Voorbeeldzinnen met het werkwoord ausfrieren (hat)

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord ausfrieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord ausfrieren (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord ausfrieren beschikbaar.

sein
aus·frieren
haben
aus·frieren

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord ausfrieren (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord ausfrieren (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord ausfrieren (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ausfrieren (hat)


Duits ausfrieren (hat)
Engels freeze out, cryogenic separation, defrost, thaw
Russisch вымерзать, вымерзнуть, вымораживать, выморозить, замерзать, замёрзнуть, промерзать, промёрзнуть
Spaans congelar, descongelar, separar por congelación
Frans séparer en congelant, congeler, décongeler, séparer par congélation
Turks dondurarak ayırmak, buzunu çözmek, çözdürmek
Portugees congelar, descongelar, separar por congelamento
Italiaans scongelare, scremare
Roemeens dezgheța, înghețare
Hongaars fagyasztás, kiolvaszt
Pools mrożenie, rozmrażać, zamrażanie
Grieks καταψύχω, ξεπαγώνω
Nederlands bevriezen, afkoelen, ontdooien
Tsjechisch rozmrazit, vyjmout z mrazáku, zmrazit
Zweeds frysa ut, tina
Deens optø, udfryse
Japans 凍結分離, 解凍する
Catalaans descongelar, separar per congelació
Fins erottaa, jäädyttää, sulattaa
Noors fryse ut, tine
Baskisch desfrizatu, hoztu, izozte
Servisch odmrzavanje, odmrznuti, smrzavanje
Macedonisch замрзнување, одмрзнување
Sloveens odmrzniti, zamrzovanje
Slowaaks mrazom oddeliť, rozmraziť
Bosnisch odmrzavanje, odmrznuti, smrzavanje
Kroatisch odmrzavanje, odmrznuti, smrzavanje
Oekraïens виймати з морозильника, вимороження, розморожувати
Bulgaars замразяване, изстудяване, размразяване
Wit-Russisch выкарыстоўваць холад, размярзаць
Hebreeuwsהקפאה، להפשיר
Arabischتجميد، إذابة
Perzischذوب کردن، فریز کردن
Urduمنجمد کرنا، سردی سے الگ کرنا، پگھلانا

ausfrieren (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van ausfrieren (hat)

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 583325

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 583325, 583325, 583325, 583325, 583325