Vervoeging van het Duitse werkwoord entsprechen
De vervoeging van het werkwoord entsprechen (voldoen, beantwoorden aan) is onregelmatig. De basisvormen zijn entspricht, entsprach en hat entsprochen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers e - a - o. Het hulpwerkwoord van entsprechen is "haben". Het voorvoegsel ent- van entsprechen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord entsprechen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor entsprechen. Je kunt niet alleen entsprechen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. 1Opmerking ☆4.0
B1 · onregelmatig · haben · onlosmakelijk
entspricht · entsprach · hat entsprochen
Verandering van de stamklinker e - a - o Verandering van e/i in de tegenwoordige tijd en de gebiedende wijs
match, correspond, fulfill, meet, accord, answer, answer to, be adequate, be commensurate (to/with), be commensurate to, be commensurate with, be consistent (with), be equivalent to, be in accordance with, be in conformity (with), be in keeping (with), be in line (with), be up to, comply (with), conform (to), conform (with), correlate, correlate with, correspond (to), correspond (to/with), correspond to, correspond with each other, equate (to), mate with, parallel, relate to, be equivalent, come up to, conform to, satisfy
auf gleichem oder angemessenem Niveau sein; die Anforderungen oder Wünsche erfüllen; angemessen sein, erfüllen, gleichkommen, achten
dat., (sich+D, mit+D, durch+A)
» Das entspricht
der Wirklichkeit. This corresponds to reality.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van entsprechen
Tegenwoordige tijd
| ich | entsprech(e)⁵ |
| du | entsprichst |
| er | entspricht |
| wir | entsprechen |
| ihr | entsprecht |
| sie | entsprechen |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | entsprach |
| du | entsprachst |
| er | entsprach |
| wir | entsprachen |
| ihr | entspracht |
| sie | entsprachen |
Imperatief
| - | |
| entsprich | (du) |
| - | |
| entsprechen | wir |
| entsprecht | (ihr) |
| entsprechen | Sie |
Konjunktief I
| ich | entspreche |
| du | entsprechest |
| er | entspreche |
| wir | entsprechen |
| ihr | entsprechet |
| sie | entsprechen |
Konjunktief II
| ich | entspräche |
| du | entsprächest |
| er | entspräche |
| wir | entsprächen |
| ihr | entsprächet |
| sie | entsprächen |
Infinitief
| entsprechen |
| zu entsprechen |
Deelwoord
| entsprechend |
| entsprochen |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord entsprechen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | entsprech(e)⁵ |
| du | entsprichst |
| er | entspricht |
| wir | entsprechen |
| ihr | entsprecht |
| sie | entsprechen |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | entsprach |
| du | entsprachst |
| er | entsprach |
| wir | entsprachen |
| ihr | entspracht |
| sie | entsprachen |
Perfectum
| ich | habe | entsprochen |
| du | hast | entsprochen |
| er | hat | entsprochen |
| wir | haben | entsprochen |
| ihr | habt | entsprochen |
| sie | haben | entsprochen |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | entsprochen |
| du | hattest | entsprochen |
| er | hatte | entsprochen |
| wir | hatten | entsprochen |
| ihr | hattet | entsprochen |
| sie | hatten | entsprochen |
Toekomende tijd I
| ich | werde | entsprechen |
| du | wirst | entsprechen |
| er | wird | entsprechen |
| wir | werden | entsprechen |
| ihr | werdet | entsprechen |
| sie | werden | entsprechen |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | entsprochen | haben |
| du | wirst | entsprochen | haben |
| er | wird | entsprochen | haben |
| wir | werden | entsprochen | haben |
| ihr | werdet | entsprochen | haben |
| sie | werden | entsprochen | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord entsprechen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | entspreche |
| du | entsprechest |
| er | entspreche |
| wir | entsprechen |
| ihr | entsprechet |
| sie | entsprechen |
Konjunktief II
| ich | entspräche |
| du | entsprächest |
| er | entspräche |
| wir | entsprächen |
| ihr | entsprächet |
| sie | entsprächen |
Voltooid Konj.
