Vervoeging van het Duitse werkwoord andünsten

De vervoeging van het werkwoord andünsten (dampen, stoven) is regelmatig. De basisvormen zijn dünstet an, dünstete an en hat angedünstet. Het hulpwerkwoord van andünsten is "haben". De eerste lettergreep an- van andünsten is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord andünsten beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor andünsten. Je kunt niet alleen andünsten vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen

C2 · regelmatig · haben · scheidbaar

an·dünsten

dünstet an · dünstete an · hat angedünstet

 toevoeging van -e 

Engels braise lightly, sweat, simmer, steam

[Gastronomie] kurze Zeit dünsten, leicht dünsten

acc.

» In diesem Rezept steht, man soll zunächst die Butter in einem Topf zerlassen und dann die Schalotten darin andünsten . Engels This recipe states that you should first melt the butter in a pot and then sauté the shallots in it.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van andünsten

Tegenwoordige tijd

ich dünst(e)⁵ an
du dünstest an
er dünstet an
wir dünsten an
ihr dünstet an
sie dünsten an

Onvoltooid verleden tijd

ich dünstete an
du dünstetest an
er dünstete an
wir dünsteten an
ihr dünstetet an
sie dünsteten an

Imperatief

-
dünst(e)⁵ (du) an
-
dünsten wir an
dünstet (ihr) an
dünsten Sie an

Konjunktief I

ich dünste an
du dünstest an
er dünste an
wir dünsten an
ihr dünstet an
sie dünsten an

Konjunktief II

ich dünstete an
du dünstetest an
er dünstete an
wir dünsteten an
ihr dünstetet an
sie dünsteten an

Infinitief

andünsten
anzudünsten

Deelwoord

andünstend
angedünstet

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord andünsten vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich dünst(e)⁵ an
du dünstest an
er dünstet an
wir dünsten an
ihr dünstet an
sie dünsten an

Onvoltooid verleden tijd

ich dünstete an
du dünstetest an
er dünstete an
wir dünsteten an
ihr dünstetet an
sie dünsteten an

Perfectum

ich habe angedünstet
du hast angedünstet
er hat angedünstet
wir haben angedünstet
ihr habt angedünstet
sie haben angedünstet

Volt. verl. tijd

ich hatte angedünstet
du hattest angedünstet
er hatte angedünstet
wir hatten angedünstet
ihr hattet angedünstet
sie hatten angedünstet

Toekomende tijd I

ich werde andünsten
du wirst andünsten
er wird andünsten
wir werden andünsten
ihr werdet andünsten
sie werden andünsten

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde angedünstet haben
du wirst angedünstet haben
er wird angedünstet haben
wir werden angedünstet haben
ihr werdet angedünstet haben
sie werden angedünstet haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord andünsten in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich dünste an
du dünstest an
er dünste an
wir dünsten an
ihr dünstet an
sie dünsten an

Konjunktief II

ich dünstete an
du dünstetest an
er dünstete an
wir dünsteten an
ihr dünstetet an
sie dünsteten an

Voltooid Konj.

ich habe angedünstet
du habest angedünstet
er habe angedünstet
wir haben angedünstet
ihr habet angedünstet
sie haben angedünstet

Konj. volt. verl. t.

ich hätte angedünstet
du hättest angedünstet
er hätte angedünstet
wir hätten angedünstet
ihr hättet angedünstet
sie hätten angedünstet

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde andünsten
du werdest andünsten
er werde andünsten
wir werden andünsten
ihr werdet andünsten
sie werden andünsten

Toek. volt. aanw.

ich werde angedünstet haben
du werdest angedünstet haben
er werde angedünstet haben
wir werden angedünstet haben
ihr werdet angedünstet haben
sie werden angedünstet haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde andünsten
du würdest andünsten
er würde andünsten
wir würden andünsten
ihr würdet andünsten
sie würden andünsten

Verleden cond.

ich würde angedünstet haben
du würdest angedünstet haben
er würde angedünstet haben
wir würden angedünstet haben
ihr würdet angedünstet haben
sie würden angedünstet haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord andünsten


Tegenwoordige tijd

dünst(e)⁵ (du) an
dünsten wir an
dünstet (ihr) an
dünsten Sie an

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor andünsten


Infinitief I


andünsten
anzudünsten

Infinitief II


angedünstet haben
angedünstet zu haben

Tegenwoordig deelwoord


andünstend

Participle II


angedünstet

  • In diesem Rezept steht, man soll zunächst die Butter in einem Topf zerlassen und dann die Schalotten darin andünsten . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor andünsten


  • In diesem Rezept steht, man soll zunächst die Butter in einem Topf zerlassen und dann die Schalotten darin andünsten . 
    Engels This recipe states that you should first melt the butter in a pot and then sauté the shallots in it.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse andünsten


