Voorbeeldzinnen met het werkwoord beanstanden

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord beanstanden. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord beanstanden gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord beanstanden beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Tom beanstandete es, dass er wie ein Kind behandelt wurde.
Tom objected to being treated like a child.
Als der Endkunde den Mangel beanstandete , nahm der Händler den Hersteller in Regress.
When the end customer complained about the defect, the dealer held the manufacturer liable.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Diese Baumängel müssen beanstandet werden.
These construction defects must be reported.
Ein Beitrag von mir im Energieforum wurde beanstandet .
A contribution of mine in the energy forum was contested.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord beanstanden

Tom beanstandete es, dass er wie ein Kind behandelt wurde.
Tom objected to being treated like a child.
Als der Endkunde den Mangel beanstandete , nahm der Händler den Hersteller in Regress.
When the end customer complained about the defect, the dealer held the manufacturer liable.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord beanstanden

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord beanstanden

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse beanstanden

beanstanden

complain about, complain that, demur, find fault with, object to, reject, complain, criticize

жаловаться, критиковать, браковать, высказать недовольство, выставлять претензию, забраковать, заявить претензию, заявлять претензию

objetar, poner reparos, reclamar contra, reprobar, tachar, criticar, objeción

réclamer, critiquer, faire des objections, incriminer, contester

itiraz etmek, kusurlu bulmak, şikayet etmek

reclamar, pôr objeções a, contestar, criticar

contestare, biasimare, criticare, impugnare, presentare reclamo per, reclamare, obiettare

contesta, reclama

kifogásol, reklamál, kritizál

kwestionować, krytykować, reklamować, skrytykować, zakwestionować, zarzucać, zgłaszać zastrzeżenia

επικρίνω, διαμαρτύρομαι, καταγγέλλω

aanvechten, afkeuren, reclameren over, bekritiseren, bezwaar maken tegen, klacht indienen

reklamovat, stěžovat si

klaga, anmärka på, göra invändningar, klaga på, påtala, reklamera, protestera

påtale, klage, protestere

批判する, 異議を唱える

criticar, reclamar

valittaa, moittia, kritisoida

påtale, klage, protestere

kritika egin

izneti prigovor, prigovoriti

критика, протестирање

kritizirati, pritožiti se

namietať, reklamovať

prigovor, prigovoriti

критика, оскарження

критика

крытыкаваць

להתלונן، לערער

انتقد، انتقاد

انتقاد کردن

اعتراض کرنا، تنقید کرنا

beanstanden in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.