Vervoeging van het Duitse werkwoord durchschneiden
De vervoeging van het werkwoord durchschneiden (doorsnijden, doorklieven) is onregelmatig. De basisvormen zijn durchschneidet, durchschnitt en hat durchschnitten. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - i - i. Het hulpwerkwoord van durchschneiden is "haben". Het voorvoegsel durch- van durchschneiden is onscheidbaar. Kan echter ook scheidbaar voorkomen. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord durchschneiden beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor durchschneiden. Je kunt niet alleen durchschneiden vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆
durchschneiden
durch·schneiden
C2 · onregelmatig · haben · onlosmakelijk
durchschneidet · durchschnitt · hat durchschnitten
toevoeging van -e Verandering van de stamklinker ei - i - i Verdubbeling van medeklinkers met medeklinkerverandering tt - tt - tt
slice through, cut through, cleave (through), intersect, penetrate, section, transect
einen Raum oder eine Fläche in einer geraden Linie durchqueren; mit einem Schneidewerkzeug durchtrennen; durchtrennen, kappen, abzwicken, abklemmen
(acc.)
» Das Elbsandsteingebirge ist ein Mittelgebirge, das in Tschechien und Deutschland gelegen ist, und das vom Fluss Elbe durchschnitten
wird. The Elbsandstein Mountains are a medium mountain range located in the Czech Republic and Germany, and are cut through by the Elbe River.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van durchschneiden
Tegenwoordige tijd
| ich | durchschneid(e)⁵ |
| du | durchschneidest |
| er | durchschneidet |
| wir | durchschneiden |
| ihr | durchschneidet |
| sie | durchschneiden |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | durchschnitt |
| du | durchschnitt(e)⁷st |
| er | durchschnitt |
| wir | durchschnitten |
| ihr | durchschnittet |
| sie | durchschnitten |
Imperatief
| - | |
| durchschneid(e)⁵ | (du) |
| - | |
| durchschneiden | wir |
| durchschneidet | (ihr) |
| durchschneiden | Sie |
Konjunktief I
| ich | durchschneide |
| du | durchschneidest |
| er | durchschneide |
| wir | durchschneiden |
| ihr | durchschneidet |
| sie | durchschneiden |
Konjunktief II
| ich | durchschnitte |
| du | durchschnittest |
| er | durchschnitte |
| wir | durchschnitten |
| ihr | durchschnittet |
| sie | durchschnitten |
Infinitief
| durchschneiden |
| zu durchschneiden |
Deelwoord
| durchschneidend |
| durchschnitten |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik
indicatief
Het werkwoord durchschneiden vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | durchschneid(e)⁵ |
| du | durchschneidest |
| er | durchschneidet |
| wir | durchschneiden |
| ihr | durchschneidet |
| sie | durchschneiden |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | durchschnitt |
| du | durchschnitt(e)⁷st |
| er | durchschnitt |
| wir | durchschnitten |
| ihr | durchschnittet |
| sie | durchschnitten |
Perfectum
| ich | habe | durchschnitten |
| du | hast | durchschnitten |
| er | hat | durchschnitten |
| wir | haben | durchschnitten |
| ihr | habt | durchschnitten |
| sie | haben | durchschnitten |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | durchschnitten |
| du | hattest | durchschnitten |
| er | hatte | durchschnitten |
| wir | hatten | durchschnitten |
| ihr | hattet | durchschnitten |
| sie | hatten | durchschnitten |
Toekomende tijd I
| ich | werde | durchschneiden |
| du | wirst | durchschneiden |
| er | wird | durchschneiden |
| wir | werden | durchschneiden |
| ihr | werdet | durchschneiden |
| sie | werden | durchschneiden |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | durchschnitten | haben |
| du | wirst | durchschnitten | haben |
| er | wird | durchschnitten | haben |
| wir | werden | durchschnitten | haben |
| ihr | werdet | durchschnitten | haben |
| sie | werden | durchschnitten | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik⁷ Verouderd gebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord durchschneiden in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | durchschneide |
| du | durchschneidest |
| er | durchschneide |
| wir | durchschneiden |
| ihr | durchschneidet |
| sie | durchschneiden |
Konjunktief II
| ich | durchschnitte |
| du | durchschnittest |
| er | durchschnitte |
| wir | durchschnitten |
| ihr | durchschnittet |
| sie | durchschnitten |
Voltooid Konj.
