Voorbeeldzinnen met het werkwoord bestrafen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord bestrafen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord bestrafen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord bestrafen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Wofür bestrafst du sie? 
    Engels What are you punishing her for?
  • Ich bestrafe mich selbst. 
    Engels I punish myself.
  • Das Komitee bestraft auch Sportler, die Doping machen. 
    Engels The committee also punishes athletes who dope.
  • Das Gesetz bestraft den Verleumder. 
    Engels The law punishes the defamer.

Onvoltooid verleden tijd

  • Dann bestrafte der Lehrer ihn. 
    Engels Then the teacher punished him.
  • Der König bestrafte die Verräter mit dem Tode. 
    Engels The king punished the traitors with death.
  • Sie bestrafte ihre Kinder. 
    Engels She punished her children.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Man muss bestrafen , aber auch belohnen. 
    Engels One must punish, but also reward.

Deelwoord

  • Du wirst bestraft . 
    Engels You will be punished.
  • Tom wird bestimmt bestraft . 
    Engels Tom will be punished.
  • Meine Mutter hat mich nie bestraft . 
    Engels My mother never punished me.
  • Es ist gerecht, dass er bestraft wird. 
    Engels It is fair that he is punished.
  • Jedes Verbrechen muss bestraft werden. 
    Engels Every crime must be punished.
  • Er wurde für seine Verbrechen bestraft . 
    Engels He was punished for his crimes.
  • Tom wurde für seine Verbrechen nie bestraft . 
    Engels Tom was never punished for his crimes.
  • Er hat seinen Sohn für dessen Faulheit bestraft . 
    Engels He punished his son for his laziness.
  • Ich wurde zu Unrecht bestraft . 
    Engels I was wrongfully punished.
  • Wir haben ihn gemäß der Regel bestraft . 
    Engels We punished him according to the rule.
 Werkwoordschema Regels  Definities 
Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord bestrafen

  • Wofür bestrafst du sie? 
    Engels What are you punishing her for?
  • Ich bestrafe mich selbst. 
    Engels I punish myself.
  • Dann bestrafte der Lehrer ihn. 
    Engels Then the teacher punished him.
  • Weswegen bestrafen Sie sie? 
    Engels What are you punishing them for?
  • Das Komitee bestraft auch Sportler, die Doping machen. 
    Engels The committee also punishes athletes who dope.
  • Der König bestrafte die Verräter mit dem Tode. 
    Engels The king punished the traitors with death.
  • Sie bestrafte ihre Kinder. 
    Engels She punished her children.
  • Das Gesetz bestraft den Verleumder. 
    Engels The law punishes the defamer.
 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord bestrafen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord bestrafen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bestrafen

Duits bestrafen
Engels penalize, punish, penalise, mete out punishment (to), punish (for), sanction, sentence, take to the woodshed
Russisch наказывать, карать, наказать, оштрафовать за, покарать, штрафовать
Spaans castigar, penalizar, escarmentar, imponer una multa, multar, penar, sancionar
Frans punir, condamner, pénaliser, châtier de, punir pour, sanctionner
Turks cezalandırmak
Portugees punir, castigar, apenar, flagelar-se, multar, penalizar, penitenciar, pôr de castigo
Italiaans punire, castigare, castigare per, penalizzare, sanzionare con
Roemeens pedepsi, penaliza
Hongaars büntetni, megbüntet, megbüntetni
Pools karać za, karać, ukarać
Grieks τιμωρώ
Nederlands bestraffen, afstraffen, straffen
Tsjechisch trestat, potrestat, pokutovat
Zweeds bestraffa, straffa
Deens straffe
Japans 処罰する, 罰する
Catalaans castigar, penalitzar
Fins rangaista
Noors straffe, straffe noen
Baskisch penalizatu, zigoratu
Servisch kazniti, sankcionisati, казнити
Macedonisch казни, казнува
Sloveens kaznovati, sankcionirati
Slowaaks trestať
Bosnisch kazniti
Kroatisch kazniti, sankcionirati
Oekraïens кара, карати, покарати, штрафувати
Bulgaars наказвам, санкционирам
Wit-Russisch караць, пакараць
Indonesisch menghukum
Vietnamees trừng phạt
Oezbeeks jazo berish
Hindi दंड देना
Chinees 惩罚
Thais ลงโทษ
Koreaans 처벌하다
Azerbeidzjaans cəzalandırmaq
Georgisch სჯება
Bengaals শাস্তি দেওয়া
Albanees ndëshkoj
Marathi दंड देणे
Nepalees सजा दिनु
Telugu శిక్షించడం
Lets sodīt
Tamil தண்டனை விதிக்க
Ests karistama
Armeens տուգացնել
Koerdisch cezalandirin
Hebreeuwsלהעניש
Arabischعاقب، عقاب
Perzischتنبیه کردن، مجازات کردن، ادب کردن، جریمه کردن، مجازات شدن
Urduسزا دینا، عذاب دینا

bestrafen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van bestrafen
  • jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen, strafen
  • ahnden, strafen, verdonnern (zu), zur Verantwortung ziehen, züchtigen, Strafe verhängen
bestrafen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 73543

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: bestrafen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Neuer Doping-Vorwurf

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 73543

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 594872, 10900831, 5763145, 10039940, 1555369, 5585350, 4378701, 7635639, 1129860, 438417, 4182661, 2977801, 10454873, 8959025, 5342750, 1561828, 356644