| ich | habe | entsprochen |
| du | habest | entsprochen |
| er | habe | entsprochen |
| wir | haben | entsprochen |
| ihr | habet | entsprochen |
| sie | haben | entsprochen |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | entsprochen |
| du | hättest | entsprochen |
| er | hätte | entsprochen |
| wir | hätten | entsprochen |
| ihr | hättet | entsprochen |
| sie | hätten | entsprochen |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | entsprechen |
| du | werdest | entsprechen |
| er | werde | entsprechen |
| wir | werden | entsprechen |
| ihr | werdet | entsprechen |
| sie | werden | entsprechen |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | entsprochen | haben |
| du | werdest | entsprochen | haben |
| er | werde | entsprochen | haben |
| wir | werden | entsprochen | haben |
| ihr | werdet | entsprochen | haben |
| sie | werden | entsprochen | haben |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | entsprechen |
| du | würdest | entsprechen |
| er | würde | entsprechen |
| wir | würden | entsprechen |
| ihr | würdet | entsprechen |
| sie | würden | entsprechen |
Verleden cond.
| ich | würde | entsprochen | haben |
| du | würdest | entsprochen | haben |
| er | würde | entsprochen | haben |
| wir | würden | entsprochen | haben |
| ihr | würdet | entsprochen | haben |
| sie | würden | entsprochen | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord entsprechen
Tegenwoordige tijd
| entsprich | (du) |
| entsprechen | wir |
| entsprecht | (ihr) |
| entsprechen | Sie |
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor entsprechen
Infinitief I
| entsprechen |
| zu entsprechen |
Infinitief II
| entsprochen haben |
| entsprochen zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| entsprechend |
Participle II
| entsprochen |
-
Schließlich hat er meinen Wünschen
entsprochen
. -
Wir haben Fehler gemacht, und es gab Zeiten, in denen unsere Taten nicht unseren besten Absichten
entsprachen
. -
Lasse sich der behauptete Sachverhalt unter den Tatbestand eines Rechtssatzes subsumieren und
entspreche
die Rechtsfolge dieses Rechtssatzes dem Klagebegehren, so sei die Klage schlüssig.
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor entsprechen
-
Das
entspricht
der Wirklichkeit.
This corresponds to reality.
-
Der Mann
entsprach
der Beschreibung.
The man answered to the description.
-
Deine Arbeit
entsprach
nicht unseren Erwartungen.
Your work didn't come up to our expectations.
-
Schließlich hat er meinen Wünschen
entsprochen
.
After all, he met my wishes.
-
Deine Leistungen
entsprechen
nicht deinen tatsächlichen Fähigkeiten.
Your achievements do not correspond to your actual abilities.
-
Das neue Haus
entsprach
nicht meinen Erwartungen.
The new house did not meet my expectations.
-
Der Bericht
entspricht
in allen Einzelheiten den Tatsachen.
The report corresponds in all details to the facts.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse entsprechen
-
entsprechen
- match, correspond, fulfill, meet, accord, answer, answer to, be adequate
соответствовать, отвечать, удовлетворять, ответить, отвечать требованиям
corresponder, satisfacer, acceder, complacer, corresponder con, corresponderse, corresponderse con, equivaler a
correspondre, satisfaire, agréer, cadrer avec, correspondre à, corréler, se correspondre, être cohérent avec
uygun olmak, karşılamak, karşılık gelmek, uymak, yerine getirmek, denk gelmek
corresponder, corresponder a, equivaler a, satisfazer, atender, equivaler
corrispondere, soddisfare, accogliere, appropriarsi a, combinare, confarsi a, corrispondere a, equivalere a
corespunde, satisface, coresponde, fi la același nivel
megfelel
spełniać, być zgodnym z, spełnić, odpowiadać
ικανοποιώ, ανταποκρίνομαι, ισοδυναμώ, ανταγωνίζομαι, αντιστοιχούν, συμφωνούν
voldoen, beantwoorden aan, gevolg geven aan, inwilligen, ontspreken, overeenstemmen met, stroken, vervullen
odpovídat, vyhovovat, vyhovět, shodovat se, shodovatnout se, vyhovovathovět
motsvara, tillmötesgå, överensstämma med, uppfylla, överensstämma
opfylde, svare til, tilsvare
応じる, 適合する, 一致する, 満たす, 相当する
complir, correspondr, satisfer
vastata, olla samalla tasolla, täyttää
tilsvare, oppfylle, svare til
egokitu, bat etorri, betetzen
odgovarati, biti na nivou, ispunjavati
соодветствува, одговара
ustrezati, biti na ustrezni ravni, izpolniti
splniť, vyhovieť, vyhovovať, zodpovedať
odgovarati, biti na nivou, ispuniti
odgovarati, biti na razini, ispunjavati
відповідати, задовольняти, виконати, відповідати рівню, відповідність
отговарям, съответствам
адпавядаць
להתאים، להיות ברמה، לעמוד בדרישות
تطابق، تلبية، يتناسب، يتوافق
متناسب بودن با، مطابقت داشتن با، مطابقت کردن، همخوانی، همخوانی داشتن، مطابقت داشتن، مناسب بودن
پورا کرنا، مطابقت رکھنا، ہم آہنگ ہونا
entsprechen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van entsprechen- auf gleichem oder angemessenem Niveau sein, die Anforderungen oder Wünsche erfüllen, angemessen sein, erfüllen, gleichkommen, achten
- auf gleichem oder angemessenem Niveau sein, die Anforderungen oder Wünsche erfüllen, angemessen sein, erfüllen, gleichkommen, achten
- auf gleichem oder angemessenem Niveau sein, die Anforderungen oder Wünsche erfüllen, angemessen sein, erfüllen, gleichkommen, achten
Betekenissen Synoniemen
Voorzetsels
Voorzetsels voor entsprechen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van entsprechen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van entsprechen
- Vorming van Imperatief van entsprechen
- Vorming van Konjunktiv I van entsprechen
- Vorming van Konjunktiv II van entsprechen
- Vorming van Infinitief van entsprechen
- Vorming van Deelwoord van entsprechen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duitse werkwoord entsprechen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord entsprechen
De vervoeging van het werkwoord entsprechen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord entsprechen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (entspricht - entsprach - hat entsprochen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary entsprechen en op entsprechen in de Duden.
