Voorbeeldzinnen met het werkwoord abstechen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abstechen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abstechen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abstechen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord abstechen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord abstechen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord abstechen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abstechen


Duits abstechen
Engels contrast with, cut off, stab, kill, pare, part off, stab to death, stick
Russisch разрезать, выбивать из седла, выбить из седла, выделиться, выделяться, контрастировать, нарезать, отличаться
Spaans contrastar, contrastar con, cortar, degollar, destacarse, matar, rajar, sangrar
Frans chouriner, contraster avec, couper, décolleter, saigner, soutirer, suriner, égorger
Turks kesmek, ayırmak
Portugees degolar, contrastar, contrastar com, deixar escorrer, destacar-se, destacar-se de, distinguir-se, matar
Italiaans risaltare su, scannare, sgozzare, spillare, tagliar via, tagliare, troncare, aprire
Roemeens tăia, deschide
Hongaars kivág, levág
Pools wycinać, wyciąć, odciąć, otworzyć
Grieks κόβω, ξεχωρίζω, σφάζω, αποκόπτω
Nederlands afscheiden, afsteken, aftappen, afzetten, doodsteken, steken, wegvaren, zich aftekenen
Tsjechisch zapichovat, zapichovatpíchnout, odříznout, otevřít
Zweeds sticka av, skära av, stika
Deens stikke, stikke af, tappe, afskære, åbne
Japans 切り離す, 開ける
Catalaans obrir, separar
Fins erottua, avata, erottaa
Noors skjære av, stikke
Baskisch ebakitzea, zatikatzea
Servisch odseći, probušiti
Macedonisch одделување, отворање
Sloveens odpreti, odrezati
Slowaaks odrezať, preťať
Bosnisch odseći, odvojiti
Kroatisch odrezati, odvojiti
Oekraïens відрізати, розрізати
Bulgaars отваряне, отрязване
Wit-Russisch адкрыць, адразаць
Hebreeuwsלחתוך، לקרוא
Arabischجزر، فتح، فصل
Perzischبریدن، جدا کردن
Urduچیرنا، کاٹنا

abstechen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abstechen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 109888

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abstechen