Vervoeging van het Duitse werkwoord diskutieren

De vervoeging van het werkwoord diskutieren (discussiëren, bespreken) is regelmatig. De basisvormen zijn diskutiert, diskutierte en hat diskutiert. Het hulpwerkwoord van diskutieren is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord diskutieren beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor diskutieren. Je kunt niet alleen diskutieren vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau A1. Opmerkingen ☆

Video 

A1 · regelmatig · haben

diskutieren

diskutiert · diskutierte · hat diskutiert

Engels discuss, debate, talk over, dispute

/dɪs.kuˈtiː.ʁən/ · /dɪs.kuˈtiːʁt/ · /dɪs.kuˈtiː.ʁtə/ · /dɪs.kuˈtiːʁt/

[…, Sprache] ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden; abhandeln, bereden, durchkauen, debattieren (über), besprechen

acc., (über+A, mit+D)

» Du hast diskutiert . Engels You have discussed.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van diskutieren

Tegenwoordige tijd

ich diskutier(e)⁵
du diskutierst
er diskutiert
wir diskutieren
ihr diskutiert
sie diskutieren

Onvoltooid verleden tijd

ich diskutierte
du diskutiertest
er diskutierte
wir diskutierten
ihr diskutiertet
sie diskutierten

Imperatief

-
diskutier(e)⁵ (du)
-
diskutieren wir
diskutiert (ihr)
diskutieren Sie

Konjunktief I

ich diskutiere
du diskutierest
er diskutiere
wir diskutieren
ihr diskutieret
sie diskutieren

Konjunktief II

ich diskutierte
du diskutiertest
er diskutierte
wir diskutierten
ihr diskutiertet
sie diskutierten

Infinitief

diskutieren
zu diskutieren

Deelwoord

diskutierend
diskutiert

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord diskutieren vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich diskutier(e)⁵
du diskutierst
er diskutiert
wir diskutieren
ihr diskutiert
sie diskutieren

Onvoltooid verleden tijd

ich diskutierte
du diskutiertest
er diskutierte
wir diskutierten
ihr diskutiertet
sie diskutierten

Perfectum

ich habe diskutiert
du hast diskutiert
er hat diskutiert
wir haben diskutiert
ihr habt diskutiert
sie haben diskutiert

Volt. verl. tijd

ich hatte diskutiert
du hattest diskutiert
er hatte diskutiert
wir hatten diskutiert
ihr hattet diskutiert
sie hatten diskutiert

Toekomende tijd I

ich werde diskutieren
du wirst diskutieren
er wird diskutieren
wir werden diskutieren
ihr werdet diskutieren
sie werden diskutieren

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde diskutiert haben
du wirst diskutiert haben
er wird diskutiert haben
wir werden diskutiert haben
ihr werdet diskutiert haben
sie werden diskutiert haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Seit einer Stunde diskutierst du am Telefon. 
  • Vorher diskutieren sie. 
  • Wir diskutierten über Politik. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord diskutieren in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich diskutiere
du diskutierest
er diskutiere
wir diskutieren
ihr diskutieret
sie diskutieren

Konjunktief II

ich diskutierte
du diskutiertest
er diskutierte
wir diskutierten
ihr diskutiertet
sie diskutierten

Voltooid Konj.

ich habe diskutiert
du habest diskutiert
er habe diskutiert
wir haben diskutiert
ihr habet diskutiert
sie haben diskutiert

Konj. volt. verl. t.

ich hätte diskutiert
du hättest diskutiert
er hätte diskutiert
wir hätten diskutiert
ihr hättet diskutiert
sie hätten diskutiert

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde diskutieren
du werdest diskutieren
er werde diskutieren
wir werden diskutieren
ihr werdet diskutieren
sie werden diskutieren

Toek. volt. aanw.

ich werde diskutiert haben
du werdest diskutiert haben
er werde diskutiert haben
wir werden diskutiert haben
ihr werdet diskutiert haben
sie werden diskutiert haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde diskutieren
du würdest diskutieren
er würde diskutieren
wir würden diskutieren
ihr würdet diskutieren
sie würden diskutieren

