Vervoeging van het Duitse werkwoord dösen

De vervoeging van het werkwoord dösen (dommelen, dutten) is regelmatig. De basisvormen zijn döst, döste en hat gedöst. Het hulpwerkwoord van dösen is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord dösen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor dösen. Je kunt niet alleen dösen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen ☆

Video

B2 · regelmatig · haben

dösen

döst · döste · hat gedöst

s-Samentrekking en e-Uitbreiding

doze, drowse, catnap, maunder, snooze, nap

innerlich abwesend sein; sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden; vor sich hin träumen, schnarchen, unaufmerksam sein, in sich versacken

» Die Prinzessin döste . The princess dozed.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van dösen

Tegenwoordige tijd

ich	dös(e)⁵
du	döst
er	döst
wir	dösen
ihr	döst
sie	dösen

Onvoltooid verleden tijd

ich	döste
du	döstest
er	döste
wir	dösten
ihr	döstet
sie	dösten

Imperatief

-
dös(e)⁵	(du)
-
dösen	wir
döst	(ihr)
dösen	Sie

Konjunktief I

ich	döse
du	dösest
er	döse
wir	dösen
ihr	döset
sie	dösen

Konjunktief II

ich	döste
du	döstest
er	döste
wir	dösten
ihr	döstet
sie	dösten

Infinitief

dösen

zu dösen

Deelwoord

dösend

gedöst

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord dösen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	dös(e)⁵
du	döst
er	döst
wir	dösen
ihr	döst
sie	dösen

Onvoltooid verleden tijd

ich	döste
du	döstest
er	döste
wir	dösten
ihr	döstet
sie	dösten

Perfectum

ich	habe	gedöst
du	hast	gedöst
er	hat	gedöst
wir	haben	gedöst
ihr	habt	gedöst
sie	haben	gedöst

Volt. verl. tijd

ich	hatte	gedöst
du	hattest	gedöst
er	hatte	gedöst
wir	hatten	gedöst
ihr	hattet	gedöst
sie	hatten	gedöst

Toekomende tijd I

ich	werde	dösen
du	wirst	dösen
er	wird	dösen
wir	werden	dösen
ihr	werdet	dösen
sie	werden	dösen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	gedöst	haben
du	wirst	gedöst	haben
er	wird	gedöst	haben
wir	werden	gedöst	haben
ihr	werdet	gedöst	haben
sie	werden	gedöst	haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Die Prinzessin döste .
Der Schüler döste im Unterricht.
Das Kind von Tom döste auf dem Sofa.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord dösen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	döse
du	dösest
er	döse
wir	dösen
ihr	döset
sie	dösen

Konjunktief II

ich	döste
du	döstest
er	döste
wir	dösten
ihr	döstet
sie	dösten

Voltooid Konj.

ich	habe	gedöst
du	habest	gedöst
er	habe	gedöst
wir	haben	gedöst
ihr	habet	gedöst
sie	haben	gedöst

Konj. volt. verl. t.

ich	hätte	gedöst
du	hättest	gedöst
er	hätte	gedöst
wir	hätten	gedöst
ihr	hättet	gedöst
sie	hätten	gedöst

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	dösen
du	werdest	dösen
er	werde	dösen
wir	werden	dösen
ihr	werdet	dösen
sie	werden	dösen

Toek. volt. aanw.

ich	werde	gedöst	haben
du	werdest	gedöst	haben
er	werde	gedöst	haben
wir	werden	gedöst	haben
ihr	werdet	gedöst	haben
sie	werden	gedöst	haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	dösen
du	würdest	dösen
er	würde	dösen
wir	würden	dösen
ihr	würdet	dösen
sie	würden	dösen

Verleden cond.

ich	würde	gedöst	haben
du	würdest	gedöst	haben
er	würde	gedöst	haben
wir	würden	gedöst	haben
ihr	würdet	gedöst	haben
sie	würden	gedöst	haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord dösen

Tegenwoordige tijd

dös(e)⁵	(du)
dösen	wir
döst	(ihr)
dösen	Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor dösen

Infinitief I

dösen

zu dösen

Infinitief II

gedöst haben

gedöst zu haben

Tegenwoordig deelwoord

dösend

Participle II

gedöst

Ich habe nicht richtig geschlafen, nur eine halbe Stunde in der Sonne gedöst .
Die lange sinnlose Warterei verführte mich zu dösen .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor dösen

Die Prinzessin döste .
The princess dozed.
Der Schüler döste im Unterricht.
The pupil was half asleep in class.
Das Kind von Tom döste auf dem Sofa.
Tom's child was dozing on the sofa.
Ich habe nicht richtig geschlafen, nur eine halbe Stunde in der Sonne gedöst .
I did not sleep well, just half an hour dozing in the sun.
Maria hing ab und döste .
Maria hung out and dozed.
Maria döst auf dem Sofa.
Mary is napping on the sofa.
Die lange sinnlose Warterei verführte mich zu dösen .
The long pointless waiting tempted me to doze off.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse dösen