Duits andünsten
Engels braise lightly, sweat, simmer, steam
Russisch припускать, припустить, слегка потушить, потушить, тушить
Spaans rehogar, pochar, saltear
Frans faire revenir, vapeur, étuver
Turks buharda pişirmek, hafif pişirmek
Portugees refogar, cozinhar a vapor
Italiaans cuocere brevemente, fare imbiondire, saltare brevemente, cucinare a vapore, stufare
Roemeens aburi, găti ușor
Hongaars párolás
Pools poddusić, duszenie
Grieks ατμός, μαγειρεύω στον ατμό
Nederlands dampen, stoven
Tsjechisch podusit
Zweeds dämpa, långsamt koka
Deens dampkoge, dunste
Japans 蒸す, 軽く蒸す
Catalaans estofar, vaporitzar
Fins hauduttaa, höyryttää
Noors dampkok
Baskisch lurrundu, lurruntze
Servisch dinstati, lagano dinstati
Macedonisch пари
Sloveens dušiti
Slowaaks podusiť
Bosnisch dinstati, lagano dinstati
Kroatisch lagano pirjati, pirjati
Oekraïens паровий, приготування на пару
Bulgaars задушавам, задушаване
Wit-Russisch падсмажванне, падсмажыць
Hebreeuwsאידוי
Arabischبخار، تبخير
Perzischبخارپز کردن، پختن بخار
Urduبھاپ دینا، ہلکا پکانا

andünsten in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van andünsten

  • [Gastronomie] kurze Zeit dünsten, leicht dünsten

andünsten in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord andünsten vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord andünsten


De vervoeging van het werkwoord an·dünsten wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·dünsten is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (dünstet an - dünstete an - hat angedünstet) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary andünsten en op andünsten in de Duden.

andünsten vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich dünst(e) andünstete andünste andünstete an-
du dünstest andünstetest andünstest andünstetest andünst(e) an
er dünstet andünstete andünste andünstete an-
wir dünsten andünsteten andünsten andünsteten andünsten an
ihr dünstet andünstetet andünstet andünstetet andünstet an
sie dünsten andünsteten andünsten andünsteten andünsten an

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich dünst(e) an, du dünstest an, er dünstet an, wir dünsten an, ihr dünstet an, sie dünsten an
  • Onvoltooid verleden tijd: ich dünstete an, du dünstetest an, er dünstete an, wir dünsteten an, ihr dünstetet an, sie dünsteten an
  • Perfectum: ich habe angedünstet, du hast angedünstet, er hat angedünstet, wir haben angedünstet, ihr habt angedünstet, sie haben angedünstet
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte angedünstet, du hattest angedünstet, er hatte angedünstet, wir hatten angedünstet, ihr hattet angedünstet, sie hatten angedünstet
  • Toekomende tijd I: ich werde andünsten, du wirst andünsten, er wird andünsten, wir werden andünsten, ihr werdet andünsten, sie werden andünsten
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angedünstet haben, du wirst angedünstet haben, er wird angedünstet haben, wir werden angedünstet haben, ihr werdet angedünstet haben, sie werden angedünstet haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich dünste an, du dünstest an, er dünste an, wir dünsten an, ihr dünstet an, sie dünsten an
  • Onvoltooid verleden tijd: ich dünstete an, du dünstetest an, er dünstete an, wir dünsteten an, ihr dünstetet an, sie dünsteten an
  • Perfectum: ich habe angedünstet, du habest angedünstet, er habe angedünstet, wir haben angedünstet, ihr habet angedünstet, sie haben angedünstet
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte angedünstet, du hättest angedünstet, er hätte angedünstet, wir hätten angedünstet, ihr hättet angedünstet, sie hätten angedünstet
  • Toekomende tijd I: ich werde andünsten, du werdest andünsten, er werde andünsten, wir werden andünsten, ihr werdet andünsten, sie werden andünsten
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angedünstet haben, du werdest angedünstet haben, er werde angedünstet haben, wir werden angedünstet haben, ihr werdet angedünstet haben, sie werden angedünstet haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde andünsten, du würdest andünsten, er würde andünsten, wir würden andünsten, ihr würdet andünsten, sie würden andünsten
  • Voltooid verleden tijd: ich würde angedünstet haben, du würdest angedünstet haben, er würde angedünstet haben, wir würden angedünstet haben, ihr würdet angedünstet haben, sie würden angedünstet haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: dünst(e) (du) an, dünsten wir an, dünstet (ihr) an, dünsten Sie an

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: andünsten, anzudünsten
  • Infinitief II: angedünstet haben, angedünstet zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: andünstend
  • Participle II: angedünstet

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 90265

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 766840