Vervoeging van het Duitse werkwoord abschwimmen

De vervoeging van het werkwoord abschwimmen (afzwemmen) is onregelmatig. De basisvormen zijn schwimmt ab, schwamm ab en hat abgeschwommen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers i - a - o. Het hulpwerkwoord van abschwimmen is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De eerste lettergreep ab- van abschwimmen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord abschwimmen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor abschwimmen. Je kunt niet alleen abschwimmen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

haben
ab·schwimmen
sein
ab·schwimmen

onregelmatig · haben · scheidbaar

ab·schwimmen

schwimmt ab · schwamm ab · hat abgeschwommen

 Verandering van de stamklinker  i - a - o 

Engels diminish, lose, swim a distance, swim along, swim for a time, swim off, swim out

/ˈapˌʃvɪmən/ · /ʃvɪmt ap/ · /ʃvam ap/ · /ʃvɪmə ap/ · /ˈapɡəˈʃvɔmən/

durch Schwimmen einbüßen, verringern; eine bestimmte Strecke schwimmend zurücklegen oder für eine bestimmte Zeit schwimmen

acc.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van abschwimmen

Tegenwoordige tijd

ich schwimm(e)⁵ ab
du schwimmst ab
er schwimmt ab
wir schwimmen ab
ihr schwimmt ab
sie schwimmen ab

Onvoltooid verleden tijd

ich schwamm ab
du schwammst ab
er schwamm ab
wir schwammen ab
ihr schwammt ab
sie schwammen ab

Imperatief

-
schwimm(e)⁵ (du) ab
-
schwimmen wir ab
schwimmt (ihr) ab
schwimmen Sie ab

Konjunktief I

ich schwimme ab
du schwimmest ab
er schwimme ab
wir schwimmen ab
ihr schwimmet ab
sie schwimmen ab

Konjunktief II

ich schwömme/schwämme ab
du schwömmest/schwämmest ab
er schwömme/schwämme ab
wir schwömmen/schwämmen ab
ihr schwömmet/schwämmet ab
sie schwömmen/schwämmen ab

Infinitief

abschwimmen
abzuschwimmen

Deelwoord

abschwimmend
abgeschwommen

⁵ Alleen in informeel taalgebruik


indicatief

Het werkwoord abschwimmen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich schwimm(e)⁵ ab
du schwimmst ab
er schwimmt ab
wir schwimmen ab
ihr schwimmt ab
sie schwimmen ab

Onvoltooid verleden tijd

ich schwamm ab
du schwammst ab
er schwamm ab
wir schwammen ab
ihr schwammt ab
sie schwammen ab

Perfectum

ich habe abgeschwommen
du hast abgeschwommen
er hat abgeschwommen
wir haben abgeschwommen
ihr habt abgeschwommen
sie haben abgeschwommen

Volt. verl. tijd

ich hatte abgeschwommen
du hattest abgeschwommen
er hatte abgeschwommen
wir hatten abgeschwommen
ihr hattet abgeschwommen
sie hatten abgeschwommen

Toekomende tijd I

ich werde abschwimmen
du wirst abschwimmen
er wird abschwimmen
wir werden abschwimmen
ihr werdet abschwimmen
sie werden abschwimmen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde abgeschwommen haben
du wirst abgeschwommen haben
er wird abgeschwommen haben
wir werden abgeschwommen haben
ihr werdet abgeschwommen haben
sie werden abgeschwommen haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord abschwimmen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich schwimme ab
du schwimmest ab
er schwimme ab
wir schwimmen ab
ihr schwimmet ab
sie schwimmen ab

Konjunktief II

ich schwömme/schwämme ab
du schwömmest/schwämmest ab
er schwömme/schwämme ab
wir schwömmen/schwämmen ab
ihr schwömmet/schwämmet ab
sie schwömmen/schwämmen ab

Voltooid Konj.

ich habe abgeschwommen
du habest abgeschwommen
er habe abgeschwommen
wir haben abgeschwommen
ihr habet abgeschwommen
sie haben abgeschwommen

Konj. volt. verl. t.

ich hätte abgeschwommen
du hättest abgeschwommen
er hätte abgeschwommen
wir hätten abgeschwommen
ihr hättet abgeschwommen
sie hätten abgeschwommen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde abschwimmen
du werdest abschwimmen
er werde abschwimmen
wir werden abschwimmen
ihr werdet abschwimmen
sie werden abschwimmen

Toek. volt. aanw.

ich werde abgeschwommen haben
du werdest abgeschwommen haben
er werde abgeschwommen haben
wir werden abgeschwommen haben
ihr werdet abgeschwommen haben
sie werden abgeschwommen haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde abschwimmen
du würdest abschwimmen
er würde abschwimmen
wir würden abschwimmen
ihr würdet abschwimmen
sie würden abschwimmen

Verleden cond.

ich würde abgeschwommen haben
du würdest abgeschwommen haben
er würde abgeschwommen haben
wir würden abgeschwommen haben
ihr würdet abgeschwommen haben
sie würden abgeschwommen haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord abschwimmen


