Vervoeging van het Duitse werkwoord anstürmen

De vervoeging van het werkwoord anstürmen (aanstormen, aanvallen) is regelmatig. De basisvormen zijn stürmt an, stürmte an en ist angestürmt. Het hulpwerkwoord van anstürmen is "sein". De eerste lettergreep an- van anstürmen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord anstürmen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor anstürmen. Je kunt niet alleen anstürmen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · sein · scheidbaar

an·stürmen

stürmt an · stürmte an · ist angestürmt

Engels rush, charge, storm, attack, come charging along

/anˈʃtʏʁmən/ · /ˈʃtʏʁmt an/ · /ˈʃtʏʁmtə an/ · /aŋəˈʃtʏʁmt/

eilig vordringen; sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen; angreifen, attackieren, losschlagen, stürmen

(acc., gegen+A)

» Drei Gejagte kamen angestürmt und fuchtelten dabei mit Tannenzweigen und Stöcken, wahrscheinlich um ihr viertes Gruppenmitglied zu befreien. Engels Three hunted individuals came rushing in and waved fir branches and sticks, probably to free their fourth group member.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van anstürmen

Tegenwoordige tijd

ich stürm(e)⁵ an
du stürmst an
er stürmt an
wir stürmen an
ihr stürmt an
sie stürmen an

Onvoltooid verleden tijd

ich stürmte an
du stürmtest an
er stürmte an
wir stürmten an
ihr stürmtet an
sie stürmten an

Imperatief

-
stürm(e)⁵ (du) an
-
stürmen wir an
stürmt (ihr) an
stürmen Sie an

Konjunktief I

ich stürme an
du stürmest an
er stürme an
wir stürmen an
ihr stürmet an
sie stürmen an

Konjunktief II

ich stürmte an
du stürmtest an
er stürmte an
wir stürmten an
ihr stürmtet an
sie stürmten an

Infinitief

anstürmen
anzustürmen

Deelwoord

anstürmend
angestürmt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord anstürmen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich stürm(e)⁵ an
du stürmst an
er stürmt an
wir stürmen an
ihr stürmt an
sie stürmen an

Onvoltooid verleden tijd

ich stürmte an
du stürmtest an
er stürmte an
wir stürmten an
ihr stürmtet an
sie stürmten an

Perfectum

ich bin angestürmt
du bist angestürmt
er ist angestürmt
wir sind angestürmt
ihr seid angestürmt
sie sind angestürmt

Volt. verl. tijd

ich war angestürmt
du warst angestürmt
er war angestürmt
wir waren angestürmt
ihr wart angestürmt
sie waren angestürmt

Toekomende tijd I

ich werde anstürmen
du wirst anstürmen
er wird anstürmen
wir werden anstürmen
ihr werdet anstürmen
sie werden anstürmen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde angestürmt sein
du wirst angestürmt sein
er wird angestürmt sein
wir werden angestürmt sein
ihr werdet angestürmt sein
sie werden angestürmt sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Bald vernahm er das Gewehrfeuer und das Kampfgetöse, marschierte nun genau dem Schalle nach und traf gerade ein, als die Indianer von neuem anstürmten . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord anstürmen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich stürme an
du stürmest an
er stürme an
wir stürmen an
ihr stürmet an
sie stürmen an

Konjunktief II

ich stürmte an
du stürmtest an
er stürmte an
wir stürmten an
ihr stürmtet an
sie stürmten an

Voltooid Konj.

ich sei angestürmt
du seiest angestürmt
er sei angestürmt
wir seien angestürmt
ihr seiet angestürmt
sie seien angestürmt

Konj. volt. verl. t.

ich wäre angestürmt
du wärest angestürmt
er wäre angestürmt
wir wären angestürmt
ihr wäret angestürmt
sie wären angestürmt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde anstürmen
du werdest anstürmen
er werde anstürmen
wir werden anstürmen
ihr werdet anstürmen
sie werden anstürmen

Toek. volt. aanw.

ich werde angestürmt sein
du werdest angestürmt sein
er werde angestürmt sein
wir werden angestürmt sein
ihr werdet angestürmt sein
sie werden angestürmt sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde anstürmen
du würdest anstürmen
er würde anstürmen
wir würden anstürmen
ihr würdet anstürmen
sie würden anstürmen

Verleden cond.

ich würde angestürmt sein
du würdest angestürmt sein
er würde angestürmt sein
wir würden angestürmt sein
ihr würdet angestürmt sein
sie würden angestürmt sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord anstürmen

