Vervoeging van het Duitse werkwoord anschreien
De vervoeging van het werkwoord anschreien (roepen, schreeuwen) is onregelmatig. De basisvormen zijn schreit an, schrie an en hat angeschrien. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van anschreien is "haben". De eerste lettergreep an- van anschreien is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord anschreien beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor anschreien. Je kunt niet alleen anschreien vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
onregelmatig · haben · scheidbaar
schreit an · schrie an · hat angeschrien
Verlies van -e na een klinker Verandering van de stamklinker ei - ie - ie
shout, shout at, yell, bawl (at), exclaim against, scream, scream at, shout (at), yell (at), yell at
/anˈʃʁaɪən/ · /ʃʁaɪt an/ · /ʃʁiː an/ · /ˈanɡəʃʁiːən/
mit lauter Stimme Worte an jemanden richten; versuchen, sich mit der Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen; lauter werden, anraunzen, laut werden, ankläffen
(sich+A, acc., wegen+G)
» Sie hat ihn angeschrien
. She yelled at him.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van anschreien
Tegenwoordige tijd
| ich | schrei(e)⁵ | an |
| du | schreist | an |
| er | schreit | an |
| wir | schrei(e)⁵n | an |
| ihr | schreit | an |
| sie | schrei(e)⁵n | an |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | schrie | an |
| du | schriest | an |
| er | schrie | an |
| wir | schrien | an |
| ihr | schriet | an |
| sie | schrien | an |
Imperatief
| - | ||
| schrei(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| schrei(e)⁵n | wir | an |
| schreit | (ihr) | an |
| schrei(e)⁵n | Sie | an |
Konjunktief I
| ich | schreie | an |
| du | schreiest | an |
| er | schreie | an |
| wir | schrei(e)⁵n | an |
| ihr | schreiet | an |
| sie | schrei(e)⁵n | an |
Konjunktief II
| ich | schrie | an |
| du | schriest | an |
| er | schrie | an |
| wir | schrien | an |
| ihr | schriet | an |
| sie | schrien | an |
Infinitief
| anschrei(e)⁵n |
| anzuschrei(e)⁵n |
Deelwoord
| anschreiend |
| angeschrien |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord anschreien vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | schrei(e)⁵ | an |
| du | schreist | an |
| er | schreit | an |
| wir | schrei(e)⁵n | an |
| ihr | schreit | an |
| sie | schrei(e)⁵n | an |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | schrie | an |
| du | schriest | an |
| er | schrie | an |
| wir | schrien | an |
| ihr | schriet | an |
| sie | schrien | an |
Perfectum
| ich | habe | angeschrien |
| du | hast | angeschrien |
| er | hat | angeschrien |
| wir | haben | angeschrien |
| ihr | habt | angeschrien |
| sie | haben | angeschrien |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | angeschrien |
| du | hattest | angeschrien |
| er | hatte | angeschrien |
| wir | hatten | angeschrien |
| ihr | hattet | angeschrien |
| sie | hatten | angeschrien |
Toekomende tijd I
| ich | werde | anschrei(e)⁵n |
| du | wirst | anschrei(e)⁵n |
| er | wird | anschrei(e)⁵n |
| wir | werden | anschrei(e)⁵n |
| ihr | werdet | anschrei(e)⁵n |
| sie | werden | anschrei(e)⁵n |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | angeschrien | haben |
| du | wirst | angeschrien | haben |
| er | wird | angeschrien | haben |
| wir | werden | angeschrien | haben |
| ihr | werdet | angeschrien | haben |
| sie | werden | angeschrien | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord anschreien in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | schreie | an |
| du | schreiest | an |
| er | schreie | an |
| wir | schrei(e)⁵n | an |
| ihr | schreiet | an |
| sie | schrei(e)⁵n | an |
Konjunktief II
| ich | schrie | an |
| du | schriest | an |
| er | schrie | an |
| wir | schrien | an |
| ihr | schriet | an |
| sie | schrien | an |
Voltooid Konj.
