Vervoeging van het Duitse werkwoord entringen

De vervoeging van het werkwoord entringen (ontworstelen, roepen) is onregelmatig. De basisvormen van "entringen" zijn "entringt", "entrang" en "hat entrungen". De ablaut van "entringen" vindt plaats met de stamklinkers i - a - u. Het hulpwerkwoord van entringen is "haben". ‘entringen’ is een onscheidbaar werkwoord. Het voorvoegsel ent- blijft altijd met het werkwoord verbonden. Het werkwoord „entringen” behoort tot de woordenschat op C2-niveau. Je kunt niet alleen entringen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord entringen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor entringen. Opmerkingen ☆

C2 · onregelmatig · haben · onlosmakelijk

entringen

entringt · entrang · hat entrungen

 Verandering van de stamklinker  i - a - u 

Engels exclaim, expressed, utter, uttered

/ɛnˈtʁɪŋən/ · /ɛnˈtʁɪŋt/ · /ɛnˈtʁaŋ/ · /ɛnˈtʁɛŋə/ · /ɛnˈtʁʊŋən/

geäußert werden; Laute äußern; entreißen, befreien, (jemandem) entwinden, (jemandem) abringen

(sich+A, sich+D, dat., acc.)

» Auch der Mann bei ihr wird aufmerksam, es war ein ungeschickter Vorwand, den er log, auch er entringt sich meiner Hand. Engels The man next to her also becomes attentive, it was a clumsy excuse that he lied, he also frees himself from my hand.

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van entringen

Tegenwoordige tijd

ich entringe
du entringst
er entringt
wir entringen
ihr entringt
sie entringen

Onvoltooid verleden tijd

ich entrang
du entrangst
er entrang
wir entrangen
ihr entrangt
sie entrangen

Imperatief

-
entringe (du)
-
entringen wir
entringt (ihr)
entringen Sie

Konjunktief I

ich entringe
du entringest
er entringe
wir entringen
ihr entringet
sie entringen

Konjunktief II

ich entränge
du enträngest
er entränge
wir enträngen
ihr entränget
sie enträngen

Infinitief

entringen
zu entringen

Deelwoord

entringend
entrungen

indicatief

Het werkwoord entringen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich entringe
du entringst
er entringt
wir entringen
ihr entringt
sie entringen

Onvoltooid verleden tijd

ich entrang
du entrangst
er entrang
wir entrangen
ihr entrangt
sie entrangen

Perfectum

ich habe entrungen
du hast entrungen
er hat entrungen
wir haben entrungen
ihr habt entrungen
sie haben entrungen

Volt. verl. tijd

ich hatte entrungen
du hattest entrungen
er hatte entrungen
wir hatten entrungen
ihr hattet entrungen
sie hatten entrungen

Toekomende tijd I

ich werde entringen
du wirst entringen
er wird entringen
wir werden entringen
ihr werdet entringen
sie werden entringen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde entrungen haben
du wirst entrungen haben
er wird entrungen haben
wir werden entrungen haben
ihr werdet entrungen haben
sie werden entrungen haben
  • Auch der Mann bei ihr wird aufmerksam, es war ein ungeschickter Vorwand, den er log, auch er entringt sich meiner Hand. 
  • Tom entrang sich nur mit Mühe dem eiskalten Wasser. 
  • Der Verwundete bäumte sich auf, und seinem Mund entrang sich ein grausiger Ton. 
Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord entringen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich entringe
du entringest
er entringe
wir entringen
ihr entringet
sie entringen

Konjunktief II

ich entränge
du enträngest
er entränge
wir enträngen
ihr entränget
sie enträngen

Voltooid Konj.

ich habe entrungen
du habest entrungen
er habe entrungen
wir haben entrungen
ihr habet entrungen
sie haben entrungen

Konj. volt. verl. t.

ich hätte entrungen
du hättest entrungen
er hätte entrungen
wir hätten entrungen
ihr hättet entrungen
sie hätten entrungen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde entringen
du werdest entringen
er werde entringen
wir werden entringen
ihr werdet entringen
sie werden entringen

Toek. volt. aanw.

ich werde entrungen haben
du werdest entrungen haben
er werde entrungen haben
wir werden entrungen haben
ihr werdet entrungen haben
sie werden entrungen haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde entringen
du würdest entringen
er würde entringen
wir würden entringen
ihr würdet entringen
sie würden entringen

Verleden cond.

ich würde entrungen haben
du würdest entrungen haben
er würde entrungen haben
wir würden entrungen haben
ihr würdet entrungen haben
sie würden entrungen haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord entringen