Tegenwoordige tijd

schwimm(e)⁵ (du) ab
schwimmen wir ab
schwimmt (ihr) ab
schwimmen Sie ab

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor abschwimmen


Infinitief I


abschwimmen
abzuschwimmen

Infinitief II


abgeschwommen haben
abgeschwommen zu haben

Tegenwoordig deelwoord


abschwimmend

Participle II


abgeschwommen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abschwimmen


Duits abschwimmen
Engels diminish, lose, swim a distance, swim along, swim for a time, swim off, swim out
Russisch использовать, плыть, терять, уменьшать
Spaans nadar, usar, verlieren, verringern
Frans nager, en nageant, se baigner, verlieren, verringern
Turks azalmak, biletin süresini doldurmak, kaybetmek, yüzmek
Portugees diminuir, esgotar, nadar por um certo tempo, nadar uma certa distância, perder, usar
Italiaans abnehmen, nuotare, scadere, verringern
Roemeens înot, diminuare, reduce
Hongaars csökkent, elveszít, fürdőbérlet, úszni
Pools przepłynąć, pływać, tracić, wykorzystać, zmniejszać
Grieks κάρτα κολυμβητηρίου, κολυμπώ, μειώνω, χάνω
Nederlands afzwemmen
Tsjechisch plavat, snížit, vyplavat, ztratit
Zweeds badkort, förlora, minska, simma en sträcka, simma en tid
Deens formindske, miste, svømme en bestemt strækning, svømme ud
Japans 失う, 水泳, 泳ぎ切る, 泳ぐ, 減少する
Catalaans fer servir, nadar durant un temps, nadar una distància, perdre, reduir
Fins uida, heikentää, vähentää
Noors badekort, minke, redusere, svømme
Baskisch bain-txartela erabiltzea, galdu, igeri egin, murriztu
Servisch isplivati, izgubiti, plivati, preplivati, smanjiti
Macedonisch изгубување, исплива, намалување, пливање
Sloveens izgubiti, izkoristiti, plavati, zmanjšati
Slowaaks plávať, stratiť, vyplávať, zmenšiť
Bosnisch iskoristiti kartu, izgubiti, plivati određenu udaljenost, smanjiti
Kroatisch iskoristiti kartu, izgubiti, plivati, smanjiti
Oekraïens використати, втрачати, зменшувати, картка для купання, плавати, пропливати
Bulgaars изменям, използване на карта, намалявам, плувам
Wit-Russisch зменшыць, знізіць, паплыць, скарыстацца карткай
Indonesisch berenang, menghabiskan abonemen kolam renang, menghilangkan dengan berenang, mengurangi dengan berenang
Vietnamees bơi, bơi để giảm, dùng hết thẻ bơi, giảm bằng bơi lội
Oezbeeks suzib kamaytirmoq, suzib yo'qotmoq, suzish abonementini tugatmoq, suzmoq
Hindi तैरकर कम करना, तैरकर घटाना, तैरना, तैराकी पास खत्म करना, स्विमिंग पास खत्म करना
Chinees 游泳, 游泳减去, 游泳减掉, 用完游泳卡
Thais ลดด้วยการว่ายน้ำ, ว่ายน้ำ, ใช้บัตรว่ายน้ำจนหมด
Koreaans 수영권을 다 쓰다, 수영권을 소진하다, 수영으로 빼다, 수영으로 줄이다, 헤엄치다
Azerbeidzjaans üzgüçülük abonementini başa vurmaq, üzgüçülük abonementini bitirmək, üzmək, üzməklə azaltmaq, üzməklə itirmək
Georgisch საცურაო აბონემენტის ამოწურვა, ცურვა, ცურვით დაკლება, ცურვით შემცირება
Bengaals সাঁতরে কমানো, সাঁতরে ঝরানো, সাঁতার কাটা, সাঁতারের পাস শেষ করা, সুইমিং পাস শেষ করা
Albanees harxhoj abonenë e pishinës, humbas me not, mbaroj abonenë e pishinës, notoj, përshkoj me not, zvogëloj me not
Marathi तैरणे, पोहत कमी करणे, पोहत घटवणे, पोहोण्याचा पास संपवणे, स्विमिंग पास संपवणे
Nepalees तैरनु, पौडी खेलेर घटाउनु, पौडी खेलेर झार्नु, स्विमिङ पास सकाउनु
Telugu ఈత కొట్టు, ఈత పాస్‌ను పూర్తిగా వినియోగించు, ఈత పాస్‌ను ముగించు, ఈదు, ఈదుతూ కోల్పోవు, ఈదుతూ తగ్గించు
Lets izpeldēt abonementu, nopeldēt nost, peldēt, samazināt peldot
Tamil நீச்சல் பாஸை முடித்தல், நீந்தி குறைக்க, நீந்துவது
Ests ujudes kaotama, ujudes vähendama, ujuma, ujumiskaardi ära kasutama
Armeens լողալ, լողալով կորցնել, լողալով նվազեցնել, լողավազանի աբոնեմենտը սպառել
Koerdisch avjenîn, bi avjenê kêmkirin, bi avjenê winda kirin, kartê avjeniyê bi dawî anîn
Hebreeuwsכרטיס שחייה، להתמעט، שחייה
Arabischاستخدام، استنفاد، السباحة لمسافة معينة، انخفاض، تقلص
Perzischاستفاده از کارت شنا، شنا کردن، کاهش، کاهش یافتن
Urduتیراکی کرنا، پہنچنا، پہنچنا ختم کرنا، کم کرنا، کمی

