Voorbeeldzinnen met het werkwoord verspotten ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord verspotten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord verspotten gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord verspotten beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Verspottest du mich?
Are you mocking me?
Mich verspottet man nicht unbestraft.
One does not mock me unpunished.

Onvoltooid verleden tijd

Alle verspotteten den Jungen.
Everyone mocked the boy.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Mit Klugheit ihm begegnen heißt das Missgeschick verspotten .
To meet him with wisdom means to mock misfortune.
Jede kleine Eitelkeit kehrt zurück, um einen zu verspotten .
Every little vanity returns to mock one.

Deelwoord

Toms Ideen wurden verspottet .
Tom's ideas were ridiculed.
Er hat meine Idee verspottet .
He ridiculed my idea.
Wir haben Robert als Räuber verspottet .
We mocked Robert as a robber.
Der Clochard wurde verspottet , da er hienieden in Lumpen wandelte.
The beggar was mocked as he wandered here in rags.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord verspotten

Sie verspotten dich.
They're mocking you.
Verspottest du mich?
Are you mocking me?
Sie verspotten die Polizisten.
They mock the police officers.
Alle verspotteten den Jungen.
Everyone mocked the boy.
Die Klassenkameraden verspotten den kleinen Jungen.
The classmates mock the little boy.
Mich verspottet man nicht unbestraft.
One does not mock me unpunished.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord verspotten

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord verspotten

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verspotten

verspotten

ridicule, lampoon, mock, satirise, satirize, taunt, barb, call names

издеваться, насмехаться, высмеивать, высмеять, вышутить, вышучивать, глумиться, засмеивать

burlarse, befar, burlarse de, chiflar, coñearse de, guasearse de, hacer befa de, hacer burla de

se moquer de, bafouer, blaguer, brocarder, moquer, persifler, railler, se moquer

alay etmek, dalga geçmek

chacotear, fazer troça de, troçar de, zombar, zombar de

beffare, deridere, schernire, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, motteggiare

batjocori, ridiculiza

gúnyolódik, kicsúfol, kigúnyol

szydzić, kpić, kpić z, wykpić, wyśmiewać

κοροϊδεύω, περιγελώ, χλευάζω

belachelijk maken, bespotten, spotten

posmívat se, tropit si posměch

förlöjliga, håna, göra narr av

drille, mobbing, spotte

あざける, 嘲笑する

burla, mofar-se

ivata, pilkata

hån, håne, mobbe

irainarazi, mendeku

izrugivati se

изгледање, подбив, подбивање

posmehovati, posmehovati se

posmievať sa

izmijavati, izrugivati

izmijavati, izrugivati se, rugati se

глузувати, знущатися, насміхатися

подигравам се

высмейваць, зневажаць

mengejek, mengolok-olok

chế giễu, nhạo báng

masxara qilmoq, maza qilmoq, mazax qilmoq

उपहास करना, मज़ाक उड़ाना

嘲笑, 讥讽

ล้อเลียน, เยาะเย้ย

비웃다, 조롱하다

alay etmək, lağa qoymaq, masxara etmək

დაცინვა, ქილიკობა

উপহাস করা, বিদ্রূপ করা

përqesh, tall

उपहास करणे, टिंगल करणे

उपहास गर्नु, मजाक उडाउनु

ఎగతాళి చేయు, పరిహసించు

apsmiet, izsmiet

இகழ்ச்சி செய், கிண்டல் செய், கிண்டல் செய்வது

naeruvääristama, pilkama

ծաղրել

masxare kirin, tamasxur kirin

ללעוג

سخرية

تمسخر کردن

تمسخر، تمسخر کرنا، مذاق، مذاق اڑانا

verspotten in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.