Vervoeging van het Duitse werkwoord auffädeln

De vervoeging van het werkwoord auffädeln (oprijgen, rijgen) is regelmatig. De basisvormen zijn fädelt auf, fädelte auf en hat aufgefädelt. Het hulpwerkwoord van auffädeln is "haben". De eerste lettergreep auf- van auffädeln is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord auffädeln beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor auffädeln. Je kunt niet alleen auffädeln vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

auf·fädeln

fädelt auf · fädelte auf · hat aufgefädelt

 Geen informele e-wegval mogelijk 

Engels thread, bead, slide on, string, stringing, thread (on a string), threading

/ˈaʊfˌfɛːdlən/ · /ˈfɛːdlt aʊf/ · /ˈfɛːdəltə aʊf/ · /aʊfɡəˈfɛːdl̩t/

aufreihen; auf einen Faden aufreihen

(acc., auf+A)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van auffädeln

Tegenwoordige tijd

ich fäd(e)l(e)⁵ auf
du fädelst auf
er fädelt auf
wir fädeln auf
ihr fädelt auf
sie fädeln auf

Onvoltooid verleden tijd

ich fädelte auf
du fädeltest auf
er fädelte auf
wir fädelten auf
ihr fädeltet auf
sie fädelten auf

Imperatief

-
fäd(e)l(e)⁵ (du) auf
-
fädeln wir auf
fädelt (ihr) auf
fädeln Sie auf

Konjunktief I

ich fäd(e)le auf
du fädelst auf
er fäd(e)le auf
wir fädeln auf
ihr fädelt auf
sie fädeln auf

Konjunktief II

ich fädelte auf
du fädeltest auf
er fädelte auf
wir fädelten auf
ihr fädeltet auf
sie fädelten auf

Infinitief

auffädeln
aufzufädeln

Deelwoord

auffädelnd
aufgefädelt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord auffädeln vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich fäd(e)l(e)⁵ auf
du fädelst auf
er fädelt auf
wir fädeln auf
ihr fädelt auf
sie fädeln auf

Onvoltooid verleden tijd

ich fädelte auf
du fädeltest auf
er fädelte auf
wir fädelten auf
ihr fädeltet auf
sie fädelten auf

Perfectum

ich habe aufgefädelt
du hast aufgefädelt
er hat aufgefädelt
wir haben aufgefädelt
ihr habt aufgefädelt
sie haben aufgefädelt

Volt. verl. tijd

ich hatte aufgefädelt
du hattest aufgefädelt
er hatte aufgefädelt
wir hatten aufgefädelt
ihr hattet aufgefädelt
sie hatten aufgefädelt

Toekomende tijd I

ich werde auffädeln
du wirst auffädeln
er wird auffädeln
wir werden auffädeln
ihr werdet auffädeln
sie werden auffädeln

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde aufgefädelt haben
du wirst aufgefädelt haben
er wird aufgefädelt haben
wir werden aufgefädelt haben
ihr werdet aufgefädelt haben
sie werden aufgefädelt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord auffädeln in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich fäd(e)le auf
du fädelst auf
er fäd(e)le auf
wir fädeln auf
ihr fädelt auf
sie fädeln auf

Konjunktief II

ich fädelte auf
du fädeltest auf
er fädelte auf
wir fädelten auf
ihr fädeltet auf
sie fädelten auf

Voltooid Konj.

ich habe aufgefädelt
du habest aufgefädelt
er habe aufgefädelt
wir haben aufgefädelt
ihr habet aufgefädelt
sie haben aufgefädelt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte aufgefädelt
du hättest aufgefädelt
er hätte aufgefädelt
wir hätten aufgefädelt
ihr hättet aufgefädelt
sie hätten aufgefädelt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde auffädeln
du werdest auffädeln
er werde auffädeln
wir werden auffädeln
ihr werdet auffädeln
sie werden auffädeln

Toek. volt. aanw.

ich werde aufgefädelt haben
du werdest aufgefädelt haben
er werde aufgefädelt haben
wir werden aufgefädelt haben
ihr werdet aufgefädelt haben
sie werden aufgefädelt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde auffädeln
du würdest auffädeln
er würde auffädeln
wir würden auffädeln
ihr würdet auffädeln
sie würden auffädeln

Verleden cond.

ich würde aufgefädelt haben
du würdest aufgefädelt haben
er würde aufgefädelt haben
wir würden aufgefädelt haben
ihr würdet aufgefädelt haben
sie würden aufgefädelt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord auffädeln

Tegenwoordige tijd

fäd(e)l(e)⁵ (du) auf
fädeln wir auf
fädelt (ihr) auf
fädeln Sie auf

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor auffädeln

Infinitief I


auffädeln
aufzufädeln

Infinitief II


aufgefädelt haben
aufgefädelt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