abschwimmen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abschwimmen

  • sich schwimmend wegbewegen, fortschwimmen, wegschwimmen
  • sich von irgendwo wegbewegen, einen Ort verlassen, sich entfernen, weggehen
  • durch Schwimmen einbüßen, verringern
  • eine bestimmte Strecke schwimmend zurücklegen oder für eine bestimmte Zeit schwimmen
  • für längere Zeit, eine bestimmte Dauer gültige Karte einer Badeanstalt aufbrauchen

abschwimmen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord abschwimmen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord abschwimmen


De vervoeging van het werkwoord ab·schwimmen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ab·schwimmen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (schwimmt ab - schwamm ab - hat abgeschwommen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary abschwimmen en op abschwimmen in de Duden.

abschwimmen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich schwimm(e) abschwamm abschwimme abschwömme/schwämme ab-
du schwimmst abschwammst abschwimmest abschwömmest/schwämmest abschwimm(e) ab
er schwimmt abschwamm abschwimme abschwömme/schwämme ab-
wir schwimmen abschwammen abschwimmen abschwömmen/schwämmen abschwimmen ab
ihr schwimmt abschwammt abschwimmet abschwömmet/schwämmet abschwimmt ab
sie schwimmen abschwammen abschwimmen abschwömmen/schwämmen abschwimmen ab

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schwimm(e) ab, du schwimmst ab, er schwimmt ab, wir schwimmen ab, ihr schwimmt ab, sie schwimmen ab
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schwamm ab, du schwammst ab, er schwamm ab, wir schwammen ab, ihr schwammt ab, sie schwammen ab
  • Perfectum: ich habe abgeschwommen, du hast abgeschwommen, er hat abgeschwommen, wir haben abgeschwommen, ihr habt abgeschwommen, sie haben abgeschwommen
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte abgeschwommen, du hattest abgeschwommen, er hatte abgeschwommen, wir hatten abgeschwommen, ihr hattet abgeschwommen, sie hatten abgeschwommen
  • Toekomende tijd I: ich werde abschwimmen, du wirst abschwimmen, er wird abschwimmen, wir werden abschwimmen, ihr werdet abschwimmen, sie werden abschwimmen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgeschwommen haben, du wirst abgeschwommen haben, er wird abgeschwommen haben, wir werden abgeschwommen haben, ihr werdet abgeschwommen haben, sie werden abgeschwommen haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich schwimme ab, du schwimmest ab, er schwimme ab, wir schwimmen ab, ihr schwimmet ab, sie schwimmen ab
  • Onvoltooid verleden tijd: ich schwömme/schwämme ab, du schwömmest/schwämmest ab, er schwömme/schwämme ab, wir schwömmen/schwämmen ab, ihr schwömmet/schwämmet ab, sie schwömmen/schwämmen ab
  • Perfectum: ich habe abgeschwommen, du habest abgeschwommen, er habe abgeschwommen, wir haben abgeschwommen, ihr habet abgeschwommen, sie haben abgeschwommen
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte abgeschwommen, du hättest abgeschwommen, er hätte abgeschwommen, wir hätten abgeschwommen, ihr hättet abgeschwommen, sie hätten abgeschwommen
  • Toekomende tijd I: ich werde abschwimmen, du werdest abschwimmen, er werde abschwimmen, wir werden abschwimmen, ihr werdet abschwimmen, sie werden abschwimmen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgeschwommen haben, du werdest abgeschwommen haben, er werde abgeschwommen haben, wir werden abgeschwommen haben, ihr werdet abgeschwommen haben, sie werden abgeschwommen haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde abschwimmen, du würdest abschwimmen, er würde abschwimmen, wir würden abschwimmen, ihr würdet abschwimmen, sie würden abschwimmen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde abgeschwommen haben, du würdest abgeschwommen haben, er würde abgeschwommen haben, wir würden abgeschwommen haben, ihr würdet abgeschwommen haben, sie würden abgeschwommen haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: schwimm(e) (du) ab, schwimmen wir ab, schwimmt (ihr) ab, schwimmen Sie ab

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: abschwimmen, abzuschwimmen
  • Infinitief II: abgeschwommen haben, abgeschwommen zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: abschwimmend
  • Participle II: abgeschwommen

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 978962, 978962, 978962, 978962, 978962