| ich | habe | durchschnitten |
| du | habest | durchschnitten |
| er | habe | durchschnitten |
| wir | haben | durchschnitten |
| ihr | habet | durchschnitten |
| sie | haben | durchschnitten |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | durchschnitten |
| du | hättest | durchschnitten |
| er | hätte | durchschnitten |
| wir | hätten | durchschnitten |
| ihr | hättet | durchschnitten |
| sie | hätten | durchschnitten |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | durchschneiden |
| du | werdest | durchschneiden |
| er | werde | durchschneiden |
| wir | werden | durchschneiden |
| ihr | werdet | durchschneiden |
| sie | werden | durchschneiden |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | durchschnitten | haben |
| du | werdest | durchschnitten | haben |
| er | werde | durchschnitten | haben |
| wir | werden | durchschnitten | haben |
| ihr | werdet | durchschnitten | haben |
| sie | werden | durchschnitten | haben |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | durchschneiden |
| du | würdest | durchschneiden |
| er | würde | durchschneiden |
| wir | würden | durchschneiden |
| ihr | würdet | durchschneiden |
| sie | würden | durchschneiden |
Verleden cond.
| ich | würde | durchschnitten | haben |
| du | würdest | durchschnitten | haben |
| er | würde | durchschnitten | haben |
| wir | würden | durchschnitten | haben |
| ihr | würdet | durchschnitten | haben |
| sie | würden | durchschnitten | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord durchschneiden
Tegenwoordige tijd
| durchschneid(e)⁵ | (du) |
| durchschneiden | wir |
| durchschneidet | (ihr) |
| durchschneiden | Sie |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor durchschneiden
Infinitief I
| durchschneiden |
| zu durchschneiden |
Infinitief II
| durchschnitten haben |
| durchschnitten zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| durchschneidend |
Participle II
| durchschnitten |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor durchschneiden
-
Das Elbsandsteingebirge ist ein Mittelgebirge, das in Tschechien und Deutschland gelegen ist, und das vom Fluss Elbe
durchschnitten
wird.
The Elbsandstein Mountains are a medium mountain range located in the Czech Republic and Germany, and are cut through by the Elbe River.
-
Tom lieh sich für die Zeremonie, wo das Band
durchschnitten
würde, eine Riesenschere.
Tom rented a pair of giant scissors for the ribbon-cutting ceremony.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse durchschneiden
-
durchschneiden
- slice through, cut through, cleave (through), intersect, penetrate, section, transect
разрезать, перерезать, пересекать, изрезать, пересечь, прорезать, резать
cortar, seccionar, surcar, romper, tajar, separar
couper, trancher, couper en deux, sectionner, traverser
kesmek, bölmek, dilimlemek, doğramak
cortar, cortar ao meio, dividir, fatiar
tagliare, fendere, solcare, dividere, attraversare
secționa, tăia
elvág, keresztez, átvág, átvágni
przeciąć, przecinać, rozcinać, rozciąć, przecięcie
διαχωρίζω, διασχίζω, κόβω
doorsnijden, doorklieven, doorknippen, in tweeën snijden, doorkruisen, doorsnijden met een mes
proříznout, přeseknout
genomskära, skära igenom
skære igennem, gennembryde, klippe
切り分ける, 切る, 切断する, 横切る
tallar, cortar, seccionar
katkaista, leikata, läpäistä
kutte, skjære gjennom, skjære igjennom
ebaki, moztu
presjeći, proći, proseći
пресекување, сечење
prerezati, razrezati
prerezávať, prestrihnúť
presjeći, prorezati, proći
prorezati, presjeći
перерізати, розрізати
прерязвам, разрязвам
разразаць, разрэзаць, празрэзаць
לחתוך
قطع، شَقّ
برش دادن، قطع کردن، برش زدن
چیرنا، کاٹنا
durchschneiden in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van durchschneiden- einen Raum oder eine Fläche in einer geraden Linie durchqueren, mit einem Schneidewerkzeug durchtrennen, durchtrennen, kappen, abzwicken, abklemmen
- einen Raum oder eine Fläche in einer geraden Linie durchqueren, mit einem Schneidewerkzeug durchtrennen, durchtrennen, kappen, abzwicken, abklemmen
- einen Raum oder eine Fläche in einer geraden Linie durchqueren, mit einem Schneidewerkzeug durchtrennen, durchtrennen, kappen, abzwicken, abklemmen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van durchschneiden
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van durchschneiden
- Vorming van Imperatief van durchschneiden
- Vorming van Konjunktiv I van durchschneiden
- Vorming van Konjunktiv II van durchschneiden
- Vorming van Infinitief van durchschneiden
- Vorming van Deelwoord van durchschneiden
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duitse werkwoord durchschneiden vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord durchschneiden
De vervoeging van het werkwoord durchschneiden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord durchschneiden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (durchschneidet - durchschnitt - hat durchschnitten) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary durchschneiden en op durchschneiden in de Duden.