dösen

doze, drowse, catnap, maunder, snooze, nap

дремать, бездействовать, полусон

dormitar, soñar despierto, estar ausente

somnoler, rêvasser, dormir à moitié, être distrait

uyuklamak, dalmak, düşüncelere dalmak, yarı uykuda, şişkin

dormitar, sonhar acordado, cochilar

sonnecchiare, dormicchiare

dormire ușoară, fi absent, somnolență

(el)bóbiskol, bambul, bambán viselkedik, bambáskodik, bóbiskol, elrévedezik, maflán viselkedik, mafláskodik

bujać w obłokach, drzemać, drzemka, półsen, sennie

λαγοκοιμάμαι, αδιάφορος, αποσυνδεδεμένος, νυσταγμένος, υπνος

dommelen, dutten, dromen, dösen, halfslaap, wegdromen

dřímat, podřimovat, dřímání, přemýšlení, přesluhování

dåsa, slöa, dösen, halvsovande

dase, døse, halvsove, døs, døsende, halvsovende

うとうとする, うたた寝, ぼんやりする

estar absent, distreure's, dormisquejar, estar mig adormit, dormitar, mig dormir, somniar

torkkua, puolihorroksessa, puolittain hereillä

døs, døsende, halvsovende, halvsøvn

dormit

dremati, biti odsutan, poluspan

dремка, дремење, дремливост, полусон

dremati, dremanje, spati

driemať, polospánok, zaspávať

dremati, biti odsutan, poluspan

дремати

дремя, бездействам, полусън

адсутнічаць, быць адсутным, дремаць, напалову спаць

נמנום، שנ، תרדמת

غفوة، تخدير، نوم خفيف

چرت زدن، حواس پرت بودن، خواب آلود بودن، خواب آلودگی

آرام کرنا، سست ہونا، غافل ہونا، نیم خواب

dösen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van dösen

innerlich abwesend sein, sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden, vor sich hin träumen, schnarchen, unaufmerksam sein, in sich versacken
innerlich abwesend sein, sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden, vor sich hin träumen, schnarchen, unaufmerksam sein, in sich versacken
innerlich abwesend sein, sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden, vor sich hin träumen, schnarchen, unaufmerksam sein, in sich versacken

dösen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord dösen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord dösen

De vervoeging van het werkwoord dösen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord dösen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (döst - döste - hat gedöst) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary dösen en op dösen in de Duden.

dösen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	dös(e)	döste	döse	döste	-
du	döst	döstest	dösest	döstest	dös(e)
er	döst	döste	döse	döste	-
wir	dösen	dösten	dösen	dösten	dösen
ihr	döst	döstet	döset	döstet	döst
sie	dösen	dösten	dösen	dösten	dösen

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ich dös(e), du döst, er döst, wir dösen, ihr döst, sie dösen
Onvoltooid verleden tijd: ich döste, du döstest, er döste, wir dösten, ihr döstet, sie dösten
Perfectum: ich habe gedöst, du hast gedöst, er hat gedöst, wir haben gedöst, ihr habt gedöst, sie haben gedöst
Voltooid verleden tijd: ich hatte gedöst, du hattest gedöst, er hatte gedöst, wir hatten gedöst, ihr hattet gedöst, sie hatten gedöst
Toekomende tijd I: ich werde dösen, du wirst dösen, er wird dösen, wir werden dösen, ihr werdet dösen, sie werden dösen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gedöst haben, du wirst gedöst haben, er wird gedöst haben, wir werden gedöst haben, ihr werdet gedöst haben, sie werden gedöst haben

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ich döse, du dösest, er döse, wir dösen, ihr döset, sie dösen
Onvoltooid verleden tijd: ich döste, du döstest, er döste, wir dösten, ihr döstet, sie dösten
Perfectum: ich habe gedöst, du habest gedöst, er habe gedöst, wir haben gedöst, ihr habet gedöst, sie haben gedöst
Voltooid verleden tijd: ich hätte gedöst, du hättest gedöst, er hätte gedöst, wir hätten gedöst, ihr hättet gedöst, sie hätten gedöst
Toekomende tijd I: ich werde dösen, du werdest dösen, er werde dösen, wir werden dösen, ihr werdet dösen, sie werden dösen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde gedöst haben, du werdest gedöst haben, er werde gedöst haben, wir werden gedöst haben, ihr werdet gedöst haben, sie werden gedöst haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde dösen, du würdest dösen, er würde dösen, wir würden dösen, ihr würdet dösen, sie würden dösen
Voltooid verleden tijd: ich würde gedöst haben, du würdest gedöst haben, er würde gedöst haben, wir würden gedöst haben, ihr würdet gedöst haben, sie würden gedöst haben

Vervoeging van het Duitse werkwoord dösen

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Imperatief

Konjunktief I

Konjunktief II

Infinitief

Deelwoord

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Perfectum

Volt. verl. tijd

Toekomende tijd I

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Voltooid Konj.

Konj. volt. verl. t.

Toekomende aanvoegende wijs I

Toek. volt. aanw.

Conjunctief II

Verleden cond.

Tegenwoordige tijd

Infinitief I

Infinitief II

Tegenwoordig deelwoord

Participle II

Doe mee

dösen vervoeging

indicatief Actief

Conjunctief Actief

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Imperatief Actief

Infinitief/Deelwoord Actief