Vervoeging van het Duitse werkwoord auflachen

De vervoeging van het werkwoord auflachen (inlachen, kort lachen) is regelmatig. De basisvormen zijn lacht auf, lachte auf en hat aufgelacht. Het hulpwerkwoord van auflachen is "haben". De eerste lettergreep auf- van auflachen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord auflachen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor auflachen. Je kunt niet alleen auflachen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

auf·lachen

lacht auf · lachte auf · hat aufgelacht

Engels burst out laughing, sudden laugh

/aʊ̯fˈlaːxən/ · /laxt aʊ̯f/ · /laxtə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈlaxt/

plötzlich und kurz lachen

» Tom hätte fast laut aufgelacht . Engels Tom nearly laughed out loud.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van auflachen

Tegenwoordige tijd

ich lach(e)⁵ auf
du lachst auf
er lacht auf
wir lachen auf
ihr lacht auf
sie lachen auf

Onvoltooid verleden tijd

ich lachte auf
du lachtest auf
er lachte auf
wir lachten auf
ihr lachtet auf
sie lachten auf

Imperatief

-
lach(e)⁵ (du) auf
-
lachen wir auf
lacht (ihr) auf
lachen Sie auf

Konjunktief I

ich lache auf
du lachest auf
er lache auf
wir lachen auf
ihr lachet auf
sie lachen auf

Konjunktief II

ich lachte auf
du lachtest auf
er lachte auf
wir lachten auf
ihr lachtet auf
sie lachten auf

Infinitief

auflachen
aufzulachen

Deelwoord

auflachend
aufgelacht

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord auflachen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich lach(e)⁵ auf
du lachst auf
er lacht auf
wir lachen auf
ihr lacht auf
sie lachen auf

Onvoltooid verleden tijd

ich lachte auf
du lachtest auf
er lachte auf
wir lachten auf
ihr lachtet auf
sie lachten auf

Perfectum

ich habe aufgelacht
du hast aufgelacht
er hat aufgelacht
wir haben aufgelacht
ihr habt aufgelacht
sie haben aufgelacht

Volt. verl. tijd

ich hatte aufgelacht
du hattest aufgelacht
er hatte aufgelacht
wir hatten aufgelacht
ihr hattet aufgelacht
sie hatten aufgelacht

Toekomende tijd I

ich werde auflachen
du wirst auflachen
er wird auflachen
wir werden auflachen
ihr werdet auflachen
sie werden auflachen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde aufgelacht haben
du wirst aufgelacht haben
er wird aufgelacht haben
wir werden aufgelacht haben
ihr werdet aufgelacht haben
sie werden aufgelacht haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord auflachen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich lache auf
du lachest auf
er lache auf
wir lachen auf
ihr lachet auf
sie lachen auf

Konjunktief II

ich lachte auf
du lachtest auf
er lachte auf
wir lachten auf
ihr lachtet auf
sie lachten auf

Voltooid Konj.

ich habe aufgelacht
du habest aufgelacht
er habe aufgelacht
wir haben aufgelacht
ihr habet aufgelacht
sie haben aufgelacht

Konj. volt. verl. t.

ich hätte aufgelacht
du hättest aufgelacht
er hätte aufgelacht
wir hätten aufgelacht
ihr hättet aufgelacht
sie hätten aufgelacht

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde auflachen
du werdest auflachen
er werde auflachen
wir werden auflachen
ihr werdet auflachen
sie werden auflachen

Toek. volt. aanw.

ich werde aufgelacht haben
du werdest aufgelacht haben
er werde aufgelacht haben
wir werden aufgelacht haben
ihr werdet aufgelacht haben
sie werden aufgelacht haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde auflachen
du würdest auflachen
er würde auflachen
wir würden auflachen
ihr würdet auflachen
sie würden auflachen

Verleden cond.

ich würde aufgelacht haben
du würdest aufgelacht haben
er würde aufgelacht haben
wir würden aufgelacht haben
ihr würdet aufgelacht haben
sie würden aufgelacht haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord auflachen

Tegenwoordige tijd

lach(e)⁵ (du) auf
lachen wir auf
lacht (ihr) auf
lachen Sie auf

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor auflachen

Infinitief I


auflachen
aufzulachen

Infinitief II


aufgelacht haben
aufgelacht zu haben

Tegenwoordig deelwoord


auflachend

Participle II


aufgelacht
  • Tom hätte fast laut aufgelacht . 
  • Tom konnte nicht anders, als laut aufzulachen . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor auflachen

  • Tom hätte fast laut aufgelacht . 
    Engels Tom nearly laughed out loud.
  • Tom konnte nicht anders, als laut aufzulachen . 
    Engels Tom couldn't help but laugh out loud.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse auflachen

