Voorbeeldzinnen met het werkwoord davongehen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord davongehen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord davongehen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord davongehen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Wer ungebeten zur Arbeit kommt, geht unbelohnt davon .
Who comes to work uninvited leaves without reward.

Onvoltooid verleden tijd

Tom ging davon .
Tom wandered off.
Die beiden gingen davon .
The two left.
Tom beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und davonging .
Tom ended the discussion by turning around and walking away.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Ich sah ihn in der aufziehenden Abenddämmerung in Richtung Süden davongehen .
I saw him walking south in the approaching evening twilight.

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord davongehen

Tom ging davon .
Tom wandered off.
Die beiden gingen davon .
The two left.
Wer ungebeten zur Arbeit kommt, geht unbelohnt davon .
Who comes to work uninvited leaves without reward.
Tom beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und davonging .
Tom ended the discussion by turning around and walking away.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord davongehen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord davongehen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse davongehen

davongehen

walk away, depart, die, die away, go away, leave, pass away

уходить, покинуть жизнь, уезжать, умереть

irse, marcharse, alejarse, fallecer, morir

partir, s'en aller, décéder, mourir, s'éloigner

gitmek, uzaklaşmak, ölmek

afastar-se, falecer, morrer, sair

andarsene, andare via, allontanarsi, morire, scomparire

se îndepărta, deceda, muri

elmenni, eltávozni, meghalni

odejść, odchodzić, uciec, uciekać, oddalić się, umrzeć

απομακρύνομαι, φεύγω, πεθαίνω

sterven, weggaan, heengaan, weglopen, overlijden, vertrekken

odcházet, odejít, umřít, zemřít

avlida, dö, gå bort

dø, gå væk

亡くなる, 去る, 死ぬ, 離れる

allunyar-se, deixar de viure, marxar, morir

kulkeminen pois, kuolla, lopettaa elämä

dø, gå bort

heriotza, hilketa, joan

otići, prekinuti sa životom, udaljiti se, umreti

оддалечува, умре

oditi, preminiti, umreti

odišiel, odísť, skončiť, umrieť

otići, preminuti, udaljiti se, umrijeti

відходити, вмирати, йти, помирати

отдалечавам се, умрял

аддаляцца, загінуць, памерці

להתרחק، למות

موت، يبتعد

دور شدن، رفتن، مردن

چلے جانا، دور جانا، زندگی ختم کرنا، مرنا

davongehen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.