Vervoeging van het Duitse werkwoord abschwimmen (ist)

De vervoeging van het werkwoord abschwimmen (afzwemmen, afdrijven) is onregelmatig. De basisvormen zijn schwimmt ab, schwamm ab en ist abgeschwommen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers i - a - o. Het hulpwerkwoord van abschwimmen is "sein". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "haben". De eerste lettergreep ab- van abschwimmen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord abschwimmen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor abschwimmen. Je kunt niet alleen abschwimmen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

haben
ab·schwimmen
sein
ab·schwimmen

onregelmatig · sein · scheidbaar

ab·schwimmen

schwimmt ab · schwamm ab · ist abgeschwommen

 Verandering van de stamklinker  i - a - o 

Engels leave, swim away, clear off, depart, go away, hit the road, move away, swim off, swimm away

/ˈapˌʃvɪmən/ · /ʃvɪmt ap/ · /ʃvam ap/ · /ˈʃvɪmə ap/ · /ˈabɡəˈʃvɔmən/

sich schwimmend wegbewegen; sich von irgendwo wegbewegen; fortschwimmen, sich entfernen, wegschwimmen, weggehen

(von+D)

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van abschwimmen (ist)

Tegenwoordige tijd

ich schwimm(e)⁵ ab
du schwimmst ab
er schwimmt ab
wir schwimmen ab
ihr schwimmt ab
sie schwimmen ab

Onvoltooid verleden tijd

ich schwamm ab
du schwammst ab
er schwamm ab
wir schwammen ab
ihr schwammt ab
sie schwammen ab

Imperatief

-
schwimm(e)⁵ (du) ab
-
schwimmen wir ab
schwimmt (ihr) ab
schwimmen Sie ab

Konjunktief I

ich schwimme ab
du schwimmest ab
er schwimme ab
wir schwimmen ab
ihr schwimmet ab
sie schwimmen ab

Konjunktief II

ich schwömme/schwämme ab
du schwömmest/schwämmest ab
er schwömme/schwämme ab
wir schwömmen/schwämmen ab
ihr schwömmet/schwämmet ab
sie schwömmen/schwämmen ab

Infinitief

abschwimmen
abzuschwimmen

Deelwoord

abschwimmend
abgeschwommen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord abschwimmen (ist) vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich schwimm(e)⁵ ab
du schwimmst ab
er schwimmt ab
wir schwimmen ab
ihr schwimmt ab
sie schwimmen ab

Onvoltooid verleden tijd

ich schwamm ab
du schwammst ab
er schwamm ab
wir schwammen ab
ihr schwammt ab
sie schwammen ab

Perfectum

ich bin abgeschwommen
du bist abgeschwommen
er ist abgeschwommen
wir sind abgeschwommen
ihr seid abgeschwommen
sie sind abgeschwommen

Volt. verl. tijd

ich war abgeschwommen
du warst abgeschwommen
er war abgeschwommen
wir waren abgeschwommen
ihr wart abgeschwommen
sie waren abgeschwommen

Toekomende tijd I

ich werde abschwimmen
du wirst abschwimmen
er wird abschwimmen
wir werden abschwimmen
ihr werdet abschwimmen
sie werden abschwimmen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde abgeschwommen sein
du wirst abgeschwommen sein
er wird abgeschwommen sein
wir werden abgeschwommen sein
ihr werdet abgeschwommen sein
sie werden abgeschwommen sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord abschwimmen (ist) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich schwimme ab
du schwimmest ab
er schwimme ab
wir schwimmen ab
ihr schwimmet ab
sie schwimmen ab

Konjunktief II

ich schwömme/schwämme ab
du schwömmest/schwämmest ab
er schwömme/schwämme ab
wir schwömmen/schwämmen ab
ihr schwömmet/schwämmet ab
sie schwömmen/schwämmen ab

Voltooid Konj.

ich sei abgeschwommen
du seiest abgeschwommen
er sei abgeschwommen
wir seien abgeschwommen
ihr seiet abgeschwommen
sie seien abgeschwommen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre abgeschwommen
du wärest abgeschwommen
er wäre abgeschwommen
wir wären abgeschwommen
ihr wäret abgeschwommen
sie wären abgeschwommen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde abschwimmen
du werdest abschwimmen
er werde abschwimmen
wir werden abschwimmen
ihr werdet abschwimmen
sie werden abschwimmen

Toek. volt. aanw.

ich werde abgeschwommen sein
du werdest abgeschwommen sein
er werde abgeschwommen sein
wir werden abgeschwommen sein
ihr werdet abgeschwommen sein
sie werden abgeschwommen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde abschwimmen
du würdest abschwimmen
er würde abschwimmen
wir würden abschwimmen
ihr würdet abschwimmen
sie würden abschwimmen

