Vervoeging van het Duitse werkwoord anschlendern

De vervoeging van het werkwoord anschlendern (slenteren, langzaam naderen) is regelmatig. De basisvormen zijn schlendert an, schlenderte an en ist angeschlendert. Het hulpwerkwoord van anschlendern is "sein". De eerste lettergreep an- van anschlendern is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord anschlendern beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor anschlendern. Je kunt niet alleen anschlendern vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

regelmatig · sein · scheidbaar

an·schlendern

schlendert an · schlenderte an · ist angeschlendert

 Geen informele e-wegval mogelijk 

Engels saunter along, saunter up, stroll along, stroll up, amble, saunter, stroll

gemächlich, mit lässigen Schritten näher kommen

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van anschlendern

Tegenwoordige tijd

ich schlend(e)⁴r(e)⁵ an
du schlenderst an
er schlendert an
wir schlendern an
ihr schlendert an
sie schlendern an

Onvoltooid verleden tijd

ich schlenderte an
du schlendertest an
er schlenderte an
wir schlenderten an
ihr schlendertet an
sie schlenderten an

Imperatief

-
schlend(e)⁴r(e)⁵ (du) an
-
schlendern wir an
schlendert (ihr) an
schlendern Sie an

Konjunktief I

ich schlend(e)⁴re an
du schlenderst an
er schlend(e)⁴re an
wir schlendern an
ihr schlendert an
sie schlendern an

Konjunktief II

ich schlenderte an
du schlendertest an
er schlenderte an
wir schlenderten an
ihr schlendertet an
sie schlenderten an

Infinitief

anschlendern
anzuschlendern

Deelwoord

anschlendernd
angeschlendert

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord anschlendern vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich schlend(e)⁴r(e)⁵ an
du schlenderst an
er schlendert an
wir schlendern an
ihr schlendert an
sie schlendern an

Onvoltooid verleden tijd

ich schlenderte an
du schlendertest an
er schlenderte an
wir schlenderten an
ihr schlendertet an
sie schlenderten an

Perfectum

ich bin angeschlendert
du bist angeschlendert
er ist angeschlendert
wir sind angeschlendert
ihr seid angeschlendert
sie sind angeschlendert

Volt. verl. tijd

ich war angeschlendert
du warst angeschlendert
er war angeschlendert
wir waren angeschlendert
ihr wart angeschlendert
sie waren angeschlendert

Toekomende tijd I

ich werde anschlendern
du wirst anschlendern
er wird anschlendern
wir werden anschlendern
ihr werdet anschlendern
sie werden anschlendern

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde angeschlendert sein
du wirst angeschlendert sein
er wird angeschlendert sein
wir werden angeschlendert sein
ihr werdet angeschlendert sein
sie werden angeschlendert sein

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord anschlendern in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich schlend(e)⁴re an
du schlenderst an
er schlend(e)⁴re an
wir schlendern an
ihr schlendert an
sie schlendern an

Konjunktief II

ich schlenderte an
du schlendertest an
er schlenderte an
wir schlenderten an
ihr schlendertet an
sie schlenderten an

Voltooid Konj.

ich sei angeschlendert
du seiest angeschlendert
er sei angeschlendert
wir seien angeschlendert
ihr seiet angeschlendert
sie seien angeschlendert

Konj. volt. verl. t.

ich wäre angeschlendert
du wärest angeschlendert
er wäre angeschlendert
wir wären angeschlendert
ihr wäret angeschlendert
sie wären angeschlendert

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde anschlendern
du werdest anschlendern
er werde anschlendern
wir werden anschlendern
ihr werdet anschlendern
sie werden anschlendern

Toek. volt. aanw.

ich werde angeschlendert sein
du werdest angeschlendert sein
er werde angeschlendert sein
wir werden angeschlendert sein
ihr werdet angeschlendert sein
sie werden angeschlendert sein

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde anschlendern
du würdest anschlendern
er würde anschlendern
wir würden anschlendern
ihr würdet anschlendern
sie würden anschlendern

Verleden cond.

ich würde angeschlendert sein
du würdest angeschlendert sein
er würde angeschlendert sein
wir würden angeschlendert sein
ihr würdet angeschlendert sein
sie würden angeschlendert sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord anschlendern


