Vervoeging van het Duitse werkwoord durcheinanderschreien

De vervoeging van het werkwoord durcheinanderschreien (door elkaar schreeuwen) is onregelmatig. De basisvormen zijn schreit durcheinander, schrie durcheinander en hat durcheinandergeschrien. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van durcheinanderschreien is "haben". De eerste lettergreep durcheinander- van durcheinanderschreien is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord durcheinanderschreien beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor durcheinanderschreien. Je kunt niet alleen durcheinanderschreien vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

onregelmatig · haben · scheidbaar

durcheinander·schreien

schreit durcheinander · schrie durcheinander · hat durcheinandergeschrien

 Verlies van -e na een klinker   Verandering van de stamklinker  ei - ie - ie 

Engels scream, shout, yell

/dʊʁçaɪ̯ˈnandɐˌʃʁaɪ̯ən/ · /ʃʁaɪ̯t dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /ʃʁiː dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /dʊʁçaɪ̯ˈnandɐɡəˌʃʁiːən/

zugleich mit anderen etwas mit lauter Stimme sagen, rufen, so dass ein Zuhörer nur schwer verstehen kann, was wer sagt

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van durcheinanderschreien

Tegenwoordige tijd

ich schrei(e)⁵ durcheinander
du schreist durcheinander
er schreit durcheinander
wir schrei(e)⁵n durcheinander
ihr schreit durcheinander
sie schrei(e)⁵n durcheinander

Onvoltooid verleden tijd

ich schrie durcheinander
du schriest durcheinander
er schrie durcheinander
wir schrien durcheinander
ihr schriet durcheinander
sie schrien durcheinander

Imperatief

-
schrei(e)⁵ (du) durcheinander
-
schrei(e)⁵n wir durcheinander
schreit (ihr) durcheinander
schrei(e)⁵n Sie durcheinander

Konjunktief I

ich schreie durcheinander
du schreiest durcheinander
er schreie durcheinander
wir schrei(e)⁵n durcheinander
ihr schreiet durcheinander
sie schrei(e)⁵n durcheinander

Konjunktief II

ich schrie durcheinander
du schriest durcheinander
er schrie durcheinander
wir schrien durcheinander
ihr schriet durcheinander
sie schrien durcheinander

Infinitief

durcheinanderschrei(e)⁵n
durcheinanderzuschrei(e)⁵n

Deelwoord

durcheinanderschreiend
durcheinandergeschrien

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord durcheinanderschreien vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich schrei(e)⁵ durcheinander
du schreist durcheinander
er schreit durcheinander
wir schrei(e)⁵n durcheinander
ihr schreit durcheinander
sie schrei(e)⁵n durcheinander

Onvoltooid verleden tijd

ich schrie durcheinander
du schriest durcheinander
er schrie durcheinander
wir schrien durcheinander
ihr schriet durcheinander
sie schrien durcheinander

Perfectum

ich habe durcheinandergeschrien
du hast durcheinandergeschrien
er hat durcheinandergeschrien
wir haben durcheinandergeschrien
ihr habt durcheinandergeschrien
sie haben durcheinandergeschrien

Volt. verl. tijd

ich hatte durcheinandergeschrien
du hattest durcheinandergeschrien
er hatte durcheinandergeschrien
wir hatten durcheinandergeschrien
ihr hattet durcheinandergeschrien
sie hatten durcheinandergeschrien

Toekomende tijd I

ich werde durcheinanderschrei(e)⁵n
du wirst durcheinanderschrei(e)⁵n
er wird durcheinanderschrei(e)⁵n
wir werden durcheinanderschrei(e)⁵n
ihr werdet durcheinanderschrei(e)⁵n
sie werden durcheinanderschrei(e)⁵n

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde durcheinandergeschrien haben
du wirst durcheinandergeschrien haben
er wird durcheinandergeschrien haben
wir werden durcheinandergeschrien haben
ihr werdet durcheinandergeschrien haben
sie werden durcheinandergeschrien haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord durcheinanderschreien in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich schreie durcheinander
du schreiest durcheinander
er schreie durcheinander
wir schrei(e)⁵n durcheinander
ihr schreiet durcheinander
sie schrei(e)⁵n durcheinander

Konjunktief II

ich schrie durcheinander
du schriest durcheinander
er schrie durcheinander
wir schrien durcheinander
ihr schriet durcheinander
sie schrien durcheinander

Voltooid Konj.

ich habe durcheinandergeschrien
du habest durcheinandergeschrien
er habe durcheinandergeschrien
wir haben durcheinandergeschrien
ihr habet durcheinandergeschrien
sie haben durcheinandergeschrien

Konj. volt. verl. t.

ich hätte durcheinandergeschrien
du hättest durcheinandergeschrien
er hätte durcheinandergeschrien
wir hätten durcheinandergeschrien
ihr hättet durcheinandergeschrien
sie hätten durcheinandergeschrien

