Vervoeging van het Duitse werkwoord diktieren

De vervoeging van het werkwoord diktieren (dicteren, voorschrijven) is regelmatig. De basisvormen zijn diktiert, diktierte en hat diktiert. Het hulpwerkwoord van diktieren is "haben". De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord diktieren beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor diktieren. Je kunt niet alleen diktieren vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau A2. Opmerkingen ☆

Video

A2 · regelmatig · haben

diktieren

diktiert · diktierte · hat diktiert

dictate, enforce

[Fachsprache] etwas zur Niederschrift vorsprechen; bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen; aufoktroyieren, anordnen, vorsprechen, aufzwingen

acc., (dat.)

» Du hast die Texte diktiert . You dictated the texts.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van diktieren

Tegenwoordige tijd

ich	diktier(e)⁵
du	diktierst
er	diktiert
wir	diktieren
ihr	diktiert
sie	diktieren

Onvoltooid verleden tijd

ich	diktierte
du	diktiertest
er	diktierte
wir	diktierten
ihr	diktiertet
sie	diktierten

Imperatief

-
diktier(e)⁵	(du)
-
diktieren	wir
diktiert	(ihr)
diktieren	Sie

Konjunktief I

ich	diktiere
du	diktierest
er	diktiere
wir	diktieren
ihr	diktieret
sie	diktieren

Konjunktief II

ich	diktierte
du	diktiertest
er	diktierte
wir	diktierten
ihr	diktiertet
sie	diktierten

Infinitief

diktieren

zu diktieren

Deelwoord

diktierend

diktiert

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord diktieren vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	diktier(e)⁵
du	diktierst
er	diktiert
wir	diktieren
ihr	diktiert
sie	diktieren

Onvoltooid verleden tijd

ich	diktierte
du	diktiertest
er	diktierte
wir	diktierten
ihr	diktiertet
sie	diktierten

Perfectum

ich	habe	diktiert
du	hast	diktiert
er	hat	diktiert
wir	haben	diktiert
ihr	habt	diktiert
sie	haben	diktiert

Volt. verl. tijd

ich	hatte	diktiert
du	hattest	diktiert
er	hatte	diktiert
wir	hatten	diktiert
ihr	hattet	diktiert
sie	hatten	diktiert

Toekomende tijd I

ich	werde	diktieren
du	wirst	diktieren
er	wird	diktieren
wir	werden	diktieren
ihr	werdet	diktieren
sie	werden	diktieren

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	diktiert	haben
du	wirst	diktiert	haben
er	wird	diktiert	haben
wir	werden	diktiert	haben
ihr	werdet	diktiert	haben
sie	werden	diktiert	haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Tom diktierte seiner Sekretärin einen Brief.
Die Sekretärin schrieb, was der Chef ihr diktierte .
Sie diktierte uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord diktieren in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	diktiere
du	diktierest
er	diktiere
wir	diktieren
ihr	diktieret
sie	diktieren

Konjunktief II

ich	diktierte
du	diktiertest
er	diktierte
wir	diktierten
ihr	diktiertet
sie	diktierten

Voltooid Konj.

ich	habe	diktiert
du	habest	diktiert
er	habe	diktiert
wir	haben	diktiert
ihr	habet	diktiert
sie	haben	diktiert

Konj. volt. verl. t.

ich	hätte	diktiert
du	hättest	diktiert
er	hätte	diktiert
wir	hätten	diktiert
ihr	hättet	diktiert
sie	hätten	diktiert

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	diktieren
du	werdest	diktieren
er	werde	diktieren
wir	werden	diktieren
ihr	werdet	diktieren
sie	werden	diktieren

Toek. volt. aanw.

ich	werde	diktiert	haben
du	werdest	diktiert	haben
er	werde	diktiert	haben
wir	werden	diktiert	haben
ihr	werdet	diktiert	haben
sie	werden	diktiert	haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	diktieren
du	würdest	diktieren
er	würde	diktieren
wir	würden	diktieren
ihr	würdet	diktieren
sie	würden	diktieren

Verleden cond.

ich	würde	diktiert	haben
du	würdest	diktiert	haben
er	würde	diktiert	haben
wir	würden	diktiert	haben
ihr	würdet	diktiert	haben
sie	würden	diktiert	haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord diktieren

Tegenwoordige tijd

diktier(e)⁵	(du)
diktieren	wir
diktiert	(ihr)
diktieren	Sie

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor diktieren

Infinitief I

diktieren

zu diktieren

Infinitief II

diktiert haben

diktiert zu haben

Tegenwoordig deelwoord

diktierend

Participle II

diktiert

Du hast die Texte diktiert .
Analphabeten müssen diktieren .
Die Bedingungen des Friedens wurden den Verlierern diktiert .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor diktieren

