Vervoeging van het Duitse werkwoord dahinfallen

De vervoeging van het werkwoord dahinfallen (overbodig, vervallen) is onregelmatig. De basisvormen zijn fällt dahin, fiel dahin en ist dahingefallen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers a - ie - a. Het hulpwerkwoord van dahinfallen is "sein". De eerste lettergreep dahin- van dahinfallen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord dahinfallen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor dahinfallen. Je kunt niet alleen dahinfallen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

onregelmatig · sein · scheidbaar

dahin·fallen

fällt dahin · fiel dahin · ist dahingefallen

 Verandering van de stamklinker  a - ie - a   Umlauten in de tegenwoordige tijd   Weglaten van dubbele medeklinkers  ll - l - ll 

Engels no longer apply, become irrelevant, become obsolete, fall away

nicht mehr in Betracht kommen, nicht mehr begründet, wichtig sein, hinfällig werden; ausfallen, entfallen, sich erübrigen, flachfallen, fortfallen

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van dahinfallen

Tegenwoordige tijd

ich fall(e)⁵ dahin
du fällst dahin
er fällt dahin
wir fallen dahin
ihr fallt dahin
sie fallen dahin

Onvoltooid verleden tijd

ich fiel dahin
du fielst dahin
er fiel dahin
wir fielen dahin
ihr fielt dahin
sie fielen dahin

Imperatief

-
fall(e)⁵ (du) dahin
-
fallen wir dahin
fallt (ihr) dahin
fallen Sie dahin

Konjunktief I

ich falle dahin
du fallest dahin
er falle dahin
wir fallen dahin
ihr fallet dahin
sie fallen dahin

Konjunktief II

ich fiele dahin
du fielest dahin
er fiele dahin
wir fielen dahin
ihr fielet dahin
sie fielen dahin

Infinitief

dahinfallen
dahinzufallen

Deelwoord

dahinfallend
dahingefallen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord dahinfallen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich fall(e)⁵ dahin
du fällst dahin
er fällt dahin
wir fallen dahin
ihr fallt dahin
sie fallen dahin

Onvoltooid verleden tijd

ich fiel dahin
du fielst dahin
er fiel dahin
wir fielen dahin
ihr fielt dahin
sie fielen dahin

Perfectum

ich bin dahingefallen
du bist dahingefallen
er ist dahingefallen
wir sind dahingefallen
ihr seid dahingefallen
sie sind dahingefallen

Volt. verl. tijd

ich war dahingefallen
du warst dahingefallen
er war dahingefallen
wir waren dahingefallen
ihr wart dahingefallen
sie waren dahingefallen

Toekomende tijd I

ich werde dahinfallen
du wirst dahinfallen
er wird dahinfallen
wir werden dahinfallen
ihr werdet dahinfallen
sie werden dahinfallen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde dahingefallen sein
du wirst dahingefallen sein
er wird dahingefallen sein
wir werden dahingefallen sein
ihr werdet dahingefallen sein
sie werden dahingefallen sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord dahinfallen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich falle dahin
du fallest dahin
er falle dahin
wir fallen dahin
ihr fallet dahin
sie fallen dahin

Konjunktief II

ich fiele dahin
du fielest dahin
er fiele dahin
wir fielen dahin
ihr fielet dahin
sie fielen dahin

Voltooid Konj.

ich sei dahingefallen
du seiest dahingefallen
er sei dahingefallen
wir seien dahingefallen
ihr seiet dahingefallen
sie seien dahingefallen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre dahingefallen
du wärest dahingefallen
er wäre dahingefallen
wir wären dahingefallen
ihr wäret dahingefallen
sie wären dahingefallen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde dahinfallen
du werdest dahinfallen
er werde dahinfallen
wir werden dahinfallen
ihr werdet dahinfallen
sie werden dahinfallen

Toek. volt. aanw.

ich werde dahingefallen sein
du werdest dahingefallen sein
er werde dahingefallen sein
wir werden dahingefallen sein
ihr werdet dahingefallen sein
sie werden dahingefallen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde dahinfallen
du würdest dahinfallen
er würde dahinfallen
wir würden dahinfallen
ihr würdet dahinfallen
sie würden dahinfallen

Verleden cond.

ich würde dahingefallen sein
du würdest dahingefallen sein
er würde dahingefallen sein
wir würden dahingefallen sein
ihr würdet dahingefallen sein
sie würden dahingefallen sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord dahinfallen