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde durcheinanderschrei(e)⁵n
du werdest durcheinanderschrei(e)⁵n
er werde durcheinanderschrei(e)⁵n
wir werden durcheinanderschrei(e)⁵n
ihr werdet durcheinanderschrei(e)⁵n
sie werden durcheinanderschrei(e)⁵n

Toek. volt. aanw.

ich werde durcheinandergeschrien haben
du werdest durcheinandergeschrien haben
er werde durcheinandergeschrien haben
wir werden durcheinandergeschrien haben
ihr werdet durcheinandergeschrien haben
sie werden durcheinandergeschrien haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde durcheinanderschrei(e)⁵n
du würdest durcheinanderschrei(e)⁵n
er würde durcheinanderschrei(e)⁵n
wir würden durcheinanderschrei(e)⁵n
ihr würdet durcheinanderschrei(e)⁵n
sie würden durcheinanderschrei(e)⁵n

Verleden cond.

ich würde durcheinandergeschrien haben
du würdest durcheinandergeschrien haben
er würde durcheinandergeschrien haben
wir würden durcheinandergeschrien haben
ihr würdet durcheinandergeschrien haben
sie würden durcheinandergeschrien haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord durcheinanderschreien


Tegenwoordige tijd

schrei(e)⁵ (du) durcheinander
schrei(e)⁵n wir durcheinander
schreit (ihr) durcheinander
schrei(e)⁵n Sie durcheinander

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor durcheinanderschreien


Infinitief I


durcheinanderschrei(e)⁵n
durcheinanderzuschrei(e)⁵n

Infinitief II


durcheinandergeschrien haben
durcheinandergeschrien zu haben

Tegenwoordig deelwoord


durcheinanderschreiend

Participle II


durcheinandergeschrien

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse durcheinanderschreien


Duits durcheinanderschreien
Engels scream, shout, yell
Russisch перекрикиваться
Spaans chillar, gritar
Frans crier en chœur
Turks bağırarak konuşmak, birlikte bağırmak
Portugees berrar, gritar
Italiaans gridare, urlare insieme
Roemeens striga, strigăt
Hongaars kiabálás, zajongás
Pools krzyczeć w nieładzie
Grieks φωνάζω μαζί με άλλους
Nederlands door elkaar schreeuwen
Tsjechisch hromadně křičet, křičet
Zweeds skrika i munnen på varandra
Deens råbe i munden på hinanden
Japans 叫び合う, 大声で叫ぶ
Catalaans cridar alhora
Fins huutaa sekasin
Noors skrikende
Baskisch elkarriroka
Servisch vikanje, vikanje zajedno
Macedonisch викање
Sloveens kričati hkrati
Slowaaks krik, zmätenie
Bosnisch urlanje, vikanje
Kroatisch urlikanje, vikanje
Oekraïens перекрикувати
Bulgaars викане, крещене
Wit-Russisch крычаць адначасова
Indonesisch saling berteriak, serempak berteriak
Vietnamees cùng la hét, la hét át nhau
Oezbeeks birga baqirmoq, o'zaro baqirmoq
Hindi एक साथ चिल्लाना, एक-दूसरे पर चिल्लाना
Chinees 互相大声喊叫, 同时大声喊叫
Thais ตะโกนทับกัน, ตะโกนพร้อมกัน
Koreaans 겹쳐서 소리치다, 서로 소리치다
Azerbeidzjaans eyni vaxtda qışqırmaq, üst-üstə qışqırmaq
Georgisch ერთდროულად ყვირილი, ერთმანეთზე ყვირილი
Bengaals একসঙ্গে চেঁচানো, একে অপরকে চিৎকার করা
Albanees bërtasin mbi njëri-tjetrin, bërtasin njëkohësisht
Marathi एकत्र ओरडणे, एकमेकांना ओरडणे
Nepalees एकअर्कामा चिच्याउनु, एकैचोटि चिच्याउनु
Telugu ఒకేసారి అరవడం, పరస్పరం అరవడం
Lets kliegt vienlaikus, kliegt viens otram pāri
Tamil ஒத்துக் கத்தல், ஒரே நேரத்தில் கத்தல்
Ests korraga karjuma, üheskoos karjuma
Armeens Միաժամանակ գոռալ, միմյանց վրա բարձր գոռալ
Koerdisch bi hev re bang dan, bi hev re qirîn
Hebreeuwsלצעוק יחד
Arabischصراخ متداخل
Perzischهمزمان فریاد زدن
Urduبیک وقت شور مچانا

durcheinanderschreien in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van durcheinanderschreien

  • zugleich mit anderen etwas mit lauter Stimme sagen, rufen, so dass ein Zuhörer nur schwer verstehen kann, was wer sagt

durcheinanderschreien in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord durcheinanderschreien vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord durcheinanderschreien


