Vervoeging van het Duitse werkwoord abheilen

De vervoeging van het werkwoord abheilen (genezen, herstellen) is regelmatig. De basisvormen zijn heilt ab, heilte ab en ist abgeheilt. Het hulpwerkwoord van abheilen is "sein". De eerste lettergreep ab- van abheilen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord abheilen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor abheilen. Je kunt niet alleen abheilen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

Video

regelmatig · sein · scheidbaar

ab·heilen

heilt ab · heilte ab · ist abgeheilt

heal, heal completely, heal up, fully recover, recover

vollständig heilen; den Heilungsprozess abschließen, völlig heil werden; verheilen

» Wird seine Krankheit abheilen ? Will his illness heal?

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van abheilen

Tegenwoordige tijd

ich	heil(e)⁵	ab
du	heilst	ab
er	heilt	ab
wir	heilen	ab
ihr	heilt	ab
sie	heilen	ab

Onvoltooid verleden tijd

ich	heilte	ab
du	heiltest	ab
er	heilte	ab
wir	heilten	ab
ihr	heiltet	ab
sie	heilten	ab

Imperatief

-
heil(e)⁵	(du)	ab
-
heilen	wir	ab
heilt	(ihr)	ab
heilen	Sie	ab

Konjunktief I

ich	heile	ab
du	heilest	ab
er	heile	ab
wir	heilen	ab
ihr	heilet	ab
sie	heilen	ab

Konjunktief II

ich	heilte	ab
du	heiltest	ab
er	heilte	ab
wir	heilten	ab
ihr	heiltet	ab
sie	heilten	ab

Infinitief

abheilen

abzuheilen

Deelwoord

abheilend

abgeheilt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord abheilen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	heil(e)⁵	ab
du	heilst	ab
er	heilt	ab
wir	heilen	ab
ihr	heilt	ab
sie	heilen	ab

Onvoltooid verleden tijd

ich	heilte	ab
du	heiltest	ab
er	heilte	ab
wir	heilten	ab
ihr	heiltet	ab
sie	heilten	ab

Perfectum

ich	bin	abgeheilt
du	bist	abgeheilt
er	ist	abgeheilt
wir	sind	abgeheilt
ihr	seid	abgeheilt
sie	sind	abgeheilt

Volt. verl. tijd

ich	war	abgeheilt
du	warst	abgeheilt
er	war	abgeheilt
wir	waren	abgeheilt
ihr	wart	abgeheilt
sie	waren	abgeheilt

Toekomende tijd I

ich	werde	abheilen
du	wirst	abheilen
er	wird	abheilen
wir	werden	abheilen
ihr	werdet	abheilen
sie	werden	abheilen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	abgeheilt	sein
du	wirst	abgeheilt	sein
er	wird	abgeheilt	sein
wir	werden	abgeheilt	sein
ihr	werdet	abgeheilt	sein
sie	werden	abgeheilt	sein

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Frostschäden, Brandwunden und hartnäckige Ekzeme heilen mit T-Salbe überraschend schnell ab .
Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord abheilen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	heile	ab
du	heilest	ab
er	heile	ab
wir	heilen	ab
ihr	heilet	ab
sie	heilen	ab

Konjunktief II

ich	heilte	ab
du	heiltest	ab
er	heilte	ab
wir	heilten	ab
ihr	heiltet	ab
sie	heilten	ab

Voltooid Konj.

ich	sei	abgeheilt
du	seiest	abgeheilt
er	sei	abgeheilt
wir	seien	abgeheilt
ihr	seiet	abgeheilt
sie	seien	abgeheilt

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	abgeheilt
du	wärest	abgeheilt
er	wäre	abgeheilt
wir	wären	abgeheilt
ihr	wäret	abgeheilt
sie	wären	abgeheilt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	abheilen
du	werdest	abheilen
er	werde	abheilen
wir	werden	abheilen
ihr	werdet	abheilen
sie	werden	abheilen

Toek. volt. aanw.

ich	werde	abgeheilt	sein
du	werdest	abgeheilt	sein
er	werde	abgeheilt	sein
wir	werden	abgeheilt	sein
ihr	werdet	abgeheilt	sein
sie	werden	abgeheilt	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	abheilen
du	würdest	abheilen
er	würde	abheilen
wir	würden	abheilen
ihr	würdet	abheilen
sie	würden	abheilen

Verleden cond.

ich	würde	abgeheilt	sein
du	würdest	abgeheilt	sein
er	würde	abgeheilt	sein
wir	würden	abgeheilt	sein
ihr	würdet	abgeheilt	sein
sie	würden	abgeheilt	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord abheilen

Tegenwoordige tijd

heil(e)⁵	(du)	ab
heilen	wir	ab
heilt	(ihr)	ab
heilen	Sie	ab

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor abheilen

Infinitief I

abheilen

abzuheilen

Infinitief II

abgeheilt sein

abgeheilt zu sein

Tegenwoordig deelwoord

abheilend

Participle II

abgeheilt

Wird seine Krankheit abheilen ?
Die verbrannte Haut ist völlig abgeheilt .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor abheilen

