Voorbeeldzinnen met het werkwoord vorüberfahren ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord vorüberfahren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord vorüberfahren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord vorüberfahren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

  • In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. 
    Engels In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.
  • Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin. 
    Engels Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord vorüberfahren


  • In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. 
    Engels In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.
  • Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin. 
    Engels Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord vorüberfahren

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord vorüberfahren

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vorüberfahren


Duits vorüberfahren
Engels drive past, pass by, pass
Russisch миновать, минуть, проезжать мимо
Spaans pasar, pasar por, pasar de largo, sobrepasar
Frans passer, dépasser
Turks yanından geçmek
Portugees passar, ultrapassar
Italiaans passare, passare accanto, sorpassare
Roemeens trece pe lângă
Hongaars elhaladni
Pools przewijać, przejechać obok
Grieks παράκαμψη
Nederlands passeren, voorbijrijden
Tsjechisch minout, přejíždět
Zweeds passera förbi
Deens køre forbi, forbi køre
Japans 横切る, 通過する
Catalaans passar de llarg
Fins kulkea ohi, ohittaa
Noors forbipassere
Baskisch aurreratu, pasatzea
Servisch pored, proći
Macedonisch поминување
Sloveens miniti, obiti
Slowaaks prejsť okolo
Bosnisch proći, proći pored
Kroatisch proći, proći pored
Oekraïens проїжджати повз
Bulgaars преминаване
Wit-Russisch праехаць міма
Hebreeuwsלעבור، לעבור לצד
Arabischمرور
Perzischعبور کردن
Urduگزرنا، بغیر رکنے

vorüberfahren in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van vorüberfahren

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1914, 160720

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 142646