Voorbeeldzinnen met het werkwoord hinkommen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hinkommen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hinkommen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hinkommen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Kommt man leicht dort hin ?
Is it easy to get there?
Ich werde fragen, wie man dort hinkommt .
I'll ask how to get there.
Du kannst nicht erwarten, dass ich dort hinkomme .
You can't expect me to go there.
Weißt du, wo alles hinkommt ?
Do you know where everything goes?
Weißt du, wie man dort hinkommt ?
Do you know how to get there?

Onvoltooid verleden tijd

Tom war bereits im Klassenzimmer, als ich hinkam .
Tom was already in the classroom when I got there.
Diese große Zauberin zog jeden in ihren Bann, wo sie auch hinkam .
This great sorceress captivated everyone wherever she went.
Wo wir auch hinkamen , die Schnulze wurde in den Musikautomaten gedudelt und irgendwie entsprach sie durchaus unserem Lebensgefühl.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Wir werden dort hinkommen .
We'll get there.
Der Rechnungsbetrag könnte in etwa hinkommen .
The invoice amount could be approximately correct.
Wer nirgends hingeht, kann auch nirgends hinkommen .
Who goes nowhere cannot come anywhere.
Wie lange dauert es, um dort hinzukommen ?
How long will it take to get there?

Deelwoord

Ich bin rechtzeitig zu euch hingekommen .
I arrived to you on time.
Wo ist mein Schlüssel schon wieder hingekommen ?
Where has my key got to again?

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord hinkommen

Kommt man leicht dort hin ?
Is it easy to get there?
Ich werde fragen, wie man dort hinkommt .
I'll ask how to get there.
Tom war bereits im Klassenzimmer, als ich hinkam .
Tom was already in the classroom when I got there.
Du kannst nicht erwarten, dass ich dort hinkomme .
You can't expect me to go there.
Weißt du, wo alles hinkommt ?
Do you know where everything goes?
Weißt du, wie man dort hinkommt ?
Do you know how to get there?
Diese große Zauberin zog jeden in ihren Bann, wo sie auch hinkam .
This great sorceress captivated everyone wherever she went.
Wo wir auch hinkamen , die Schnulze wurde in den Musikautomaten gedudelt und irgendwie entsprach sie durchaus unserem Lebensgefühl.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord hinkommen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord hinkommen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hinkommen

hinkommen

manage, arrive, be about right, fit, get by, get there, get to, go

добраться, прибыть, добираться, доезжать, доехать, попадать, попасть, прийти

llegar, acercarse, alcanzar, ir, ser correcto, sumarse a

arriver, arriver à, atteindre, s'en sortir, y arriver, être juste

ulaşmak, gelmek, geçinmek, gitmek, idare etmek, varmak

chegar, chegar a, dar-se bem com, estar certo, ir

arrivare, andar bene, andare a finire, andare bene, andare messo, essere giusta, essere giusto, farcela

ajunge, se descurca, sosi

eljutni, megélni

dotrzeć, docierać, dojechać, dojść do, iść, mieć dosyć, przybyć, pójść

τα βγάζω πέρα, φτάνω, καταφθάνω

aankomen, in orde komen, kloppen, komen, rondkomen, terechtkomen, terechtkomen van, uitkomen

dostat se, dostávat se, dostávatstat se, přicházet, přicházetjít, stačit, vyjít, vystačit

komma fram, bli av, klara sig, komma dit, nå, ta vägen

blive af, klare sig med, komme til, nå

やっていく, 到着する, 行く

arribar, aconseguir, anar

päästä perille, saapua, tulla toimeen

komme overens, komme til

egon, heldu, iritsi

doći, snaći se, stignuti

достигнување, согласување, стигнување

priti, priti do, priti do kraja, priti do nečesa

dostať sa, prísť, vyžiť

doći, snaći se, stignuti

дістатися, обходитися, прибути

достигам, пристигане, справям се с нещо

дабрацца, дасягнуць, справіцца з чымсьці

mencapai, mencukupi

cầm cự, xoay xở, đến

kun ko‘rmoq, yetib kelmoq

काम चलाना, गुजारा करना, पहुंचना

凑合, 到达, 将就

ถูไถ, พออยู่พอกิน, ไปถึง

꾸려가다, 도착하다

keçinmək, çatmaq

თავის გატანა, მოსვლა

কাজ চালানো, গুজরান করা, পৌঁছা

arrij, dal mbanë, ia dal

काम भागवणे, गुजारा करणे, पोहोचणे

काम चलाउनु, गुजारा गर्नु, पुग्न

చేరడం, సర్దుకుపోవు

iztikt, tikt klāt

அடைய, சமாளிக்க

jõudma, toime tulema

հասնել, հերիքել

derbas bûn, gihîştin

להגיע، להסתדר

التكيف، الوصول، جاء إلى هناك

رسیدن، کنار آمدن، به جایی آمدن

جانا، پہنچنا، گزر بسر کرنا

hinkommen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van hinkommen

zu einem Ort, einer Stelle gelangen
passen, stimmen, zutreffen
mit etwas auskommen
stimmen, passen (zu), in etwa zutreffen, der Fall sein, (jemandem) genügen, (sich) einfügen

hinkommen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

ich	komm(e)⁵	hin
du	kommst/kömmst⁷	hin
er	kommt/kömmt⁷	hin
wir	kommen	hin
ihr	kommt	hin
sie	kommen	hin

ich	kam	hin
du	kamst	hin
er	kam	hin
wir	kamen	hin
ihr	kamt	hin
sie	kamen	hin