Voorbeeldzinnen met het werkwoord ausfrieren

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord ausfrieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord ausfrieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord ausfrieren beschikbaar.

sein

aus·frieren

haben

aus·frieren

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Durch den harten Winter ist die Saat komplett ausgefroren .
Due to the harsh winter, the seed has completely frozen.
Die Kinder waren ganz ausgefroren , als sie vom Schlittenfahren zurückkamen.
The children were completely frozen when they returned from sledding.
Unser Froschteich ist im vergangenen Winter ausgefroren , als wir eine lange Frostperiode hatten.
Our frog pond froze last winter when we had a long frost period.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord ausfrieren

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord ausfrieren

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord ausfrieren

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ausfrieren

ausfrieren

freeze out, die from cold, freeze completely

замерзать, вымерзать, вымерзнуть, вымораживать, выморозить, замёрзнуть, промерзать, промёрзнуть

congelarse, congelar, helar

geler

donmak, buzlanmak

congelar, congelar completamente, perder a viabilidade

gelare, congelare, congelare completamente, essere congelato

îngheța, îngheța complet, înghețare

megfagy

zamarzać, przemarzać

παγώνω, ξεπαγώνω

bevriezen, afkoelen

zmrznout, vymrznout

frysa, frysa helt, frysa ihjäl

fryse helt, udfryse

凍える, 凍りつく, 凍死する, 完全に凍る

congelar, congelar completament, morir de fred

jäätyä, jäätyminen, pakkasvaurio

fryse, fryse helt, fryse ihjel

izozte

izmrzavanje, smrzavanje, smrznuti, zalediti

замрзнување

zmrzniti, izmrzniti

vymrznúť, zamrznúť, zmrznúť

smrzavanje, zaleđivanje

izmrzavanje, smrzavanje, smrznuti, zalediti

замерзати, вимороження, виморожувати, змерзати

замръзване, замръзвам, изстиване

замярзаць

קפיאה، קפיאה מוחלטת

تجمد، تجمد بالكامل

یخ زدن، منجمد شدن

جمود، منجمد ہونا

ausfrieren in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.