Verleden cond.

ich würde abgeschwommen sein
du würdest abgeschwommen sein
er würde abgeschwommen sein
wir würden abgeschwommen sein
ihr würdet abgeschwommen sein
sie würden abgeschwommen sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord abschwimmen (ist)


Tegenwoordige tijd

schwimm(e)⁵ (du) ab
schwimmen wir ab
schwimmt (ihr) ab
schwimmen Sie ab

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor abschwimmen (ist)


Infinitief I


abschwimmen
abzuschwimmen

Infinitief II


abgeschwommen sein
abgeschwommen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


abschwimmend

Participle II


abgeschwommen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abschwimmen (ist)


Duits abschwimmen (ist)
Engels leave, swim away, clear off, depart, go away, hit the road, move away, swim off
Russisch уплывать, отплавать, отплывать, отплыть, покинуть место, стартовать
Spaans abandonar, alejarse, alejarse nadando, apartar a nado, dejar, desplazarse, nadar lejos
Frans nager, partir, quitter, s'éloigner, se déplacer
Turks bir yeri terk etmek, uzaklaşmak, yüzerek gitmek, yüzmek
Portugees nadar para longe, afastar-se, deixar um lugar, sair
Italiaans allontanarsi, andarsene, nuotare via, partire
Roemeens părăsi un loc, îndepărta, înotând
Hongaars elmenni, eltávolodni, elúszni, úszva eltávozni
Pools odpłynąć, odpływać, opuszczać miejsce
Grieks απομακρύνομαι, κολυμπώ μακριά, φεύγω
Nederlands afzwemmen, afdrijven, wegdrijven
Tsjechisch odplavat, opustit místo, plavat pryč
Zweeds simma bort, avsegla, lämna
Deens svømme væk, forlade
Japans 離れる, 去る, 泳いで移動する, 泳ぎ去る
Catalaans abandonar, allunyar-se, marxar, nadar lluny
Fins uida pois, paikasta lähteminen
Noors svømme bort, forlate et sted
Baskisch igeri egin, lekua uztea, urruntzea
Servisch napustiti mesto, odplivati, plivati dalje
Macedonisch заминување, оддалечување, оддалечување со пливање
Sloveens odplavati, zapustiti kraj
Slowaaks odplávať, opustiť miesto
Bosnisch napustiti mjesto, odplivati, plivati dalje
Kroatisch napustiti mjesto, odplivati, plivati dalje
Oekraïens попливти, відпливти, покинути місце
Bulgaars напускам, отплувам, плувам
Wit-Russisch адплываць, пакінуць месца, плыць
Indonesisch berenang menjauh, berenang pergi, meninggalkan, pergi
Vietnamees bơi xa, bơi đi, rời khỏi, rời đi
Oezbeeks suzib ketmoq, ketmoq, suvda suzib ketmoq, suzib borish, tark etmoq
Hindi तैरकर दूर जाना, दूर तैरना, छोड़ना, प्रस्थान करना
Chinees 游开, 游走, 离去, 离开
Thais ว่ายออกไป, จากไป, ว่ายหนี, ว่ายหนีไป, ออกจาก
Koreaans 헤엄쳐 가다, 헤엄쳐 떠나다, 떠나다, 출발하다
Azerbeidzjaans üzərək getmək, getmək, tərk etmək, üzüb getmək, üzərək uzaqlaşmaq
Georgisch ცურვით წასვლა, გასვლა, დატოვება
Bengaals ছেড়ে যাওয়া, দূরে সাঁতার কাটা, প্রস্থান করা, সাঁতরে চলে যাওয়া, সাঁতার কেটে দূরে যাওয়া, সাঁতারো দূরে চলে যাওয়া
Albanees notoj larg, largohem, nisem, notoj tutje, shkoj duke notuar
Marathi दूर पोहणे, निघणे, पाण्यातून पोहून निघणे, पोहून दूर जाणे, पोहून निघणे, सोडणे
Nepalees तैरेर टाढा जानु, छोड्नु, टाढा तैरिनु, दूर तैरिनु, प्रस्थान गर्नु
Telugu ఈత తీసుకొని వెళ్లిపోవు, ఈదుతూ వెళ్లిపోవడం, ఈదుతూ వెళ్లిపోవు, నిష్క్రమించడం, వెళ్లిపోవడం
Lets aizpeldēt, aiziet, pamest
Tamil நீந்தி செல்லு, நீந்தி விலகு, நீந்திப் போகுதல், நீந்து விலகி போகுதல், புறப்படுதல், விலகுதல்
Ests ära ujuma, lahkuma, ära minema
Armeens լողալ ու հեռանալ, լողով հեռանալ, հեռանալ, մեկնել
Koerdisch avîn û dûr bûn, bi av re dûr bûn, bi avê dûr bûn, derketin, terk kirin
Hebreeuwsלהתרחק، לעזוב מקום، שחייה
Arabischالابتعاد، السباحة بعيدًا، مغادرة مكان
Perzischترک کردن، حرکت کردن، شنا کردن، عقب‌نشینی
Urduتیراکی کرتے ہوئے دور جانا، دور جانا، پانی سے نکلنا، چھوڑنا

abschwimmen (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abschwimmen (ist)

