Voorbeeldzinnen met het werkwoord aufhellen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord aufhellen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord aufhellen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord aufhellen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Der Himmel hellt sich auf .
The sky is getting brighter.
Das Wetter hellt sich auf .
The weather is clearing up.
Die Wirtschaft hellt sich auf , doch Bewerbungen sind immer noch eine langwierige und nervenaufreibende Angelegenheit.
The economy is improving, but applications are still a lengthy and nerve-wracking affair.

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Ich hoffe, es wird sich bald aufhellen .
I hope it will clear up soon.
Auch mit Rhabarber lassen sich dunkle oder dunkel gefärbte Haare aufhellen .
Also, rhubarb can lighten dark or dark-colored hair.
Religionsphilosophie ist philosophisches Denken, das die Religion zu ihrer Sache macht und sich also bemüht, durch solches Denken das Wesen und die Seinsweise der Religion aufzuhellen .
Philosophy of religion is philosophical thinking that makes religion its subject and thus strives to illuminate the essence and mode of being of religion through such thinking.

Deelwoord

Sein Gesicht hat sich aufgehellt .
His face has brightened.
Die Lippenränder dürfen nicht aufgehellt werden, da sonst die Plastizität verloren geht.
The edges of the lips must not be lightened, otherwise the plasticity will be lost.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord aufhellen

Der Himmel hellt sich auf .
The sky is getting brighter.
Das Wetter hellt sich auf .
The weather is clearing up.
Die Wirtschaft hellt sich auf , doch Bewerbungen sind immer noch eine langwierige und nervenaufreibende Angelegenheit.
The economy is improving, but applications are still a lengthy and nerve-wracking affair.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord aufhellen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord aufhellen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse aufhellen

aufhellen

brighten, lighten, brighten up, clear, illuminate, be cleared up, become clear, brighten (up)

объяснять, осветлять, проясняться, внести веселье, внести разнообразие, вносить веселье, вносить разнообразие, делать прозрачным

aclarar, esclarecer, alegrarse, clarear, despejarse, mejorar, serenarse, iluminar

éclaircir, s'éclaircir, élucider, s'illuminer, s'éclairer, s'épanouir, se dégager, se rasséréner

açılmak, rengini açmak, aydınlatmak, açmak, anlaşılır hale getirmek, netleştirmek

iluminar, clarear, esclarecer, melhorar, aclarar, aclarar-se, iluminar-se

schiarire, chiarire, aprirsi, chiarirsi, imbianchire, lumeggiare, rasserenare, rischiarare

clarifica, lumina, ilumina, lămuri

világosít, világosodik, fényesít, tisztáz, érthetővé válik

rozjaśnić, wyjaśnić, rozjaśniać, rozchmurzać się, rozchmurzyć się, rozpogadzać się, rozpogodzić się, wyjaśniać

ανοίγω, ξανοίγω, φωτίζομαι, καθαρίζω, φωτίζω, διαύγεια, κατανοητός, κατανοώ

ophelderen, opklaren, blootleggen, duidelijk worden, opvrolijken, verhelderen, helderder worden, verlichten

rozjasňovat se, rozjasňovatnit se, ujasňovat, ujasňovatnit, vyjasňovat se, vyjasňovatnit se, objasnit, osvětlit

göra ljusare, kasta ljus över, klarlägga, klarna, klargöra, förtydliga, klarn, ljusa upp

opklare, gøre lysere, klare op, afklare, lyse, lysne

明るくする, 明るくなる, はっきりさせる, 明らかにする, 明確にする, 理解できるようにする

il·luminar, clarificar, aclarir, clarejar

valaista, selkeyttää, valoisammaksi

klarne, lette, oppklare, klargjøre, lyse opp, lysne, opplyse

argitu, argia, argitasun eman, argitzea, argitzeko

posvetliti, razjasniti, osvetliti, pojasniti, razvedriti

осветлување, разјаснување

osvetliti, razjasniti, razsvetliti

vyjasniť, objasniť, osvetliť

posvijetliti, razjasniti, osvijetliti, pojasniti, razvedriti

pojasniti, posvijetliti, razjasniti, razvedriti

освітлити, прояснити, підсвітити, зрозумілий, ясний

осветлявам, изсветлявам, изяснявам, осветявам

асвятліць, асвятляць, зразумелы, разабрацца, разасвятляцца, ясны

להבהיר، בהיר، בהירות، להאיר، מובן

وضح، إضاءة، إيضاح، توضيح، مفهوم، واضح، يشرق، يضيء

روشن کردن، شفاف کردن، روشنی

روشن کرنا، ہلکا کرنا، واضح کرنا، سمجھانا، صاف کرنا، چمکنا

aufhellen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.