Duits auflachen
Engels burst out laughing, sudden laugh
Russisch вдруг рассмеяться, засмеяться, рассмеяться, хохотать
Spaans echarse a reír, risa breve, risita, soltar una carcajada
Frans éclat de rire, éclater de rire
Turks kısa bir gülüş
Portugees dar uma gargalhada, rir repentinamente
Italiaans ridere improvvisamente, scoppiare a ridere
Roemeens râs scurt
Hongaars hirtelen nevetés
Pools roześmiać, wybuchnąć śmiechem, zaśmiać
Grieks βάζω τα γέλια, ξαφνικό γέλιο
Nederlands inlachen, kort lachen
Tsjechisch rozesmávat se, rozesmávatsmát se, vyskočit, zasmát se
Zweeds fnissa, kort skratt, skratta till
Deens grine
Japans 短く笑う, 突然笑う
Catalaans riure de cop
Fins nauraa äkkiä
Noors høyt latter
Baskisch barrez lehertzea
Servisch iznenada se nasmejati
Macedonisch изненадно смеа
Sloveens nagli smeh
Slowaaks zrazu sa zasmiať
Bosnisch iznenada se nasmijati
Kroatisch iznenada se nasmijati
Oekraïens раптом сміятися
Bulgaars изведнъж да се засмееш
Wit-Russisch раптоўна смяяцца
Indonesisch tertawa seketika
Vietnamees cười phá lên
Oezbeeks tez kulmoq
Hindi हँस पड़ना
Chinees 突然笑出声
Thais หัวเราะขึ้นทันที
Koreaans 툭 웃다
Azerbeidzjaans birdən gülmək
Georgisch ხარხარება
Bengaals হেসে পড়া
Albanees qesh papritur
Marathi हसू लागणे
Nepalees अचानक हाँस्नु
Telugu అకస్మాత్తుగా నవ్వడం
Lets sākt smieties
Tamil சிரிக்கத் தொடங்குதல்
Ests äkitselt naerma
Armeens հանկարծ ծիծաղել
Koerdisch qehqeh kirin
Hebreeuwsצחוק פתאומי
Arabischضحك مفاجئ
Perzischخنده ناگهانی
Urduچکناکی سے ہنسنا

auflachen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van auflachen
  • plötzlich und kurz lachen
auflachen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord auflachen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord auflachen

De vervoeging van het werkwoord auf·lachen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord auf·lachen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (lacht auf - lachte auf - hat aufgelacht) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary auflachen en op auflachen in de Duden.

auflachen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich lach(e) auflachte auflache auflachte auf-
du lachst auflachtest auflachest auflachtest auflach(e) auf
er lacht auflachte auflache auflachte auf-
wir lachen auflachten auflachen auflachten auflachen auf
ihr lacht auflachtet auflachet auflachtet auflacht auf
sie lachen auflachten auflachen auflachten auflachen auf

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich lach(e) auf, du lachst auf, er lacht auf, wir lachen auf, ihr lacht auf, sie lachen auf
  • Onvoltooid verleden tijd: ich lachte auf, du lachtest auf, er lachte auf, wir lachten auf, ihr lachtet auf, sie lachten auf
  • Perfectum: ich habe aufgelacht, du hast aufgelacht, er hat aufgelacht, wir haben aufgelacht, ihr habt aufgelacht, sie haben aufgelacht
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte aufgelacht, du hattest aufgelacht, er hatte aufgelacht, wir hatten aufgelacht, ihr hattet aufgelacht, sie hatten aufgelacht
  • Toekomende tijd I: ich werde auflachen, du wirst auflachen, er wird auflachen, wir werden auflachen, ihr werdet auflachen, sie werden auflachen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde aufgelacht haben, du wirst aufgelacht haben, er wird aufgelacht haben, wir werden aufgelacht haben, ihr werdet aufgelacht haben, sie werden aufgelacht haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich lache auf, du lachest auf, er lache auf, wir lachen auf, ihr lachet auf, sie lachen auf
  • Onvoltooid verleden tijd: ich lachte auf, du lachtest auf, er lachte auf, wir lachten auf, ihr lachtet auf, sie lachten auf
  • Perfectum: ich habe aufgelacht, du habest aufgelacht, er habe aufgelacht, wir haben aufgelacht, ihr habet aufgelacht, sie haben aufgelacht
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte aufgelacht, du hättest aufgelacht, er hätte aufgelacht, wir hätten aufgelacht, ihr hättet aufgelacht, sie hätten aufgelacht
  • Toekomende tijd I: ich werde auflachen, du werdest auflachen, er werde auflachen, wir werden auflachen, ihr werdet auflachen, sie werden auflachen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde aufgelacht haben, du werdest aufgelacht haben, er werde aufgelacht haben, wir werden aufgelacht haben, ihr werdet aufgelacht haben, sie werden aufgelacht haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde auflachen, du würdest auflachen, er würde auflachen, wir würden auflachen, ihr würdet auflachen, sie würden auflachen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde aufgelacht haben, du würdest aufgelacht haben, er würde aufgelacht haben, wir würden aufgelacht haben, ihr würdet aufgelacht haben, sie würden aufgelacht haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: lach(e) (du) auf, lachen wir auf, lacht (ihr) auf, lachen Sie auf

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: auflachen, aufzulachen
  • Infinitief II: aufgelacht haben, aufgelacht zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: auflachend
  • Participle II: aufgelacht

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2729023, 3171805