Verleden cond.

ich würde diskutiert haben
du würdest diskutiert haben
er würde diskutiert haben
wir würden diskutiert haben
ihr würdet diskutiert haben
sie würden diskutiert haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord diskutieren

Tegenwoordige tijd

diskutier(e)⁵ (du)
diskutieren wir
diskutiert (ihr)
diskutieren Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor diskutieren

Infinitief I


diskutieren
zu diskutieren

Infinitief II


diskutiert haben
diskutiert zu haben

Tegenwoordig deelwoord


diskutierend

Participle II


diskutiert
  • Du hast diskutiert . 
  • Das Problem wird von ihnen diskutiert . 
  • Darüber wird in Deutschland gerade besonders diskutiert . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor diskutieren

  • Du hast diskutiert . 
    Engels You have discussed.
  • Diskutiere nicht mit einem Spiegel. 
    Engels Don't argue with a mirror.
  • Das Problem wird von ihnen diskutiert . 
    Engels The problem is being discussed by them.
  • Darüber wird in Deutschland gerade besonders diskutiert . 
    Engels This is currently being particularly discussed in Germany.
  • Seit einer Stunde diskutierst du am Telefon. 
    Engels You've been talking on the phone for an hour.
  • Vorher diskutieren sie. 
    Engels They discuss first.
  • Wir diskutierten über Politik. 
    Engels We discussed politics.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse diskutieren

Duits diskutieren
Engels discuss, debate, talk over, dispute
Russisch дискутировать, обсуждать, обсудить, поспорить, спорить
Spaans discutir, debate
Frans discuter, agiter, débattre, débattre de, délibérer de, délibérer sur, raisonner avec
Turks tartışmak, müzakere etmek, cedelleşmek, fikir alışverişinde bulunmak, görüşmek
Portugees discutir, debater
Italiaans discutere, dibattere, discorrere, disputare di
Roemeens dezbatere, discutare
Hongaars megbeszél, diskurál, megvitat, vitatkozik
Pools dyskutować, rozmawiać
Grieks συζητώ, διαπραγματεύομαι
Nederlands discussiëren, bespreken, discussiëren over, discuteren, een discussie houden
Tsjechisch diskutovat, projednávat
Zweeds diskutera
Deens diskutere, drøfte
Japans 議論する, 討論する, 論じる
Catalaans discutir, enraonar
Fins keskustella, keskustelu
Noors diskutere
Baskisch eztabaidatu, taldean eztabaidatu
Servisch diskutovati, raspravljati
Macedonisch дискутира
Sloveens diskutirati, razpravljati
Slowaaks diskutovať, rozprávať
Bosnisch diskutovati, raspravljati
Kroatisch diskutirati, raspravljati
Oekraïens обговорювати, дискутувати
Bulgaars обсъждам
Wit-Russisch абмяркоўваць, дыскутаваць
Indonesisch berdiskusi, membahas
Vietnamees thảo luận, trao đổi ý kiến
Oezbeeks bahs qilish, muhokama qilish
Hindi चर्चा करना, विमर्श करना
Chinees 商议, 讨论
Thais ถกเถียง, หารือ
Koreaans 논의하다, 토론하다
Azerbeidzjaans danışıqlar aparmaq, müzakirə etmək
Georgisch იმსჯელება
Bengaals আলোচনা করা, চর্চা করা
Albanees bisedoj, diskutoj
Marathi चर्चा करणे, विमर्श करणे
Nepalees चर्चा गर्नु, बातचीत गर्नु
Telugu చర్చ చేయడం, చర్చించడం
Lets apspriest, diskutēt
Tamil பேச்சு நடத்துவது, பேச்சு பேசுதல்
Ests arutada
Armeens քննարկել
Koerdisch nîqaş kirin
Hebreeuwsלדון
Arabischمناقشة
Perzischبحث کردن، مشاجره کردن، مناظره کردن، گفت وگو کردن، جدال
Urduبحث کرنا، گفتگو کرنا

diskutieren in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van diskutieren
  • ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden, abhandeln, besprechen, bereden, debattieren, disputieren
  • [Sprache] bereden, durchkauen, debattieren (über), besprechen, disputieren, durchsprechen
diskutieren in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor diskutieren