Tegenwoordige tijd

stürm(e)⁵ (du) an
stürmen wir an
stürmt (ihr) an
stürmen Sie an

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor anstürmen

Infinitief I


anstürmen
anzustürmen

Infinitief II


angestürmt sein
angestürmt zu sein

Tegenwoordig deelwoord


anstürmend

Participle II


angestürmt
  • Drei Gejagte kamen angestürmt und fuchtelten dabei mit Tannenzweigen und Stöcken, wahrscheinlich um ihr viertes Gruppenmitglied zu befreien. 
  • Es war ja nur die anmutige Gewalt der Erscheinung, der Schönheit gewesen, die auf sein leicht bewegliches Künstlerherz angestürmt war. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor anstürmen

  • Drei Gejagte kamen angestürmt und fuchtelten dabei mit Tannenzweigen und Stöcken, wahrscheinlich um ihr viertes Gruppenmitglied zu befreien. 
    Engels Three hunted individuals came rushing in and waved fir branches and sticks, probably to free their fourth group member.
  • Es war ja nur die anmutige Gewalt der Erscheinung, der Schönheit gewesen, die auf sein leicht bewegliches Künstlerherz angestürmt war. 
    Engels It was only the graceful power of appearance, of beauty, that had stormed against his easily movable artist's heart.
  • Bald vernahm er das Gewehrfeuer und das Kampfgetöse, marschierte nun genau dem Schalle nach und traf gerade ein, als die Indianer von neuem anstürmten . 
    Engels Soon he heard the gunfire and the noise of battle, marching now exactly towards the sound and arriving just as the Indians charged again.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anstürmen

Duits anstürmen
Engels rush, charge, storm, attack, come charging along
Russisch атаковать, бросаться, налетать, наступать, примчаться, брать штурмом, броситься, взять штурмом
Spaans asaltar, avanzar rápidamente, arremeter contra, embestir, embestir contra, llegar corriendo
Frans se précipiter, arriver en courant, arriver en trombe, attaquer, donner l’assaut à, fondre sur, s'élancer
Turks saldırmak, üstüne gelmek
Portugees atacar, avançar, avançar para, avançar sobre, chegar, lutar contra
Italiaans assaltare, accorrere, assalire, attaccare, avanzare, precipitarsi
Roemeens asalta, ataca, se apropia, se năpusti, înainta
Hongaars rohamozni, sietni, támadni
Pools atakować, natarcie, nacierać, natrzeć, przybiegać, przybiegnąć, szturmować, uderzać
Grieks επιτίθεμαι, ορμητικά πλησιάζω, ορμητικά προχωρώ, ορμώ
Nederlands aanstormen, aanvallen, bestormen
Tsjechisch napadnout, vrhnout se, vtrhnout, zaútočit, útočit
Zweeds anfalla, storma
Deens storme, anfald, angribe, storme frem
Japans 突進する, 急いで進む, 急接近する
Catalaans assaltar, atacar, enfilar-se
Fins hyökätä, rynnätä
Noors angripe, storme
Baskisch eraso, erasotzea, hurbildu
Servisch napadati, napasti, navaliti, približiti se
Macedonisch напад, приближување
Sloveens napadati, prihajati, prihiteti
Slowaaks vrhnúť sa, napadnúť, prihnať sa
Bosnisch navaliti, napasti, približiti se
Kroatisch navaliti, napasti, približiti se
Oekraïens накидатися, нападати, наступати, штурмувати
Bulgaars атакувам, нападение
Wit-Russisch наступаць, атакуваць, нападаць
Indonesisch melaju ke depan, menerjang, menyerbu
Vietnamees lao tới, xông lên, xông tới
Oezbeeks tez oldinga borish, yopirilmoq
Hindi टूट पड़ना, तेज़ी से आगे बढ़ना, धावा बोलना
Chinees 冲上去, 冲过来, 扑过来
Thais พุ่งเข้ามา, พุ่งเข้าใส่, พุ่งไปข้างหน้า
Koreaans 돌진하다, 달려들다
Azerbeidzjaans cummaq, hücum etmək, tez irəliləmək
Georgisch მიეჭრა, სწრაფად წინსვლა
Bengaals ঝাঁপিয়ে পড়া, তড়িঘড়ি এগিয়ে যাওয়া, ধেয়ে আসা
Albanees shpejtohem përpara, turrem, vërsulem
Marathi झेपावणे, धावून येणे, वेगाने पुढे जाणे
Nepalees छिटो अघि बढ्नु, झपटिनु, धावा बोल्नु
Telugu దూకివచ్చుట, దూసుకొచ్చుట, వేగంగా ముందుకు పోవడం
Lets steidzīgi virzīties uz priekšu, triekties virsū
Tamil குதித்து வருதல், பாய்ந்து வருதல், வேகமாக முன்னேறு
Ests kiiresti ette liikuma, tormama
Armeens արագորեն առաջ վազել, հարձակվել, սլանալ
Koerdisch hucûm kirin, pêşveçûn bi lez
Hebreeuwsלהתנפל، לגשת במהירות، לפרוץ
Arabischاندفاع، هجوم
Perzischهجوم آوردن، به سرعت نزدیک شدن، حمله کردن
Urduحملہ کرنا، بے قابو آنا، چڑھائی کرنا