Tegenwoordige tijd

fall(e)⁵ (du) dahin
fallen wir dahin
fallt (ihr) dahin
fallen Sie dahin

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor dahinfallen


Infinitief I


dahinfallen
dahinzufallen

Infinitief II


dahingefallen sein
dahingefallen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


dahinfallend

Participle II


dahingefallen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse dahinfallen


Duits dahinfallen
Engels no longer apply, become irrelevant, become obsolete, fall away
Russisch устареть, утратить значение
Spaans suprimirse, caer en desuso, perder importancia
Frans devenir caduc, tomber en désuétude
Turks geçersiz olmak, önemini yitirmek
Portugees deixar de ser relevante, perder importância
Italiaans cadere in disuso, diventare irrilevante
Roemeens deveni irelevant, nu mai conta
Hongaars feleslegessé válik, értelmetlenné válik
Pools odpadać, odpaść, stać się nieaktualnym, stracić ważność
Grieks γίνομαι άκυρος, παύω να ισχύω
Nederlands overbodig, vervallen
Tsjechisch neaktuální, zbytečný
Zweeds inte längre relevant, oviktig
Deens irrelevant, uaktuel
Japans 無効になる, 重要でなくなる
Catalaans caure en desús, deixar de ser vàlid
Fins katoaminen, turhaksi tuleminen
Noors bli irrelevant, ikke lenger gjelde
Baskisch ezin, huts
Servisch izgubiti značaj, postati nevažan, prestati biti relevantan
Macedonisch неважен, неприфатлив
Sloveens izgubiti veljavnost, postati nepomemben
Slowaaks neaktuálny, zbytočný
Bosnisch izgubiti značaj, postati nevažan, prestati biti relevantan
Kroatisch izgubiti važnost, postati nevažan
Oekraïens вийти з ужитку, втратити значення
Bulgaars излишен, неактуален, неважен
Wit-Russisch адпадаць, знікаць
Hebreeuwsלהתבטל، ליפול
Arabischغير ذي أهمية، غير صالح
Perzischبی‌اعتبار شدن، غیرمعتبر شدن
Urduغیر اہم، غیر متعلق

dahinfallen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van dahinfallen

  • nicht mehr in Betracht kommen, nicht mehr begründet, wichtig sein, hinfällig werden, ausfallen, entfallen, sich erübrigen, flachfallen, fortfallen

dahinfallen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord dahinfallen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord dahinfallen


De vervoeging van het werkwoord dahin·fallen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord dahin·fallen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (fällt dahin - fiel dahin - ist dahingefallen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary dahinfallen en op dahinfallen in de Duden.

dahinfallen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich fall(e) dahinfiel dahinfalle dahinfiele dahin-
du fällst dahinfielst dahinfallest dahinfielest dahinfall(e) dahin
er fällt dahinfiel dahinfalle dahinfiele dahin-
wir fallen dahinfielen dahinfallen dahinfielen dahinfallen dahin
ihr fallt dahinfielt dahinfallet dahinfielet dahinfallt dahin
sie fallen dahinfielen dahinfallen dahinfielen dahinfallen dahin

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich fall(e) dahin, du fällst dahin, er fällt dahin, wir fallen dahin, ihr fallt dahin, sie fallen dahin
  • Onvoltooid verleden tijd: ich fiel dahin, du fielst dahin, er fiel dahin, wir fielen dahin, ihr fielt dahin, sie fielen dahin
  • Perfectum: ich bin dahingefallen, du bist dahingefallen, er ist dahingefallen, wir sind dahingefallen, ihr seid dahingefallen, sie sind dahingefallen
  • Voltooid verleden tijd: ich war dahingefallen, du warst dahingefallen, er war dahingefallen, wir waren dahingefallen, ihr wart dahingefallen, sie waren dahingefallen
  • Toekomende tijd I: ich werde dahinfallen, du wirst dahinfallen, er wird dahinfallen, wir werden dahinfallen, ihr werdet dahinfallen, sie werden dahinfallen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde dahingefallen sein, du wirst dahingefallen sein, er wird dahingefallen sein, wir werden dahingefallen sein, ihr werdet dahingefallen sein, sie werden dahingefallen sein

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich falle dahin, du fallest dahin, er falle dahin, wir fallen dahin, ihr fallet dahin, sie fallen dahin
  • Onvoltooid verleden tijd: ich fiele dahin, du fielest dahin, er fiele dahin, wir fielen dahin, ihr fielet dahin, sie fielen dahin
  • Perfectum: ich sei dahingefallen, du seiest dahingefallen, er sei dahingefallen, wir seien dahingefallen, ihr seiet dahingefallen, sie seien dahingefallen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre dahingefallen, du wärest dahingefallen, er wäre dahingefallen, wir wären dahingefallen, ihr wäret dahingefallen, sie wären dahingefallen
  • Toekomende tijd I: ich werde dahinfallen, du werdest dahinfallen, er werde dahinfallen, wir werden dahinfallen, ihr werdet dahinfallen, sie werden dahinfallen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde dahingefallen sein, du werdest dahingefallen sein, er werde dahingefallen sein, wir werden dahingefallen sein, ihr werdet dahingefallen sein, sie werden dahingefallen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde dahinfallen, du würdest dahinfallen, er würde dahinfallen, wir würden dahinfallen, ihr würdet dahinfallen, sie würden dahinfallen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde dahingefallen sein, du würdest dahingefallen sein, er würde dahingefallen sein, wir würden dahingefallen sein, ihr würdet dahingefallen sein, sie würden dahingefallen sein

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: fall(e) (du) dahin, fallen wir dahin, fallt (ihr) dahin, fallen Sie dahin

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: dahinfallen, dahinzufallen
  • Infinitief II: dahingefallen sein, dahingefallen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: dahinfallend
  • Participle II: dahingefallen

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1040121