entsprechen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | entsprech(e) | entsprach | entspreche | entspräche | - |
| du | entsprichst | entsprachst | entsprechest | entsprächest | entsprich |
| er | entspricht | entsprach | entspreche | entspräche | - |
| wir | entsprechen | entsprachen | entsprechen | entsprächen | entsprechen |
| ihr | entsprecht | entspracht | entsprechet | entsprächet | entsprecht |
| sie | entsprechen | entsprachen | entsprechen | entsprächen | entsprechen |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich entsprech(e), du entsprichst, er entspricht, wir entsprechen, ihr entsprecht, sie entsprechen
- Onvoltooid verleden tijd: ich entsprach, du entsprachst, er entsprach, wir entsprachen, ihr entspracht, sie entsprachen
- Perfectum: ich habe entsprochen, du hast entsprochen, er hat entsprochen, wir haben entsprochen, ihr habt entsprochen, sie haben entsprochen
- Voltooid verleden tijd: ich hatte entsprochen, du hattest entsprochen, er hatte entsprochen, wir hatten entsprochen, ihr hattet entsprochen, sie hatten entsprochen
- Toekomende tijd I: ich werde entsprechen, du wirst entsprechen, er wird entsprechen, wir werden entsprechen, ihr werdet entsprechen, sie werden entsprechen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde entsprochen haben, du wirst entsprochen haben, er wird entsprochen haben, wir werden entsprochen haben, ihr werdet entsprochen haben, sie werden entsprochen haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich entspreche, du entsprechest, er entspreche, wir entsprechen, ihr entsprechet, sie entsprechen
- Onvoltooid verleden tijd: ich entspräche, du entsprächest, er entspräche, wir entsprächen, ihr entsprächet, sie entsprächen
- Perfectum: ich habe entsprochen, du habest entsprochen, er habe entsprochen, wir haben entsprochen, ihr habet entsprochen, sie haben entsprochen
- Voltooid verleden tijd: ich hätte entsprochen, du hättest entsprochen, er hätte entsprochen, wir hätten entsprochen, ihr hättet entsprochen, sie hätten entsprochen
- Toekomende tijd I: ich werde entsprechen, du werdest entsprechen, er werde entsprechen, wir werden entsprechen, ihr werdet entsprechen, sie werden entsprechen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde entsprochen haben, du werdest entsprochen haben, er werde entsprochen haben, wir werden entsprochen haben, ihr werdet entsprochen haben, sie werden entsprochen haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde entsprechen, du würdest entsprechen, er würde entsprechen, wir würden entsprechen, ihr würdet entsprechen, sie würden entsprechen
- Voltooid verleden tijd: ich würde entsprochen haben, du würdest entsprochen haben, er würde entsprochen haben, wir würden entsprochen haben, ihr würdet entsprochen haben, sie würden entsprochen haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: entsprich (du), entsprechen wir, entsprecht (ihr), entsprechen Sie
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: entsprechen, zu entsprechen
- Infinitief II: entsprochen haben, entsprochen zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: entsprechend
- Participle II: entsprochen
Opmerkingen
2019/04 ·
Beantwoorden
★★★★★
LarjuhinNH zegt: Спасибо!!!!