Voorbeeldzinnen met het werkwoord verfrachten ⟨Vragende zin⟩
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord verfrachten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord verfrachten gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord verfrachten beschikbaar.
Tegenwoordige tijd
-
Onvoltooid verleden tijd
-
Sichtlich erleichtert sprangen beide wieder hinab, um Platz für einen riesigen Samowar zu machen, den ein Fünftklässler stolz auf die Bühne
verfrachtete
und ans Stromnetz anschloss.
Clearly relieved, both jumped down again to make room for a huge samovar that a fifth grader proudly brought onto the stage and connected to the power grid.
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Deelwoord
-
Der gesamte Hausstand wurde nach Norwegen
verfrachtet
.
The entire household was transported to Norway.
-
Das Klavier ist jetzt auf den Laster
verfrachtet
.
The piano is now loaded onto the truck.
-
Die Container werden von einem Schiff auf das andere
verfrachtet
.
The containers are being transported from one ship to another.
-
Dieses grässliche Ölgemälde habe ich erst einmal in den Keller
verfrachtet
.
I have only moved this dreadful oil painting to the basement once.
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je verfrachten in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je verfrachten in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je verfrachten in Imperatief?
- Hoe vervoeg je verfrachten in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je verfrachten in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je verfrachten in Infinitief?
- Hoe vervoeg je verfrachten in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord verfrachten
-
Ich schlage vor, wir
verfrachten
deinen Bruder direkt zu euch nach Hause und ins Bett.
I suggest we transport your brother directly to your home and to bed.
-
Sichtlich erleichtert sprangen beide wieder hinab, um Platz für einen riesigen Samowar zu machen, den ein Fünftklässler stolz auf die Bühne
verfrachtete
und ans Stromnetz anschloss.
Clearly relieved, both jumped down again to make room for a huge samovar that a fifth grader proudly brought onto the stage and connected to the power grid.
Werkwoordschema
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord verfrachten
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord verfrachten
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse verfrachten
-
verfrachten
- transport, convey, ship, charter, consign, freight, load
грузить, перевозить, доставлять, отправлять груз, отфрахтовать, перемещать, транспортировать, фрахтовать
cargar, transportar, despachar, expedir, fletar, llevar
charger, charrier, déplacer, envoyer, expédier, fréter, transport, transporter
taşımak, yüklemek, götürmek, yük taşımak
transportar, carregar, frete, movimentar
trasportare, caricare, imbarcare, muovere, noleggiare, spedire, stauen, verladen
transporta, încărca, încărcare, îndrumare
szállítani, eljutatni, fuvarozni, rakományt berakni
przewozić, transportować, frachtować, zafrachtować, załadować
μεταφορά, φορτώνομαι
vervoeren, beladen, inladen, transporteren, verhuizen, verplaatsen, vervrachten
dopravit, přepravit, dopravovat, dopravovatavit, naložit
transportera, flytta, frakta, lasta
transportere, flytte, fragte, læsse
輸送, 積み込む, 輸送する, 運ぶ, 運搬
transportar, carregar, càrrega, moure
kuljettaa, lastata, lasti, siirtää
transportere, flytte, frakte, laste
karga bat lekuz aldatzea, kargatu, lagundu, mugitu
transportovati, prevesti, prevoziti, utovariti
втоварување, превезување, превоз, преместување
transportirati, naložiti, prepeljati, prevoziti
prepraviť, dopraviť, naložiť
transportovati, prevesti, prevoziti, utovariti
prevesti, transportirati, utovariti
перевезти, вантажити, допомогти, доставити
превозвам, транспорт, товар
дастаўляць, загрузіць, перавозіць, перасоўваць
mengangkut, memuat, mengantar
chất lên, chở, vận chuyển, đưa
eltib qoʻymoq, tashimoq, yuk tashimoq, yuklamoq
पहुंचाना, माल भेजना, ले जाना, लोड करना
装载, 装运, 运输, 运送, 送
ขนส่ง, บรรทุก, พาไป, ส่ง
데려다 주다, 선적하다, 수송하다, 적재하다, 화물 운송하다
aparmaq, daşımaq, yük daşımaq, yükləmək
გადაყვანა, იტვირთვა, ტვირთის გადაყვანა, წაყვანა
নিয়ে যাওয়া, পরিবহন করা, পৌঁছে দেওয়া, লোড করা
dërgoj, ngarkoj, transportoj, çoj
नेणे, पोहोचवणे, लोड करणे, वाहून नेणे
ढुवानी गर्नु, लैजानु, लोड गर्नु
చేరవేయడం, తీసుకెళ్లడం, రవాణా చేయడం, లోడ్ చేయడం
aizvest, ielādēt, kravu pārvadāt, nogādāt
அனுப்பு, ஏற்றுதல், கப்பலாக்குதல், கொண்டு செல்ல
transportima, laadima, viima
տեղափոխել, բեռնել, տանել
anîn, bar kirin, birin, transport kirin
להעביר، להעמיס
شحن، نقل، تحميل
انتقال دادن، بارگیری، جابجا کردن، حمل و نقل
منتقل کرنا، باربرداری، نقل و حمل، نقل و حمل کرنا
verfrachten in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van verfrachten- Last (Frachtgut) in ein transportierendes Fahrzeug einladen, einladen, unterbringen, verladen, versandfertig machen, verstauen
- etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen, abfahren, abtransportieren, bewegen, überführen, umlagern
- einen Menschen bewegen, ihm helfen, von einem Ort an einen anderen zu gelangen, begleiten, bringen, stecken
- bringen, verladen, befördern, fortschieben, fortschaffen, speditieren
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van verfrachten
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van verfrachten
- Vorming van Imperatief van verfrachten
- Vorming van Konjunktiv I van verfrachten
- Vorming van Konjunktiv II van verfrachten
- Vorming van Infinitief van verfrachten
- Vorming van Deelwoord van verfrachten
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?