
  • Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst . 
    Engels Water the plants before you have breakfast.
  • Ich frühstücke gewöhnlich zwischen sechs und halb sieben. 
    Engels I usually have breakfast between six and half past six.
  • Zuerst stehe ich auf, dann frühstücke ich. 
    Engels First I get up, then I have breakfast.

Onvoltooid verleden tijd

  • Sie frühstückte früh. 
    Engels She had an early breakfast.
  • Tom frühstückte ganz allein. 
    Engels Tom had breakfast all alone.
  • Wir frühstückten um sieben Uhr. 
    Engels We ate breakfast at seven.
  • Er frühstückte hastig, unachtsam, große Brocken in den Mund schiebend, heftig kauend. 
    Engels He had breakfast hastily, inattentively, shoving large chunks into his mouth, chewing vigorously.
  • Ich frühstückte also nur ein bisschen und ging dann wieder nach draußen, zu Hugo, und es dauerte eine Weile, bis auch Papa wieder nach draußen kam. 
    Engels So I only had a little breakfast and then went back outside, to Hugo, and it took a while for Dad to come back outside too.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Wir hätten nicht so zeitig frühstücken müssen. 
    Engels We need not have eaten breakfast so early.
  • Erst wollten die Kinder nicht frühstücken , und dann blieben sie am Tisch hocken, weil sie nicht in die Schule wollten. 
    Engels At first, the children did not want to have breakfast, and then they stayed sitting at the table because they did not want to go to school.
  • Morgen um diese Zeit werden wir in Athen frühstücken . 
    Engels This time tomorrow, we will be having breakfast in Athens.
  • Die Toasts ploppten aus dem Toaster, wir konnten frühstücken . 
    Engels The toasts popped out of the toaster, we could have breakfast.

Deelwoord

  • Hast du gefrühstückt ? 
    Engels Did you eat breakfast?
  • Hast du schon gefrühstückt ? 
    Engels Have you eaten breakfast yet?
  • Gefrühstückt haben wir erst mittags. 
    Engels We didn't eat breakfast until noon.
  • Ich bedauere, dass ich nicht gefrühstückt habe. 
    Engels I regret that I did not have breakfast.
  • Maria hat gefrühstückt . 
    Engels Mary had breakfast.
  • Hast du diesen Morgen gefrühstückt ? 
    Engels Did you eat breakfast this morning?
  • Hat Tom gefrühstückt ? 
    Engels Has Tom had breakfast?
  • Habt ihr schon gefrühstückt ? 
    Engels Have you eaten breakfast yet?

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord frühstücken


  • Ich frühstücke nicht. 
    Engels I do not eat breakfast.
  • Tom frühstückt oft allein. 
    Engels Tom often eats breakfast by himself.
  • Ich frühstücke um sieben Uhr. 
    Engels I eat my breakfast at seven o'clock.
  • Wann frühstückst du? 
    Engels When do you eat breakfast?
  • Tom frühstückt selten mit uns. 
    Engels Tom rarely eats breakfast with us.
  • Ich frühstücke jeden Morgen um sieben. 
    Engels I have breakfast at seven every morning.
  • Tom frühstückt jeden Morgen um sechs Uhr. 
    Engels Tom eats breakfast every morning at six o'clock.
  • Sie frühstückte früh. 
    Engels She had an early breakfast.
  • Tom frühstückte ganz allein. 
    Engels Tom had breakfast all alone.
  • Wir frühstückten um sieben Uhr. 
    Engels We ate breakfast at seven.
  • Frühstücken wir und gehen dann raus. 
    Engels Let's have breakfast and then go out.
  • Rolf und Birgit frühstücken im Bett. 
    Engels Rolf and Birgit have breakfast in bed.
  • Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst . 
    Engels Water the plants before you have breakfast.
  • Ich frühstücke gewöhnlich zwischen sechs und halb sieben. 
    Engels I usually have breakfast between six and half past six.
  • Zuerst stehe ich auf, dann frühstücke ich. 
    Engels First I get up, then I have breakfast.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord frühstücken

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord frühstücken

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse frühstücken


Duits frühstücken
Engels breakfast, have breakfast
Russisch завтракать, позавтракать
Spaans desayunar
Frans déjeuner, manger au petit-déjeuner, petit-déjeuner, prendre le petit-déjeuner
Turks kahvaltı etmek, kahvaltı yapmak
Portugees tomar o pequeno-almoço, desjejuar, matabichar, tomar o café-da-manhã, café da manhã, tomar café da manhã, tomar café-da-manhã
Italiaans fare colazione, far colazione
Roemeens dejuna, lua micul dejun, micul dejun
Hongaars reggelizik, reggelizni
Pools jeść na śniadanie, jeść śniadanie, zjeść na śniadanie, zjeść śniadanie, śniadanie
Grieks παίρνω το πρωινό, προγευματίζω, πρωινό
Nederlands ontbijten, als ontbijt eten
Tsjechisch snídat, posnídat
Zweeds äta frukost
Deens drikke morgenkaffe, spise morgenmad, morgenmad
Japans 朝御飯を食べる, 朝食をとる
Catalaans esmorzar
Fins aamiaistaa, syödä aamiaista, aamiaista syödä
Noors spise frokost, frokost
Baskisch gosaldu, goizeko janaria
Servisch доручковати, doručkovati
Macedonisch појадок
Sloveens zajtrkovati, zajtrk
Slowaaks raňajkovať
Bosnisch doručkovati
Kroatisch doručkovati, zajutarkovati
Oekraïens снідати
Bulgaars закусвам, закуска
Wit-Russisch снедаць, сняданак
Hebreeuwsלאכול ארוחת בוקר
Arabischفطر، تناول الإفطار
Perzischصبحانه خوردن
Urduناشتہ

frühstücken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van frühstücken

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 63209, 1100298

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1970675, 1924877, 2393836, 747831, 6850416, 797714, 1924778, 757593, 9236397, 1123736, 3470533, 818648, 676058, 7796834, 11259690, 1544500, 815002, 10750317, 1972488, 7697190, 4709799, 8337917, 815003, 3224631

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 63209

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: frühstücken