auffädelnd

Participle II


aufgefädelt

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse auffädeln

Duits auffädeln
Engels thread, bead, slide on, string, stringing, thread (on a string), threading
Russisch нанизывать
Spaans ensartar, enfilar, enhebrar, ensartado, ensartar en hilo
Frans enfiler, aligner
Turks dizmek, dizilemek, iplik dizmek, sıralamak
Portugees alinhar, enfiar, enfiar em, enfileirar
Italiaans infilamento, infilare
Roemeens așeza, așeza pe un fir, înfășura
Hongaars felfűz, fűz
Pools nawlekać, nawlec, szeregować
Grieks περνάω, σειρά, στριμώχνω
Nederlands oprijgen, rijgen
Tsjechisch naskládat, nasunout, navléci, navléknout
Zweeds snöra, träda på, tråda
Deens træ, træde på
Japans 並べる, 糸に並べる, 糸に通す, 通す
Catalaans enfilat
Fins järjestää, lajitella, punoa
Noors trekke på, trekke på tråd, trådfeste
Baskisch harian jarri, iluntzea, lerrokatzea
Servisch nanizati, nizati
Macedonisch нафрлање, редење
Sloveens nanizati, niz, nizati
Slowaaks navliecť, navliekať
Bosnisch nanizati, nizati, redati
Kroatisch nanizati, nizati
Oekraïens викладати в ряд, нанизувати
Bulgaars нанизвам, подреждам
Wit-Russisch нанізваць, нараджаць
Indonesisch berderet, menyusungkan
Vietnamees xâu hạt, xếp thành hàng
Oezbeeks ipga solmoq, qatorga qo'yish
Hindi पंक्तिबद्ध करना, पिरोना
Chinees 串珠, 排成一列
Thais ร้อยลูกปัด, เรียงแถว
Koreaans 꿰다, 줄 세우다
Azerbeidzjaans sıralamaq
Georgisch რიგში დადგომა
Bengaals পংক্তিবদ্ধ করা, পিরোনা
Albanees rendit në radhë
Marathi पिरोणे, रेषेत उभे करणे
Nepalees पिरोना, रेखामा लगाउनु
Telugu పంక్తులుగా పెట్టడం
Lets izkārtot rindā, pietraut pērlītes
Tamil வரிசைப்படுத்து
Ests ritta seada
Armeens հերթով դասավորել
Koerdisch rêz danîn
Hebreeuwsלמיין، לסדר، לשחול
Arabischترتيب، تسلسل، خيط
Perzischرشته کردن، سلسله کردن
Urduسجانا، لگانا، پہنچانا، پہنچنا

auffädeln in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van auffädeln
  • aufreihen, auf einen Faden aufreihen
auffädeln in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor auffädeln

  • jemand/etwas fädelt etwas auf etwas auf
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord auffädeln vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord auffädeln

De vervoeging van het werkwoord auf·fädeln wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord auf·fädeln is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (fädelt auf - fädelte auf - hat aufgefädelt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary auffädeln en op auffädeln in de Duden.

auffädeln vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich fäd(e)l(e) auffädelte auffäd(e)le auffädelte auf-
du fädelst auffädeltest auffädelst auffädeltest auffäd(e)l(e) auf
er fädelt auffädelte auffäd(e)le auffädelte auf-
wir fädeln auffädelten auffädeln auffädelten auffädeln auf
ihr fädelt auffädeltet auffädelt auffädeltet auffädelt auf
sie fädeln auffädelten auffädeln auffädelten auffädeln auf

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich fäd(e)l(e) auf, du fädelst auf, er fädelt auf, wir fädeln auf, ihr fädelt auf, sie fädeln auf
  • Onvoltooid verleden tijd: ich fädelte auf, du fädeltest auf, er fädelte auf, wir fädelten auf, ihr fädeltet auf, sie fädelten auf
  • Perfectum: ich habe aufgefädelt, du hast aufgefädelt, er hat aufgefädelt, wir haben aufgefädelt, ihr habt aufgefädelt, sie haben aufgefädelt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte aufgefädelt, du hattest aufgefädelt, er hatte aufgefädelt, wir hatten aufgefädelt, ihr hattet aufgefädelt, sie hatten aufgefädelt
  • Toekomende tijd I: ich werde auffädeln, du wirst auffädeln, er wird auffädeln, wir werden auffädeln, ihr werdet auffädeln, sie werden auffädeln
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde aufgefädelt haben, du wirst aufgefädelt haben, er wird aufgefädelt haben, wir werden aufgefädelt haben, ihr werdet aufgefädelt haben, sie werden aufgefädelt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich fäd(e)le auf, du fädelst auf, er fäd(e)le auf, wir fädeln auf, ihr fädelt auf, sie fädeln auf
  • Onvoltooid verleden tijd: ich fädelte auf, du fädeltest auf, er fädelte auf, wir fädelten auf, ihr fädeltet auf, sie fädelten auf
  • Perfectum: ich habe aufgefädelt, du habest aufgefädelt, er habe aufgefädelt, wir haben aufgefädelt, ihr habet aufgefädelt, sie haben aufgefädelt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte aufgefädelt, du hättest aufgefädelt, er hätte aufgefädelt, wir hätten aufgefädelt, ihr hättet aufgefädelt, sie hätten aufgefädelt
  • Toekomende tijd I: ich werde auffädeln, du werdest auffädeln, er werde auffädeln, wir werden auffädeln, ihr werdet auffädeln, sie werden auffädeln
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde aufgefädelt haben, du werdest aufgefädelt haben, er werde aufgefädelt haben, wir werden aufgefädelt haben, ihr werdet aufgefädelt haben, sie werden aufgefädelt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde auffädeln, du würdest auffädeln, er würde auffädeln, wir würden auffädeln, ihr würdet auffädeln, sie würden auffädeln
  • Voltooid verleden tijd: ich würde aufgefädelt haben, du würdest aufgefädelt haben, er würde aufgefädelt haben, wir würden aufgefädelt haben, ihr würdet aufgefädelt haben, sie würden aufgefädelt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: fäd(e)l(e) (du) auf, fädeln wir auf, fädelt (ihr) auf, fädeln Sie auf

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: auffädeln, aufzufädeln
  • Infinitief II: aufgefädelt haben, aufgefädelt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: auffädelnd
  • Participle II: aufgefädelt

Opmerkingen


Inloggen