Tegenwoordige tijd

schlend(e)⁴r(e)⁵ (du) an
schlendern wir an
schlendert (ihr) an
schlendern Sie an

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor anschlendern


Infinitief I


anschlendern
anzuschlendern

Infinitief II


angeschlendert sein
angeschlendert zu sein

Tegenwoordig deelwoord


anschlendernd

Participle II


angeschlendert

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anschlendern


Duits anschlendern
Engels saunter along, saunter up, stroll along, stroll up, amble, saunter, stroll
Russisch медленно подойти, неторопливо подойти
Spaans deambular, acercarse, andar despacio
Frans s’approcher tranquillement, flâner, s'approcher lentement
Turks gezine gezine gelmek, sallana sallana gelmek, yavaş yavaş gelmek, sakin adımlarla yaklaşmak, yavaşça yaklaşmak
Portugees aproximar-se vagarosamente, caminhar devagar
Italiaans arrivare piano, lentamente, avvicinarsi lentamente, camminare con calma
Roemeens se apropia încet
Hongaars lazán közelíteni
Pools podchodzić, spacerować
Grieks αργά, χαλαρός
Nederlands slenteren, langzaam naderen
Tsjechisch pomalu přicházet, pomalým krokem
Zweeds promenera, släntra
Deens slentre
Japans のんびり歩く, ゆっくり近づく
Catalaans apropar-se a poc a poc, caminar tranquil·lament
Fins hölkätä, laiskasti lähestyä
Noors slentre, spasere
Baskisch lasai hurbildu
Servisch lagano prilaziti, sporo se kretati
Macedonisch приближување, пристапување
Sloveens prihajati počasi, sprehajati se
Slowaaks lenivým krokom, pomalým krokom
Bosnisch lagano hodati, sporo prići
Kroatisch lagano se približavati, šetati polako
Oekraïens ледачо йти, повільно наближатися
Bulgaars бавно приближаване, нежно приближаване
Wit-Russisch медленна падыходзіць
Hebreeuwsלְהִתְקַרֵב בְּצַעֲדִים נוֹחִים
Arabischيتقدم ببطء
Perzischآهسته آمدن، به آرامی نزدیک شدن
Urduآہستہ آہستہ چلنا

anschlendern in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anschlendern

  • gemächlich, mit lässigen Schritten näher kommen

anschlendern in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord anschlendern vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord anschlendern


De vervoeging van het werkwoord an·schlendern wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·schlendern is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (schlendert an - schlenderte an - ist angeschlendert) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary anschlendern en op anschlendern in de Duden.

anschlendern vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich schlend(e)r(e) anschlenderte anschlend(e)re anschlenderte an-
du schlenderst anschlendertest anschlenderst anschlendertest anschlend(e)r(e) an
er schlendert anschlenderte anschlend(e)re anschlenderte an-
wir schlendern anschlenderten anschlendern anschlenderten anschlendern an
ihr schlendert anschlendertet anschlendert anschlendertet anschlendert an
sie schlendern anschlenderten anschlendern anschlenderten anschlendern an

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schlend(e)r(e) an, du schlenderst an, er schlendert an, wir schlendern an, ihr schlendert an, sie schlendern an
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schlenderte an, du schlendertest an, er schlenderte an, wir schlenderten an, ihr schlendertet an, sie schlenderten an
  • Perfectum: ich bin angeschlendert, du bist angeschlendert, er ist angeschlendert, wir sind angeschlendert, ihr seid angeschlendert, sie sind angeschlendert
  • Voltooid verleden tijd: ich war angeschlendert, du warst angeschlendert, er war angeschlendert, wir waren angeschlendert, ihr wart angeschlendert, sie waren angeschlendert
  • Toekomende tijd I: ich werde anschlendern, du wirst anschlendern, er wird anschlendern, wir werden anschlendern, ihr werdet anschlendern, sie werden anschlendern
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angeschlendert sein, du wirst angeschlendert sein, er wird angeschlendert sein, wir werden angeschlendert sein, ihr werdet angeschlendert sein, sie werden angeschlendert sein

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schlend(e)re an, du schlenderst an, er schlend(e)re an, wir schlendern an, ihr schlendert an, sie schlendern an
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schlenderte an, du schlendertest an, er schlenderte an, wir schlenderten an, ihr schlendertet an, sie schlenderten an
  • Perfectum: ich sei angeschlendert, du seiest angeschlendert, er sei angeschlendert, wir seien angeschlendert, ihr seiet angeschlendert, sie seien angeschlendert
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre angeschlendert, du wärest angeschlendert, er wäre angeschlendert, wir wären angeschlendert, ihr wäret angeschlendert, sie wären angeschlendert
  • Toekomende tijd I: ich werde anschlendern, du werdest anschlendern, er werde anschlendern, wir werden anschlendern, ihr werdet anschlendern, sie werden anschlendern
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angeschlendert sein, du werdest angeschlendert sein, er werde angeschlendert sein, wir werden angeschlendert sein, ihr werdet angeschlendert sein, sie werden angeschlendert sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde anschlendern, du würdest anschlendern, er würde anschlendern, wir würden anschlendern, ihr würdet anschlendern, sie würden anschlendern
  • Voltooid verleden tijd: ich würde angeschlendert sein, du würdest angeschlendert sein, er würde angeschlendert sein, wir würden angeschlendert sein, ihr würdet angeschlendert sein, sie würden angeschlendert sein

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: schlend(e)r(e) (du) an, schlendern wir an, schlendert (ihr) an, schlendern Sie an

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: anschlendern, anzuschlendern
  • Infinitief II: angeschlendert sein, angeschlendert zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: anschlendernd
  • Participle II: angeschlendert

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 922653