Du hast die Texte diktiert .
You dictated the texts.
Tom diktierte seiner Sekretärin einen Brief.
Tom dictated a letter to his secretary.
Die Sekretärin schrieb, was der Chef ihr diktierte .
The secretary wrote what the boss dictated to her.
Sie diktierte uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt.
She dictated to us a whole number of all possible words that she considered particularly difficult.
Analphabeten müssen diktieren .
Illiterates must dictate.
Die Bedingungen des Friedens wurden den Verlierern diktiert .
The conditions of peace were dictated to the losers.
Mein Chef diktierte der Sekretärin an der Schreibmaschine einen Brief.
My boss dictated a letter for his secretary to type.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse diktieren

diktieren

dictate, enforce

диктовать, предписывать, продиктовать, указать, указывать

dictar, imponer, forzar

dicter, forcer, imposer

dikte etmek, dayatmak, diktat, zorlamak

ditar, impor, forçar

dettare, dettare a, forzare, imporre

dicta, forța, impune

diktál, dikálni, kényszerít, ráerőltet

dyktować, podyktować, narzucać, wymuszać

επιβάλλω, υπαγορεύω, επιβολή, καταγράφω, υποδεικνύω

dicteren, voorschrijven, afdwingen, doordrukken

diktovat, nadiktovat, prosadit, vynutit

diktera, diktiera

diktere, befale, foreskrive, pådutte

口述する, 強制する, 押し通す, 指示する

dictar, forçar, imposar

sanella, diktoida, pakottaa, vaatia

diktere, dikte

agindu, diktatu, ezarri, idatzi, indarrez lortu

diktirati, nametati, naređivati

диктирање, наметнување, принудување

diktirati, uveljaviti, vsiliti

dikovať, prednášať, presadiť, vynútiť

diktirati, nametati, provesti

diktirati, nametnuti, provesti

диктувати, вимагати, нав'язувати, продиктувати

диктувам, налагам

диктаваць, навязваць, прымушаць

להכתיב، לכפות

أملى، لقَن، إملاء، يفرض، يُجبر

دیکته کردن، امرکردن، حکم کردن، دستوردادن، اجبار کردن، تحمیل کردن

تحریر کرنا، مجبور کرنا، نافذ کرنا

diktieren in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van diktieren

[Fachsprache] etwas zur Niederschrift vorsprechen, bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen, aufoktroyieren, anordnen, vorsprechen, aufzwingen
[Fachsprache] etwas zur Niederschrift vorsprechen, bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen, aufoktroyieren, anordnen, vorsprechen, aufzwingen
[Fachsprache] etwas zur Niederschrift vorsprechen, bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen, aufoktroyieren, anordnen, vorsprechen, aufzwingen

diktieren in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord diktieren vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord diktieren

De vervoeging van het werkwoord diktieren wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord diktieren is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (diktiert - diktierte - hat diktiert) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary diktieren en op diktieren in de Duden.

diktieren vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	diktier(e)	diktierte	diktiere	diktierte	-
du	diktierst	diktiertest	diktierest	diktiertest	diktier(e)
er	diktiert	diktierte	diktiere	diktierte	-
wir	diktieren	diktierten	diktieren	diktierten	diktieren
ihr	diktiert	diktiertet	diktieret	diktiertet	diktiert
sie	diktieren	diktierten	diktieren	diktierten	diktieren

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ich diktier(e), du diktierst, er diktiert, wir diktieren, ihr diktiert, sie diktieren
Onvoltooid verleden tijd: ich diktierte, du diktiertest, er diktierte, wir diktierten, ihr diktiertet, sie diktierten
Perfectum: ich habe diktiert, du hast diktiert, er hat diktiert, wir haben diktiert, ihr habt diktiert, sie haben diktiert
Voltooid verleden tijd: ich hatte diktiert, du hattest diktiert, er hatte diktiert, wir hatten diktiert, ihr hattet diktiert, sie hatten diktiert
Toekomende tijd I: ich werde diktieren, du wirst diktieren, er wird diktieren, wir werden diktieren, ihr werdet diktieren, sie werden diktieren
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde diktiert haben, du wirst diktiert haben, er wird diktiert haben, wir werden diktiert haben, ihr werdet diktiert haben, sie werden diktiert haben

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ich diktiere, du diktierest, er diktiere, wir diktieren, ihr diktieret, sie diktieren
Onvoltooid verleden tijd: ich diktierte, du diktiertest, er diktierte, wir diktierten, ihr diktiertet, sie diktierten
Perfectum: ich habe diktiert, du habest diktiert, er habe diktiert, wir haben diktiert, ihr habet diktiert, sie haben diktiert
Voltooid verleden tijd: ich hätte diktiert, du hättest diktiert, er hätte diktiert, wir hätten diktiert, ihr hättet diktiert, sie hätten diktiert
Toekomende tijd I: ich werde diktieren, du werdest diktieren, er werde diktieren, wir werden diktieren, ihr werdet diktieren, sie werden diktieren
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde diktiert haben, du werdest diktiert haben, er werde diktiert haben, wir werden diktiert haben, ihr werdet diktiert haben, sie werden diktiert haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde diktieren, du würdest diktieren, er würde diktieren, wir würden diktieren, ihr würdet diktieren, sie würden diktieren
Voltooid verleden tijd: ich würde diktiert haben, du würdest diktiert haben, er würde diktiert haben, wir würden diktiert haben, ihr würdet diktiert haben, sie würden diktiert haben

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: diktier(e) (du), diktieren wir, diktiert (ihr), diktieren Sie

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: diktieren, zu diktieren
Infinitief II: diktiert haben, diktiert zu haben
Tegenwoordig deelwoord: diktierend
Participle II: diktiert