Vervoeging van het Duitse werkwoord abstechen

De vervoeging van het werkwoord abstechen (afscheiden, afsteken) is onregelmatig. De basisvormen zijn sticht ab, stach ab en hat abgestochen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers e - a - o. Het hulpwerkwoord van abstechen is "haben". De eerste lettergreep ab- van abstechen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord abstechen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor abstechen. Je kunt niet alleen abstechen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

onregelmatig · haben · scheidbaar

ab·stechen

sticht ab · stach ab · hat abgestochen

Verandering van de stamklinker e - a - o Verandering van e/i in de tegenwoordige tijd en de gebiedende wijs

contrast with, cut off, stab, kill, pare, part off, stab to death, stick, stick out, tap off, truncate, pierce

durch Stechen abtrennen oder öffnen; Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen, erdolchen, erstechen

(acc., von+D, gegen+A, durch+A)

» Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben. A fellow traveler is said to have stabbed the lame animal with a sword.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van abstechen

Tegenwoordige tijd

ich	stech(e)⁵	ab
du	stichst	ab
er	sticht	ab
wir	stechen	ab
ihr	stecht	ab
sie	stechen	ab

Onvoltooid verleden tijd

ich	stach	ab
du	stachst	ab
er	stach	ab
wir	stachen	ab
ihr	stacht	ab
sie	stachen	ab

Imperatief

-
stich	(du)	ab
-
stechen	wir	ab
stecht	(ihr)	ab
stechen	Sie	ab

Konjunktief I

ich	steche	ab
du	stechest	ab
er	steche	ab
wir	stechen	ab
ihr	stechet	ab
sie	stechen	ab

Konjunktief II

ich	stäche	ab
du	stächest	ab
er	stäche	ab
wir	stächen	ab
ihr	stächet	ab
sie	stächen	ab

Infinitief

abstechen

abzustechen

Deelwoord

abstechend

abgestochen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord abstechen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	stech(e)⁵	ab
du	stichst	ab
er	sticht	ab
wir	stechen	ab
ihr	stecht	ab
sie	stechen	ab

Onvoltooid verleden tijd

ich	stach	ab
du	stachst	ab
er	stach	ab
wir	stachen	ab
ihr	stacht	ab
sie	stachen	ab

Perfectum

ich	habe	abgestochen
du	hast	abgestochen
er	hat	abgestochen
wir	haben	abgestochen
ihr	habt	abgestochen
sie	haben	abgestochen

Volt. verl. tijd

ich	hatte	abgestochen
du	hattest	abgestochen
er	hatte	abgestochen
wir	hatten	abgestochen
ihr	hattet	abgestochen
sie	hatten	abgestochen

Toekomende tijd I

ich	werde	abstechen
du	wirst	abstechen
er	wird	abstechen
wir	werden	abstechen
ihr	werdet	abstechen
sie	werden	abstechen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	abgestochen	haben
du	wirst	abgestochen	haben
er	wird	abgestochen	haben
wir	werden	abgestochen	haben
ihr	werdet	abgestochen	haben
sie	werden	abgestochen	haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord abstechen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	steche	ab
du	stechest	ab
er	steche	ab
wir	stechen	ab
ihr	stechet	ab
sie	stechen	ab

Konjunktief II

ich	stäche	ab
du	stächest	ab
er	stäche	ab
wir	stächen	ab
ihr	stächet	ab
sie	stächen	ab

Voltooid Konj.

ich	habe	abgestochen
du	habest	abgestochen
er	habe	abgestochen
wir	haben	abgestochen
ihr	habet	abgestochen
sie	haben	abgestochen

Konj. volt. verl. t.

ich	hätte	abgestochen
du	hättest	abgestochen
er	hätte	abgestochen
wir	hätten	abgestochen
ihr	hättet	abgestochen
sie	hätten	abgestochen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	abstechen
du	werdest	abstechen
er	werde	abstechen
wir	werden	abstechen
ihr	werdet	abstechen
sie	werden	abstechen

Toek. volt. aanw.

ich	werde	abgestochen	haben
du	werdest	abgestochen	haben
er	werde	abgestochen	haben
wir	werden	abgestochen	haben
ihr	werdet	abgestochen	haben
sie	werden	abgestochen	haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	abstechen
du	würdest	abstechen
er	würde	abstechen
wir	würden	abstechen
ihr	würdet	abstechen
sie	würden	abstechen

Verleden cond.

ich	würde	abgestochen	haben
du	würdest	abgestochen	haben
er	würde	abgestochen	haben
wir	würden	abgestochen	haben
ihr	würdet	abgestochen	haben
sie	würden	abgestochen	haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord abstechen

Tegenwoordige tijd

stich	(du)	ab
stechen	wir	ab
stecht	(ihr)	ab
stechen	Sie	ab

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor abstechen

Infinitief I

abstechen

abzustechen

Infinitief II

abgestochen haben

abgestochen zu haben

Tegenwoordig deelwoord

abstechend

Participle II

abgestochen

Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben.