anstürmen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anstürmen
  • eilig vordringen, angreifen, attackieren, losschlagen, stürmen, überfallen
  • sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen
  • angreifen
anstürmen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor anstürmen

  • jemand/etwas stürmt gegen etwas an
  • jemand/etwas stürmt gegen jemanden/etwas an
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord anstürmen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord anstürmen

De vervoeging van het werkwoord an·stürmen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·stürmen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (stürmt an - stürmte an - ist angestürmt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary anstürmen en op anstürmen in de Duden.

anstürmen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich stürm(e) anstürmte anstürme anstürmte an-
du stürmst anstürmtest anstürmest anstürmtest anstürm(e) an
er stürmt anstürmte anstürme anstürmte an-
wir stürmen anstürmten anstürmen anstürmten anstürmen an
ihr stürmt anstürmtet anstürmet anstürmtet anstürmt an
sie stürmen anstürmten anstürmen anstürmten anstürmen an

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich stürm(e) an, du stürmst an, er stürmt an, wir stürmen an, ihr stürmt an, sie stürmen an
  • Onvoltooid verleden tijd: ich stürmte an, du stürmtest an, er stürmte an, wir stürmten an, ihr stürmtet an, sie stürmten an
  • Perfectum: ich bin angestürmt, du bist angestürmt, er ist angestürmt, wir sind angestürmt, ihr seid angestürmt, sie sind angestürmt
  • Voltooid verleden tijd: ich war angestürmt, du warst angestürmt, er war angestürmt, wir waren angestürmt, ihr wart angestürmt, sie waren angestürmt
  • Toekomende tijd I: ich werde anstürmen, du wirst anstürmen, er wird anstürmen, wir werden anstürmen, ihr werdet anstürmen, sie werden anstürmen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angestürmt sein, du wirst angestürmt sein, er wird angestürmt sein, wir werden angestürmt sein, ihr werdet angestürmt sein, sie werden angestürmt sein

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich stürme an, du stürmest an, er stürme an, wir stürmen an, ihr stürmet an, sie stürmen an
  • Onvoltooid verleden tijd: ich stürmte an, du stürmtest an, er stürmte an, wir stürmten an, ihr stürmtet an, sie stürmten an
  • Perfectum: ich sei angestürmt, du seiest angestürmt, er sei angestürmt, wir seien angestürmt, ihr seiet angestürmt, sie seien angestürmt
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre angestürmt, du wärest angestürmt, er wäre angestürmt, wir wären angestürmt, ihr wäret angestürmt, sie wären angestürmt
  • Toekomende tijd I: ich werde anstürmen, du werdest anstürmen, er werde anstürmen, wir werden anstürmen, ihr werdet anstürmen, sie werden anstürmen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angestürmt sein, du werdest angestürmt sein, er werde angestürmt sein, wir werden angestürmt sein, ihr werdet angestürmt sein, sie werden angestürmt sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde anstürmen, du würdest anstürmen, er würde anstürmen, wir würden anstürmen, ihr würdet anstürmen, sie würden anstürmen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde angestürmt sein, du würdest angestürmt sein, er würde angestürmt sein, wir würden angestürmt sein, ihr würdet angestürmt sein, sie würden angestürmt sein

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: stürm(e) (du) an, stürmen wir an, stürmt (ihr) an, stürmen Sie an

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: anstürmen, anzustürmen
  • Infinitief II: angestürmt sein, angestürmt zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: anstürmend
  • Participle II: angestürmt

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1075822, 1075822

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1075822, 1075822