Tegenwoordige tijd

entringe (du)
entringen wir
entringt (ihr)
entringen Sie

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor entringen

Infinitief I


entringen
zu entringen

Infinitief II


entrungen haben
entrungen zu haben

Tegenwoordig deelwoord


entringend

Participle II


entrungen

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor entringen

  • Auch der Mann bei ihr wird aufmerksam, es war ein ungeschickter Vorwand, den er log, auch er entringt sich meiner Hand. 
    Engels The man next to her also becomes attentive, it was a clumsy excuse that he lied, he also frees himself from my hand.
  • Tom entrang sich nur mit Mühe dem eiskalten Wasser. 
    Engels Tom struggled to lift himself out of the freezing water.
  • Der Verwundete bäumte sich auf, und seinem Mund entrang sich ein grausiger Ton. 
    Engels The wounded man rose up, and a horrible sound escaped from his mouth.
Voorbeelden 
Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse entringen

Duits entringen
Engels exclaim, expressed, utter, uttered
Russisch вырваться, вырываться, издавать звуки
Spaans exclamar, expresar, gritar, manifestar
Frans arracher de force, exprimer
Turks ifade edilmek, ses çıkarmak
Portugees emitir sons, expressar-se, produzir sons
Italiaans erompere, liberarsi, lottando, prorompere, svincolarsi, esprimere, emissione, manifestare
Roemeens exprima, striga, țipa
Hongaars hangot ad, kifejeződik, kiáltás
Pools wydobyć, wyrażać się
Grieks εκφράζομαι, εκφράζω, φωνάζω
Nederlands ontworstelen, roepen, uitgesproken worden, uitroepen
Zweeds framföra, uttala, yttras
Deens lyde, udtrykkes
Japans 声を発する, 表現される
Catalaans emetre sons, expressar-se, fer sorolls
Fins ilmaista, ääni
Noors uttrykke lyder, ytre
Baskisch adierazi, ahotsak eman
Servisch izgovoriti, izraziti, izraziti se
Macedonisch изразен, изразување
Sloveens izraziti, izraziti se
Slowaaks vydávať zvuky, vyjadriť sa
Bosnisch izraziti, izgovoriti
Kroatisch izraziti, izvikujući
Oekraïens вимовляти, висловлювати, висловлюватися
Bulgaars изразявам, изразявам се, произнасям
Wit-Russisch выказвацца, выклікаць, выяўляцца
Indonesisch diungkapkan, mengucapkan, terungkap
Vietnamees phát âm, được bày tỏ, được thể hiện
Oezbeeks ifoda etilmoq, namoyon bo'lish, ovoz chiqarish
Hindi उच्चारना, प्रकट होना, व्यक्त होना
Chinees 发出声音, 表达, 表达出来
Thais ถูกแสดงออก, ออกเสียง, แสดงออก
Koreaans 드러나다, 발음하다, 표현되다
Azerbeidzjaans ifadə etmək, ifadə olunmaq, səs çıxarmaq
Georgisch გამოთქმა, გამოიხატება, დაძახება
Bengaals উচ্চারণ করা, প্রকাশ হওয়া, ব্যক্ত হওয়া
Albanees lëshoj, shprehem, shprehet, tingëlloj
Marathi उच्चार करणे, प्रकट होणे, व्यक्त होणे
Nepalees उच्चारण गर्नु, प्रकट हुनु, व्यक्त हुनु
Telugu ధ్వనించు, బయటపడడం, వ్యక్తమవడం, శబ్దించు
Lets izdot skaņas, izpausties, izteikties
Tamil ஒலிக்க, சத்தமிடு, பகிரப்படுதல், வெளிப்படுதல்
Ests häälitsema, väljenduda
Armeens արձակել, արտաբերել, արտահայտվել
Koerdisch deng dan, hawar kirin, xuyang bûn, îfade kirin
Hebreeuwsלהשמיע، להתבטא
Arabischإصدار أصوات، يُعبر عنه
Perzischبیان شدن، صدا درآوردن
Urduآواز نکالنا، اظہار کرنا

entringen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van entringen
  • entreißen, befreien
  • befreien
  • geäußert werden
  • Laute äußern
  • (jemandem) entwinden, (jemandem) abringen
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Veelgestelde vragen over het werkwoord "entringen"

Overzicht van alle tijden van het werkwoord entringen

Wat zijn de stamvormen van „entringen”?

De basisvormen van "entringen" zijn "entringt", "entrang" en "hat entrungen".

