Voorbeeldzinnen met het werkwoord einbegreifen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord einbegreifen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord einbegreifen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord einbegreifen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord einbegreifen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord einbegreifen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord einbegreifen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse einbegreifen


Duits einbegreifen
Engels comprise, encompass, include, involve
Russisch включать, вмещать
Spaans incluir, abarcar
Frans comprendre, englober, impliquer, inclure
Turks içermek, kapsamak
Portugees abranger, incluir
Italiaans comprendere, includere
Roemeens include, inclus
Hongaars magában foglal, tartalmaz
Pools obejmować, zawierać
Grieks περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω
Nederlands inbegrepen, inhouden
Tsjechisch obsahovat, zahrnovat
Zweeds inbegripa, inkludera, omfatta
Deens indbefatte, inkludere, medregne, omfatte
Japans 包含する, 含む
Catalaans comprendre, incloure
Fins ottaa mukaan, sisältää
Noors inneholde, omfatte
Baskisch barne hartu, inplikatu
Servisch obuhvatiti, uključiti
Macedonisch взема, вклучува
Sloveens vključiti, vsebuje
Slowaaks obsahovať, zahrnúť
Bosnisch obuhvatiti, uključiti
Kroatisch obuhvatiti, uključivati
Oekraïens включати, вміщати
Bulgaars включва, включвам
Wit-Russisch ахопліваць, ўключаць
Indonesisch meliputi, mencakup
Vietnamees bao gồm, gồm
Oezbeeks kiritmoq, o'z ichiga olmoq
Hindi शामिल करना, सम्मिलित करना
Chinees 包含, 包括
Thais รวม, รวมถึง
Koreaans 포함하다
Azerbeidzjaans daxil etmək, əhatə etmək
Georgisch ჩართვა
Bengaals অন্তর্ভুক্ত করা, শামিল করা
Albanees përfshij
Marathi अंतर्भूत करणे, समाविष्ट करणे
Nepalees समावेश गर्नु, समेट्नु
Telugu చేర్చడం, సమ్మిళితం చేయడం
Lets iekļaut, ietvert
Tamil உள்ளடக்குதல், சேர்த்தல்
Ests kaasama, sisaldama
Armeens ընդգրկել, ներառել
Koerdisch tevlî kirin, zêdekirin
Hebreeuwsכולל، לכלול
Arabischيتضمن، يشمل
Perzischدر بر گرفتن، شامل شدن
Urduشامل کرنا، پرانا

einbegreifen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van einbegreifen

  • auch beinhalten, dazunehmen

einbegreifen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 906630