| ich | habe | angeschrien |
| du | habest | angeschrien |
| er | habe | angeschrien |
| wir | haben | angeschrien |
| ihr | habet | angeschrien |
| sie | haben | angeschrien |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | angeschrien |
| du | hättest | angeschrien |
| er | hätte | angeschrien |
| wir | hätten | angeschrien |
| ihr | hättet | angeschrien |
| sie | hätten | angeschrien |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | anschrei(e)⁵n |
| du | werdest | anschrei(e)⁵n |
| er | werde | anschrei(e)⁵n |
| wir | werden | anschrei(e)⁵n |
| ihr | werdet | anschrei(e)⁵n |
| sie | werden | anschrei(e)⁵n |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | angeschrien | haben |
| du | werdest | angeschrien | haben |
| er | werde | angeschrien | haben |
| wir | werden | angeschrien | haben |
| ihr | werdet | angeschrien | haben |
| sie | werden | angeschrien | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | anschrei(e)⁵n |
| du | würdest | anschrei(e)⁵n |
| er | würde | anschrei(e)⁵n |
| wir | würden | anschrei(e)⁵n |
| ihr | würdet | anschrei(e)⁵n |
| sie | würden | anschrei(e)⁵n |
Verleden cond.
| ich | würde | angeschrien | haben |
| du | würdest | angeschrien | haben |
| er | würde | angeschrien | haben |
| wir | würden | angeschrien | haben |
| ihr | würdet | angeschrien | haben |
| sie | würden | angeschrien | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord anschreien
Tegenwoordige tijd
| schrei(e)⁵ | (du) | an |
| schrei(e)⁵n | wir | an |
| schreit | (ihr) | an |
| schrei(e)⁵n | Sie | an |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor anschreien
Infinitief I
| anschrei(e)⁵n |
| anzuschrei(e)⁵n |
Infinitief II
| angeschrien haben |
| angeschrien zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| anschreiend |
Participle II
| angeschrien |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor anschreien
-
Sie hat ihn
angeschrien
.
She yelled at him.
-
Du kannst nicht Tom
anschreien
.
You can't yell at Tom.
-
Meine Mutter
schreit
mich immeran
.
My mother's always yelling at me.
-
Tom und Mary fingen an sich
anzuschreien
.
Tom and Mary started to shout at each other.
-
Deinen Computer
anzuschreien
, wird dir nicht helfen.
Shouting at your computer will not help.
-
Die verzweifelte Mutter
schrie
den vorbeigehenden Arzt um Hilfean
.
The desperate mother shouted to the passing doctor for help.
-
Es ist das zweite Mal, dass du mich ohne Grund
anschreist
.
This is the second time you are yelling at me for no reason.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse anschreien
-
anschreien
- shout, shout at, yell, bawl (at), exclaim against, scream, scream at, shout (at)
крикнуть, кричать, накричать, бранить, взывать, выбранить, закричать, крик
gritar, vociferar, levantar la voz
crier, hurler, apostropher, appeler, crier après, enguirlander, pourrir, tancer
bağırmak, haykırmak
gritar, berrar, gritar com
gridare, urlare, urlare a
striga
kiabálni, kiabál, kiált, zördül, üvölteni
krzyczeć, krzyczeć na, nakrzyczeć na, wrzeszczeć
φωνάζω, κραυγάζω, κραυγή, φωνάζω σε
roepen, schreeuwen, aanschreeuwen, schreeuwen tegen
křičet, vykřiknout, zařvat, křiknout
ropa, skrika, skrika åt
råbe
叫ぶ, 大声で言う, 大声で頼む, 怒鳴る
cridar, escridassar, implorar
huutaa, karjua, kutsua
rope
oihukatu, garrasi
urlanje, vikanje, urlati, vikati
викам, повикувам, вик
kričati, na glas prositi, vpiti, zakričati
zakričať, vykričať, zúfalo prosiť
urlanje, vikanje, urlati, vikati
vikanje, deranje, derati, urlik, vikati
крикнути, закричати, закликати
викане, вик, викам, изкрещявам, изкрещяване
крычаць, завіраць, зваць
berteriak, berteriak meminta bantuan, teriak
hét, kêu cứu, la hét, quát
baqirmoq, yordam uchun baqirish
चिल्लना, चिल्लाना, चीखना, मदद के लिए चिल्लाना
喊叫, 大喊, 大声求助
ตวาด, ตะโกน, ตะโกนใส่, ร้องขอความช่วยเหลือ
소리치다, 고함치다, 도와 달라고 소리치다
bağırmaq, hayqırmaq, kömək üçün hayqırmaq, qışqırmaq
გადაყვირება, დახმარებისთვის ყვირილი, უყვირა
চিৎকার করা, সহায়্যের জন্য চিৎকার করা
bërtas, bërtas mbi zhurmën, thirr ndihmë, ulërij
ओरडणे, गोंगाटावर ओरडणे, मदतीसाठी ओरडणे
चिच्याउनु, चिल्ल्याउनु, सहाय्याका लागि चिच्याउनु
అరుచు, కేక వేయు, శబ్దాన్ని మించి అరవు, సహాయం కోసం కేకడం
kliegt, kliegt pēc palīdzības
உதவிக்காகக் கூவுதல், கத்தல், சத்தத்தை மீறி கத்துதல்
karjuma, appi kisendama
գոռալ, աղաղակել, օգնության համար գոչել
bilind kirin, hawar kirin, yardima daxwastin
לצעוק
يصرخ، صرخ، صرخ في وجهه، نادى، يصيح
فریاد زدن، داد زدن، فریاد کشیدن
پکارنا، چلانا، چیخنا
anschreien in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van anschreien- mit lauter Stimme Worte an jemanden richten
- versuchen, sich mit der Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen
- in höchster Not laut bitten
- laut ansprechen, lauter werden, anraunzen, laut werden, ankläffen, die Stimme heben
Betekenissen Synoniemen
Voorzetsels
Voorzetsels voor anschreien
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van anschreien
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van anschreien
- Vorming van Imperatief van anschreien
- Vorming van Konjunktiv I van anschreien
- Vorming van Konjunktiv II van anschreien
- Vorming van Infinitief van anschreien
- Vorming van Deelwoord van anschreien
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord anschreien vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord anschreien
De vervoeging van het werkwoord an·schreien wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·schreien is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (schreit an - schrie an - hat angeschrien) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary anschreien en op anschreien in de Duden.