durchschneiden vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | durchschneid(e) | durchschnitt | durchschneide | durchschnitte | - |
| du | durchschneidest | durchschnitt(e)st | durchschneidest | durchschnittest | durchschneid(e) |
| er | durchschneidet | durchschnitt | durchschneide | durchschnitte | - |
| wir | durchschneiden | durchschnitten | durchschneiden | durchschnitten | durchschneiden |
| ihr | durchschneidet | durchschnittet | durchschneidet | durchschnittet | durchschneidet |
| sie | durchschneiden | durchschnitten | durchschneiden | durchschnitten | durchschneiden |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich durchschneid(e), du durchschneidest, er durchschneidet, wir durchschneiden, ihr durchschneidet, sie durchschneiden
- Onvoltooid verleden tijd: ich durchschnitt, du durchschnitt(e)st, er durchschnitt, wir durchschnitten, ihr durchschnittet, sie durchschnitten
- Perfectum: ich habe durchschnitten, du hast durchschnitten, er hat durchschnitten, wir haben durchschnitten, ihr habt durchschnitten, sie haben durchschnitten
- Voltooid verleden tijd: ich hatte durchschnitten, du hattest durchschnitten, er hatte durchschnitten, wir hatten durchschnitten, ihr hattet durchschnitten, sie hatten durchschnitten
- Toekomende tijd I: ich werde durchschneiden, du wirst durchschneiden, er wird durchschneiden, wir werden durchschneiden, ihr werdet durchschneiden, sie werden durchschneiden
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde durchschnitten haben, du wirst durchschnitten haben, er wird durchschnitten haben, wir werden durchschnitten haben, ihr werdet durchschnitten haben, sie werden durchschnitten haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich durchschneide, du durchschneidest, er durchschneide, wir durchschneiden, ihr durchschneidet, sie durchschneiden
- Onvoltooid verleden tijd: ich durchschnitte, du durchschnittest, er durchschnitte, wir durchschnitten, ihr durchschnittet, sie durchschnitten
- Perfectum: ich habe durchschnitten, du habest durchschnitten, er habe durchschnitten, wir haben durchschnitten, ihr habet durchschnitten, sie haben durchschnitten
- Voltooid verleden tijd: ich hätte durchschnitten, du hättest durchschnitten, er hätte durchschnitten, wir hätten durchschnitten, ihr hättet durchschnitten, sie hätten durchschnitten
- Toekomende tijd I: ich werde durchschneiden, du werdest durchschneiden, er werde durchschneiden, wir werden durchschneiden, ihr werdet durchschneiden, sie werden durchschneiden
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde durchschnitten haben, du werdest durchschnitten haben, er werde durchschnitten haben, wir werden durchschnitten haben, ihr werdet durchschnitten haben, sie werden durchschnitten haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde durchschneiden, du würdest durchschneiden, er würde durchschneiden, wir würden durchschneiden, ihr würdet durchschneiden, sie würden durchschneiden
- Voltooid verleden tijd: ich würde durchschnitten haben, du würdest durchschnitten haben, er würde durchschnitten haben, wir würden durchschnitten haben, ihr würdet durchschnitten haben, sie würden durchschnitten haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: durchschneid(e) (du), durchschneiden wir, durchschneidet (ihr), durchschneiden Sie
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: durchschneiden, zu durchschneiden
- Infinitief II: durchschnitten haben, durchschnitten zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: durchschneidend
- Participle II: durchschnitten