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor abstechen

Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben.
A fellow traveler is said to have stabbed the lame animal with a sword.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abstechen

abstechen

contrast with, cut off, stab, kill, pare, part off, stab to death, stick

разрезать, выбивать из седла, выбить из седла, выделиться, выделяться, контрастировать, нарезать, отличаться

contrastar, contrastar con, cortar, degollar, destacarse, matar, rajar, sangrar

chouriner, contraster avec, couper, décolleter, saigner, soutirer, suriner, égorger

kesmek, ayırmak

degolar, contrastar, contrastar com, deixar escorrer, destacar-se, destacar-se de, distinguir-se, matar

risaltare su, scannare, sgozzare, spillare, tagliar via, tagliare, troncare, aprire

tăia, deschide

kivág, levág

wycinać, wyciąć, odciąć, otworzyć

κόβω, ξεχωρίζω, σφάζω, αποκόπτω

afscheiden, afsteken, aftappen, afzetten, doodsteken, steken, wegvaren, zich aftekenen

zapichovat, zapichovatpíchnout, odříznout, otevřít

sticka av, skära av, stika

stikke, stikke af, tappe, afskære, åbne

切り離す, 開ける

obrir, separar

erottua, avata, erottaa

skjære av, stikke

ebakitzea, zatikatzea

odseći, probušiti

одделување, отворање

odpreti, odrezati

odrezať, preťať

odseći, odvojiti

odrezati, odvojiti

відрізати, розрізати

отваряне, отрязване

адкрыць, адразаць

לחתוך، לקרוא

جزر، فتح، فصل

بریدن، جدا کردن

چیرنا، کاٹنا

abstechen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van abstechen

durch Stechen abtrennen oder öffnen, Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen, erdolchen, erstechen
durch Stechen abtrennen oder öffnen, Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen, erdolchen, erstechen

abstechen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor abstechen

jemand/etwas sticht durch etwas ab
jemand/etwas sticht gegen etwas ab
jemand/etwas sticht von etwas ab
jemand/etwas sticht von etwas durch etwas ab
jemand/etwas sticht von jemandem/etwas ab
jemand/etwas sticht von jemandem/etwas gegen etwas ab

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord abstechen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord abstechen

De vervoeging van het werkwoord ab·stechen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ab·stechen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (sticht ab - stach ab - hat abgestochen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary abstechen en op abstechen in de Duden.

abstechen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	stech(e) ab	stach ab	steche ab	stäche ab	-
du	stichst ab	stachst ab	stechest ab	stächest ab	stich ab
er	sticht ab	stach ab	steche ab	stäche ab	-
wir	stechen ab	stachen ab	stechen ab	stächen ab	stechen ab
ihr	stecht ab	stacht ab	stechet ab	stächet ab	stecht ab
sie	stechen ab	stachen ab	stechen ab	stächen ab	stechen ab

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ich stech(e) ab, du stichst ab, er sticht ab, wir stechen ab, ihr stecht ab, sie stechen ab
Onvoltooid verleden tijd: ich stach ab, du stachst ab, er stach ab, wir stachen ab, ihr stacht ab, sie stachen ab
Perfectum: ich habe abgestochen, du hast abgestochen, er hat abgestochen, wir haben abgestochen, ihr habt abgestochen, sie haben abgestochen
Voltooid verleden tijd: ich hatte abgestochen, du hattest abgestochen, er hatte abgestochen, wir hatten abgestochen, ihr hattet abgestochen, sie hatten abgestochen
Toekomende tijd I: ich werde abstechen, du wirst abstechen, er wird abstechen, wir werden abstechen, ihr werdet abstechen, sie werden abstechen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgestochen haben, du wirst abgestochen haben, er wird abgestochen haben, wir werden abgestochen haben, ihr werdet abgestochen haben, sie werden abgestochen haben

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ich steche ab, du stechest ab, er steche ab, wir stechen ab, ihr stechet ab, sie stechen ab
Onvoltooid verleden tijd: ich stäche ab, du stächest ab, er stäche ab, wir stächen ab, ihr stächet ab, sie stächen ab
Perfectum: ich habe abgestochen, du habest abgestochen, er habe abgestochen, wir haben abgestochen, ihr habet abgestochen, sie haben abgestochen
Voltooid verleden tijd: ich hätte abgestochen, du hättest abgestochen, er hätte abgestochen, wir hätten abgestochen, ihr hättet abgestochen, sie hätten abgestochen
Toekomende tijd I: ich werde abstechen, du werdest abstechen, er werde abstechen, wir werden abstechen, ihr werdet abstechen, sie werden abstechen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgestochen haben, du werdest abgestochen haben, er werde abgestochen haben, wir werden abgestochen haben, ihr werdet abgestochen haben, sie werden abgestochen haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde abstechen, du würdest abstechen, er würde abstechen, wir würden abstechen, ihr würdet abstechen, sie würden abstechen
Voltooid verleden tijd: ich würde abgestochen haben, du würdest abgestochen haben, er würde abgestochen haben, wir würden abgestochen haben, ihr würdet abgestochen haben, sie würden abgestochen haben

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: stich (du) ab, stechen wir ab, stecht (ihr) ab, stechen Sie ab

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: abstechen, abzustechen
Infinitief II: abgestochen haben, abgestochen zu haben
Tegenwoordig deelwoord: abstechend
Participle II: abgestochen