anschreien vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schrei(e) an | schrie an | schreie an | schrie an | - |
| du | schreist an | schriest an | schreiest an | schriest an | schrei(e) an |
| er | schreit an | schrie an | schreie an | schrie an | - |
| wir | schrei(e)n an | schrien an | schrei(e)n an | schrien an | schrei(e)n an |
| ihr | schreit an | schriet an | schreiet an | schriet an | schreit an |
| sie | schrei(e)n an | schrien an | schrei(e)n an | schrien an | schrei(e)n an |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich schrei(e) an, du schreist an, er schreit an, wir schrei(e)n an, ihr schreit an, sie schrei(e)n an
- Onvoltooid verleden tijd: ich schrie an, du schriest an, er schrie an, wir schrien an, ihr schriet an, sie schrien an
- Perfectum: ich habe angeschrien, du hast angeschrien, er hat angeschrien, wir haben angeschrien, ihr habt angeschrien, sie haben angeschrien
- Voltooid verleden tijd: ich hatte angeschrien, du hattest angeschrien, er hatte angeschrien, wir hatten angeschrien, ihr hattet angeschrien, sie hatten angeschrien
- Toekomende tijd I: ich werde anschrei(e)n, du wirst anschrei(e)n, er wird anschrei(e)n, wir werden anschrei(e)n, ihr werdet anschrei(e)n, sie werden anschrei(e)n
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angeschrien haben, du wirst angeschrien haben, er wird angeschrien haben, wir werden angeschrien haben, ihr werdet angeschrien haben, sie werden angeschrien haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich schreie an, du schreiest an, er schreie an, wir schrei(e)n an, ihr schreiet an, sie schrei(e)n an
- Onvoltooid verleden tijd: ich schrie an, du schriest an, er schrie an, wir schrien an, ihr schriet an, sie schrien an
- Perfectum: ich habe angeschrien, du habest angeschrien, er habe angeschrien, wir haben angeschrien, ihr habet angeschrien, sie haben angeschrien
- Voltooid verleden tijd: ich hätte angeschrien, du hättest angeschrien, er hätte angeschrien, wir hätten angeschrien, ihr hättet angeschrien, sie hätten angeschrien
- Toekomende tijd I: ich werde anschrei(e)n, du werdest anschrei(e)n, er werde anschrei(e)n, wir werden anschrei(e)n, ihr werdet anschrei(e)n, sie werden anschrei(e)n
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angeschrien haben, du werdest angeschrien haben, er werde angeschrien haben, wir werden angeschrien haben, ihr werdet angeschrien haben, sie werden angeschrien haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde anschrei(e)n, du würdest anschrei(e)n, er würde anschrei(e)n, wir würden anschrei(e)n, ihr würdet anschrei(e)n, sie würden anschrei(e)n
- Voltooid verleden tijd: ich würde angeschrien haben, du würdest angeschrien haben, er würde angeschrien haben, wir würden angeschrien haben, ihr würdet angeschrien haben, sie würden angeschrien haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: schrei(e) (du) an, schrei(e)n wir an, schreit (ihr) an, schrei(e)n Sie an
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: anschrei(e)n, anzuschrei(e)n
- Infinitief II: angeschrien haben, angeschrien zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: anschreiend
- Participle II: angeschrien