  • jemand diskutiert etwas mit jemandem
  • jemand diskutiert über etwas mit jemandem
  • jemand/etwas diskutiert mit jemandem
  • jemand/etwas diskutiert über etwas
  • jemand/etwas diskutiert über etwas/jemanden
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord diskutieren vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord diskutieren

De vervoeging van het werkwoord diskutieren wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord diskutieren is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (diskutiert - diskutierte - hat diskutiert) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary diskutieren en op diskutieren in de Duden.

diskutieren vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich diskutier(e)diskutiertediskutierediskutierte-
du diskutierstdiskutiertestdiskutierestdiskutiertestdiskutier(e)
er diskutiertdiskutiertediskutierediskutierte-
wir diskutierendiskutiertendiskutierendiskutiertendiskutieren
ihr diskutiertdiskutiertetdiskutieretdiskutiertetdiskutiert
sie diskutierendiskutiertendiskutierendiskutiertendiskutieren

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich diskutier(e), du diskutierst, er diskutiert, wir diskutieren, ihr diskutiert, sie diskutieren
  • Onvoltooid verleden tijd: ich diskutierte, du diskutiertest, er diskutierte, wir diskutierten, ihr diskutiertet, sie diskutierten
  • Perfectum: ich habe diskutiert, du hast diskutiert, er hat diskutiert, wir haben diskutiert, ihr habt diskutiert, sie haben diskutiert
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte diskutiert, du hattest diskutiert, er hatte diskutiert, wir hatten diskutiert, ihr hattet diskutiert, sie hatten diskutiert
  • Toekomende tijd I: ich werde diskutieren, du wirst diskutieren, er wird diskutieren, wir werden diskutieren, ihr werdet diskutieren, sie werden diskutieren
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde diskutiert haben, du wirst diskutiert haben, er wird diskutiert haben, wir werden diskutiert haben, ihr werdet diskutiert haben, sie werden diskutiert haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich diskutiere, du diskutierest, er diskutiere, wir diskutieren, ihr diskutieret, sie diskutieren
  • Onvoltooid verleden tijd: ich diskutierte, du diskutiertest, er diskutierte, wir diskutierten, ihr diskutiertet, sie diskutierten
  • Perfectum: ich habe diskutiert, du habest diskutiert, er habe diskutiert, wir haben diskutiert, ihr habet diskutiert, sie haben diskutiert
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte diskutiert, du hättest diskutiert, er hätte diskutiert, wir hätten diskutiert, ihr hättet diskutiert, sie hätten diskutiert
  • Toekomende tijd I: ich werde diskutieren, du werdest diskutieren, er werde diskutieren, wir werden diskutieren, ihr werdet diskutieren, sie werden diskutieren
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde diskutiert haben, du werdest diskutiert haben, er werde diskutiert haben, wir werden diskutiert haben, ihr werdet diskutiert haben, sie werden diskutiert haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde diskutieren, du würdest diskutieren, er würde diskutieren, wir würden diskutieren, ihr würdet diskutieren, sie würden diskutieren
  • Voltooid verleden tijd: ich würde diskutiert haben, du würdest diskutiert haben, er würde diskutiert haben, wir würden diskutiert haben, ihr würdet diskutiert haben, sie würden diskutiert haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: diskutier(e) (du), diskutieren wir, diskutiert (ihr), diskutieren Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: diskutieren, zu diskutieren
  • Infinitief II: diskutiert haben, diskutiert zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: diskutierend
  • Participle II: diskutiert

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Bundestag beschließt Haushalt, Kritik an Waffen-Lieferungen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2234618, 5215814, 688417, 811415, 1060254

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: diskutieren

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 42916