  • sich schwimmend wegbewegen, fortschwimmen, wegschwimmen
  • sich von irgendwo wegbewegen, einen Ort verlassen, sich entfernen, weggehen
  • durch Schwimmen einbüßen, verringern
  • eine bestimmte Strecke schwimmend zurücklegen oder für eine bestimmte Zeit schwimmen
  • für längere Zeit, eine bestimmte Dauer gültige Karte einer Badeanstalt aufbrauchen

abschwimmen (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor abschwimmen (ist)


  • jemand/etwas schwimmt von etwas ab

Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord abschwimmen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord abschwimmen (ist)


De vervoeging van het werkwoord ab·schwimmen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ab·schwimmen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (schwimmt ab - schwamm ab - ist abgeschwommen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary abschwimmen en op abschwimmen in de Duden.

abschwimmen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich schwimm(e) abschwamm abschwimme abschwömme/schwämme ab-
du schwimmst abschwammst abschwimmest abschwömmest/schwämmest abschwimm(e) ab
er schwimmt abschwamm abschwimme abschwömme/schwämme ab-
wir schwimmen abschwammen abschwimmen abschwömmen/schwämmen abschwimmen ab
ihr schwimmt abschwammt abschwimmet abschwömmet/schwämmet abschwimmt ab
sie schwimmen abschwammen abschwimmen abschwömmen/schwämmen abschwimmen ab

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schwimm(e) ab, du schwimmst ab, er schwimmt ab, wir schwimmen ab, ihr schwimmt ab, sie schwimmen ab
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schwamm ab, du schwammst ab, er schwamm ab, wir schwammen ab, ihr schwammt ab, sie schwammen ab
  • Perfectum: ich bin abgeschwommen, du bist abgeschwommen, er ist abgeschwommen, wir sind abgeschwommen, ihr seid abgeschwommen, sie sind abgeschwommen
  • Voltooid verleden tijd: ich war abgeschwommen, du warst abgeschwommen, er war abgeschwommen, wir waren abgeschwommen, ihr wart abgeschwommen, sie waren abgeschwommen
  • Toekomende tijd I: ich werde abschwimmen, du wirst abschwimmen, er wird abschwimmen, wir werden abschwimmen, ihr werdet abschwimmen, sie werden abschwimmen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgeschwommen sein, du wirst abgeschwommen sein, er wird abgeschwommen sein, wir werden abgeschwommen sein, ihr werdet abgeschwommen sein, sie werden abgeschwommen sein

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schwimme ab, du schwimmest ab, er schwimme ab, wir schwimmen ab, ihr schwimmet ab, sie schwimmen ab
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schwömme/schwämme ab, du schwömmest/schwämmest ab, er schwömme/schwämme ab, wir schwömmen/schwämmen ab, ihr schwömmet/schwämmet ab, sie schwömmen/schwämmen ab
  • Perfectum: ich sei abgeschwommen, du seiest abgeschwommen, er sei abgeschwommen, wir seien abgeschwommen, ihr seiet abgeschwommen, sie seien abgeschwommen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre abgeschwommen, du wärest abgeschwommen, er wäre abgeschwommen, wir wären abgeschwommen, ihr wäret abgeschwommen, sie wären abgeschwommen
  • Toekomende tijd I: ich werde abschwimmen, du werdest abschwimmen, er werde abschwimmen, wir werden abschwimmen, ihr werdet abschwimmen, sie werden abschwimmen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgeschwommen sein, du werdest abgeschwommen sein, er werde abgeschwommen sein, wir werden abgeschwommen sein, ihr werdet abgeschwommen sein, sie werden abgeschwommen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde abschwimmen, du würdest abschwimmen, er würde abschwimmen, wir würden abschwimmen, ihr würdet abschwimmen, sie würden abschwimmen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde abgeschwommen sein, du würdest abgeschwommen sein, er würde abgeschwommen sein, wir würden abgeschwommen sein, ihr würdet abgeschwommen sein, sie würden abgeschwommen sein

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: schwimm(e) (du) ab, schwimmen wir ab, schwimmt (ihr) ab, schwimmen Sie ab

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: abschwimmen, abzuschwimmen
  • Infinitief II: abgeschwommen sein, abgeschwommen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: abschwimmend
  • Participle II: abgeschwommen

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 978962, 978962, 978962, 978962, 978962