Wird seine Krankheit abheilen ?
Will his illness heal?
Die verbrannte Haut ist völlig abgeheilt .
The burned skin is completely healed.
Frostschäden, Brandwunden und hartnäckige Ekzeme heilen mit T-Salbe überraschend schnell ab .
Frost damage, burn wounds, and stubborn eczema heal surprisingly quickly with T-salve.
Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten.
The Native Americans of North America crushed the root of the sunflower hat into powder and sprinkled it on wounds, which then healed better and did not become inflamed.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abheilen

abheilen

heal, heal completely, heal up, fully recover, recover

заживать, зажить, пройти, выздороветь, выздоровление, полностью исцелиться

curarse, cerrarse, curar, sanar, sanar completamente

guérir, guérir complètement, se rétablir

tamamen iyileşmek, iyileşmek

cicatrizar, sarar, curar, curar completamente

guarire, cicatrizzarsi, rimarginarsi, risanarsi, completare la guarigione, guarire completamente

vindeca, să se vindece, vindeca complet

gyógyulás befejezése, meggyógyulás, teljesen meggyógyul

goić się, zagoić, zagoić się, uzdrowić, wyleczyć całkowicie, wyleczyć się

αποκατάσταση, θεραπεία

genezen, herstellen, volledig genezen

hojit se, zahojit se, uzdravit se, vyléčit se

läkas, bota, läka, läka helt

læges, hele

回復する, 完全に治す, 治癒する

curar-se, cicatritzar, curar, guarir, guarir-se, curar completament, sanar

parantua, toipua, täydellisesti parantua

hele

sendatzea, sendatzeko prozesua amaitzea

izlečiti, ozdraviti, završiti isceljenje

завршување на лекувањето, целосно лекување, целосно оздравување

ozdraviti, zdraviti se

uzdravenie, uzdraviť, uzdraviť sa

izliječiti, ozdraviti, zacijeliti

zacijeliti, zacjeljivati, zarastati, zarasti, ozdraviti, potpuno ozdraviti, završiti ozdravljenje

завершити лікування, одужати, повністю вилікувати

възстановявам се, излекувам, излекувам напълно

завяршыць працэс гаення, загойвацца, поўнасцю вылечыць

להחלים

الشفاء، شفاء كامل

بهبود یافتن، بهبودی کامل، شفا یافتن

شفا پانا، علاج مکمل کرنا، مکمل صحت یابی

abheilen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van abheilen

vollständig heilen, den Heilungsprozess abschließen, völlig heil werden, verheilen

abheilen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Duitse werkwoord abheilen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord abheilen

De vervoeging van het werkwoord ab·heilen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ab·heilen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (heilt ab - heilte ab - ist abgeheilt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary abheilen en op abheilen in de Duden.

abheilen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	heil(e) ab	heilte ab	heile ab	heilte ab	-
du	heilst ab	heiltest ab	heilest ab	heiltest ab	heil(e) ab
er	heilt ab	heilte ab	heile ab	heilte ab	-
wir	heilen ab	heilten ab	heilen ab	heilten ab	heilen ab
ihr	heilt ab	heiltet ab	heilet ab	heiltet ab	heilt ab
sie	heilen ab	heilten ab	heilen ab	heilten ab	heilen ab

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ich heil(e) ab, du heilst ab, er heilt ab, wir heilen ab, ihr heilt ab, sie heilen ab
Onvoltooid verleden tijd: ich heilte ab, du heiltest ab, er heilte ab, wir heilten ab, ihr heiltet ab, sie heilten ab
Perfectum: ich bin abgeheilt, du bist abgeheilt, er ist abgeheilt, wir sind abgeheilt, ihr seid abgeheilt, sie sind abgeheilt
Voltooid verleden tijd: ich war abgeheilt, du warst abgeheilt, er war abgeheilt, wir waren abgeheilt, ihr wart abgeheilt, sie waren abgeheilt
Toekomende tijd I: ich werde abheilen, du wirst abheilen, er wird abheilen, wir werden abheilen, ihr werdet abheilen, sie werden abheilen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgeheilt sein, du wirst abgeheilt sein, er wird abgeheilt sein, wir werden abgeheilt sein, ihr werdet abgeheilt sein, sie werden abgeheilt sein

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ich heile ab, du heilest ab, er heile ab, wir heilen ab, ihr heilet ab, sie heilen ab
Onvoltooid verleden tijd: ich heilte ab, du heiltest ab, er heilte ab, wir heilten ab, ihr heiltet ab, sie heilten ab
Perfectum: ich sei abgeheilt, du seiest abgeheilt, er sei abgeheilt, wir seien abgeheilt, ihr seiet abgeheilt, sie seien abgeheilt
Voltooid verleden tijd: ich wäre abgeheilt, du wärest abgeheilt, er wäre abgeheilt, wir wären abgeheilt, ihr wäret abgeheilt, sie wären abgeheilt
Toekomende tijd I: ich werde abheilen, du werdest abheilen, er werde abheilen, wir werden abheilen, ihr werdet abheilen, sie werden abheilen
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde abgeheilt sein, du werdest abgeheilt sein, er werde abgeheilt sein, wir werden abgeheilt sein, ihr werdet abgeheilt sein, sie werden abgeheilt sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde abheilen, du würdest abheilen, er würde abheilen, wir würden abheilen, ihr würdet abheilen, sie würden abheilen
Voltooid verleden tijd: ich würde abgeheilt sein, du würdest abgeheilt sein, er würde abgeheilt sein, wir würden abgeheilt sein, ihr würdet abgeheilt sein, sie würden abgeheilt sein

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: heil(e) (du) ab, heilen wir ab, heilt (ihr) ab, heilen Sie ab

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: abheilen, abzuheilen
Infinitief II: abgeheilt sein, abgeheilt zu sein
Tegenwoordig deelwoord: abheilend
Participle II: abgeheilt