Met welk hulpwerkwoord wordt „entringen“ gevormd?

Het hulpwerkwoord van entringen is "haben".

Is “entringen” regelmatig of onregelmatig?

De vervoeging van het werkwoord entringen (ontworstelen, roepen) is onregelmatig.

Welke stamklinkers heeft “entringen”?

De ablaut van "entringen" vindt plaats met de stamklinkers i - a - u.

Is „entringen” scheidbaar of onscheidbaar?

‘entringen’ is een onscheidbaar werkwoord. Het voorvoegsel ent- blijft altijd met het werkwoord verbonden.

Op welk taalniveau wordt ‘entringen’ gebruikt?

Het werkwoord „entringen” behoort tot de woordenschat op C2-niveau.

Hoe vervoeg je “entringen” in de aantonende wijs?

De vormen van de indicatief zijn:
Tegenwoordige tijd: ich entringe, du entringst, er entringt, wir entringen, ihr entringt, sie entringen
Onvoltooid verleden tijd: ich entrang, du entrangst, er entrang, wir entrangen, ihr entrangt, sie entrangen
Perfectum: ich habe entrungen, du hast entrungen, er hat entrungen, wir haben entrungen, ihr habt entrungen, sie haben entrungen
Voltooid verleden tijd: ich hatte entrungen, du hattest entrungen, er hatte entrungen, wir hatten entrungen, ihr hattet entrungen, sie hatten entrungen
Toekomende tijd I: ich werde entringen, du wirst entringen, er wird entringen, wir werden entringen, ihr werdet entringen, sie werden entringen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde entrungen haben, du wirst entrungen haben, er wird entrungen haben, wir werden entrungen haben, ihr werdet entrungen haben, sie werden entrungen haben

Wat is de conjunctief van “entringen”?

De aanvoegende wijs van “entringen” is:
Tegenwoordige tijd: ich entringe, du entringst, er entringt, wir entringen, ihr entringt, sie entringen
Onvoltooid verleden tijd: ich entrang, du entrangst, er entrang, wir entrangen, ihr entrangt, sie entrangen
Perfectum: ich habe entrungen, du hast entrungen, er hat entrungen, wir haben entrungen, ihr habt entrungen, sie haben entrungen
Voltooid verleden tijd: ich hatte entrungen, du hattest entrungen, er hatte entrungen, wir hatten entrungen, ihr hattet entrungen, sie hatten entrungen
Toekomende tijd I: ich werde entringen, du wirst entringen, er wird entringen, wir werden entringen, ihr werdet entringen, sie werden entringen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde entrungen haben, du wirst entrungen haben, er wird entrungen haben, wir werden entrungen haben, ihr werdet entrungen haben, sie werden entrungen haben
Tegenwoordige tijd: ich entringe, du entringest, er entringe, wir entringen, ihr entringet, sie entringen
Onvoltooid verleden tijd: ich entränge, du enträngest, er entränge, wir enträngen, ihr entränget, sie enträngen
Perfectum: ich habe entrungen, du habest entrungen, er habe entrungen, wir haben entrungen, ihr habet entrungen, sie haben entrungen
Voltooid verleden tijd: ich hätte entrungen, du hättest entrungen, er hätte entrungen, wir hätten entrungen, ihr hättet entrungen, sie hätten entrungen
Toekomende tijd I: ich werde entringen, du werdest entringen, er werde entringen, wir werden entringen, ihr werdet entringen, sie werden entringen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde entrungen haben, du werdest entrungen haben, er werde entrungen haben, wir werden entrungen haben, ihr werdet entrungen haben, sie werden entrungen haben

Wat is de imperatief van “entringen”?

De gebiedende wijs van “entringen” is:
Tegenwoordige tijd: entringe (du), entringen wir, entringt (ihr), entringen Sie

Welke niet-finite vormen heeft "entringen"?

De niet-finitieve vormen van “entringen” zijn:
Tegenwoordige tijd: entringe (du), entringen wir, entringt (ihr), entringen Sie
Infinitief I: entringen, zu entringen
Infinitief II: entrungen haben, entrungen zu haben
Tegenwoordig deelwoord: entringend
Participle II: entrungen

De vervoeging van het werkwoord entringen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord entringen is daarom een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor wie Duits leert is het essentieel om de juiste vervoeging en de correct verbogen vormen (entringt - entrang - hat entrungen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary entringen en op entringen in de Duden.

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 540990, 540990

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8066649

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 540990, 540990, 540990, 540990

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: entringen

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9