De vervoeging van het werkwoord durcheinander·schreien wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord durcheinander·schreien is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (schreit durcheinander - schrie durcheinander - hat durcheinandergeschrien) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary durcheinanderschreien en op durcheinanderschreien in de Duden.

durcheinanderschreien vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich schrei(e) durcheinanderschrie durcheinanderschreie durcheinanderschrie durcheinander-
du schreist durcheinanderschriest durcheinanderschreiest durcheinanderschriest durcheinanderschrei(e) durcheinander
er schreit durcheinanderschrie durcheinanderschreie durcheinanderschrie durcheinander-
wir schrei(e)n durcheinanderschrien durcheinanderschrei(e)n durcheinanderschrien durcheinanderschrei(e)n durcheinander
ihr schreit durcheinanderschriet durcheinanderschreiet durcheinanderschriet durcheinanderschreit durcheinander
sie schrei(e)n durcheinanderschrien durcheinanderschrei(e)n durcheinanderschrien durcheinanderschrei(e)n durcheinander

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schrei(e) durcheinander, du schreist durcheinander, er schreit durcheinander, wir schrei(e)n durcheinander, ihr schreit durcheinander, sie schrei(e)n durcheinander
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schrie durcheinander, du schriest durcheinander, er schrie durcheinander, wir schrien durcheinander, ihr schriet durcheinander, sie schrien durcheinander
  • Perfectum: ich habe durcheinandergeschrien, du hast durcheinandergeschrien, er hat durcheinandergeschrien, wir haben durcheinandergeschrien, ihr habt durcheinandergeschrien, sie haben durcheinandergeschrien
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte durcheinandergeschrien, du hattest durcheinandergeschrien, er hatte durcheinandergeschrien, wir hatten durcheinandergeschrien, ihr hattet durcheinandergeschrien, sie hatten durcheinandergeschrien
  • Toekomende tijd I: ich werde durcheinanderschrei(e)n, du wirst durcheinanderschrei(e)n, er wird durcheinanderschrei(e)n, wir werden durcheinanderschrei(e)n, ihr werdet durcheinanderschrei(e)n, sie werden durcheinanderschrei(e)n
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde durcheinandergeschrien haben, du wirst durcheinandergeschrien haben, er wird durcheinandergeschrien haben, wir werden durcheinandergeschrien haben, ihr werdet durcheinandergeschrien haben, sie werden durcheinandergeschrien haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schreie durcheinander, du schreiest durcheinander, er schreie durcheinander, wir schrei(e)n durcheinander, ihr schreiet durcheinander, sie schrei(e)n durcheinander
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schrie durcheinander, du schriest durcheinander, er schrie durcheinander, wir schrien durcheinander, ihr schriet durcheinander, sie schrien durcheinander
  • Perfectum: ich habe durcheinandergeschrien, du habest durcheinandergeschrien, er habe durcheinandergeschrien, wir haben durcheinandergeschrien, ihr habet durcheinandergeschrien, sie haben durcheinandergeschrien
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte durcheinandergeschrien, du hättest durcheinandergeschrien, er hätte durcheinandergeschrien, wir hätten durcheinandergeschrien, ihr hättet durcheinandergeschrien, sie hätten durcheinandergeschrien
  • Toekomende tijd I: ich werde durcheinanderschrei(e)n, du werdest durcheinanderschrei(e)n, er werde durcheinanderschrei(e)n, wir werden durcheinanderschrei(e)n, ihr werdet durcheinanderschrei(e)n, sie werden durcheinanderschrei(e)n
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde durcheinandergeschrien haben, du werdest durcheinandergeschrien haben, er werde durcheinandergeschrien haben, wir werden durcheinandergeschrien haben, ihr werdet durcheinandergeschrien haben, sie werden durcheinandergeschrien haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde durcheinanderschrei(e)n, du würdest durcheinanderschrei(e)n, er würde durcheinanderschrei(e)n, wir würden durcheinanderschrei(e)n, ihr würdet durcheinanderschrei(e)n, sie würden durcheinanderschrei(e)n
  • Voltooid verleden tijd: ich würde durcheinandergeschrien haben, du würdest durcheinandergeschrien haben, er würde durcheinandergeschrien haben, wir würden durcheinandergeschrien haben, ihr würdet durcheinandergeschrien haben, sie würden durcheinandergeschrien haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: schrei(e) (du) durcheinander, schrei(e)n wir durcheinander, schreit (ihr) durcheinander, schrei(e)n Sie durcheinander

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: durcheinanderschrei(e)n, durcheinanderzuschrei(e)n
  • Infinitief II: durcheinandergeschrien haben, durcheinandergeschrien zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: durcheinanderschreiend
  • Participle II: durcheinandergeschrien

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 965474