Vervoeging van het Duitse werkwoord aberkennen

De vervoeging van het werkwoord aberkennen (afnemen, afwijzen) is onregelmatig. De basisvormen zijn erkennt ab, erkannte ab en hat aberkannt. Het hulpwerkwoord van aberkennen is "haben". De eerste lettergreep ab- van aberkennen is scheidbaar. Kan echter ook onscheidbaar voorkomen. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord aberkennen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor aberkennen. Je kunt niet alleen aberkennen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen ☆

scheidbaar
ab·erkennen
onafscheidelijk⁴
aberkennen
Video 

C2 · onregelmatig · haben · scheidbaar

ab·erkennen

erkennt ab · erkannte ab · hat aberkannt

 Verandering van de stamklinker  e - a - a 

Engels deny, disallow, deprive, deprive of, revoke

/ˈabɛɐ̯ˌkɛnən/ · /ɛɐ̯ˈkɛnt ap/ · /ɛɐ̯ˈkantə ap/ · /ɛɐ̯ˈkɛntə ap/ · /ˈabɛɐ̯kant/

jemandem eine Fähigkeit zu etwas, (durch gerichtliches Urteil) ein Recht auf etwas, eine Auszeichnung, einen Titel o. Ä. absprechen; abjudizieren, absprechen, abstreiten, einstellen, entziehen

acc., (dat.)

» Die Regierung erkannte ihm sämtliche Rechte ab . Engels The government deprived him of all his rights.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van aberkennen

Tegenwoordige tijd

ich erkenn(e)⁵ ab
du erkennst ab
er erkennt ab
wir erkennen ab
ihr erkennt ab
sie erkennen ab

Onvoltooid verleden tijd

ich erkannte ab
du erkanntest ab
er erkannte ab
wir erkannten ab
ihr erkanntet ab
sie erkannten ab

Imperatief

-
erkenn(e)⁵ (du) ab
-
erkennen wir ab
erkennt (ihr) ab
erkennen Sie ab

Konjunktief I

ich erkenne ab
du erkennest ab
er erkenne ab
wir erkennen ab
ihr erkennet ab
sie erkennen ab

Konjunktief II

ich erkennte ab
du erkenntest ab
er erkennte ab
wir erkennten ab
ihr erkenntet ab
sie erkennten ab

Infinitief

aberkennen
abzuerkennen

Deelwoord

aberkennend
aberkannt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord aberkennen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich erkenn(e)⁵ ab
du erkennst ab
er erkennt ab
wir erkennen ab
ihr erkennt ab
sie erkennen ab

Onvoltooid verleden tijd

ich erkannte ab
du erkanntest ab
er erkannte ab
wir erkannten ab
ihr erkanntet ab
sie erkannten ab

Perfectum

ich habe aberkannt
du hast aberkannt
er hat aberkannt
wir haben aberkannt
ihr habt aberkannt
sie haben aberkannt

Volt. verl. tijd

ich hatte aberkannt
du hattest aberkannt
er hatte aberkannt
wir hatten aberkannt
ihr hattet aberkannt
sie hatten aberkannt

Toekomende tijd I

ich werde aberkennen
du wirst aberkennen
er wird aberkennen
wir werden aberkennen
ihr werdet aberkennen
sie werden aberkennen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde aberkannt haben
du wirst aberkannt haben
er wird aberkannt haben
wir werden aberkannt haben
ihr werdet aberkannt haben
sie werden aberkannt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Die Regierung erkannte ihm sämtliche Rechte ab . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord aberkennen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich erkenne ab
du erkennest ab
er erkenne ab
wir erkennen ab
ihr erkennet ab
sie erkennen ab

Konjunktief II

ich erkennte ab
du erkenntest ab
er erkennte ab
wir erkennten ab
ihr erkenntet ab
sie erkennten ab

Voltooid Konj.

ich habe aberkannt
du habest aberkannt
er habe aberkannt
wir haben aberkannt
ihr habet aberkannt
sie haben aberkannt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte aberkannt
du hättest aberkannt
er hätte aberkannt
wir hätten aberkannt
ihr hättet aberkannt
sie hätten aberkannt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde aberkennen
du werdest aberkennen
er werde aberkennen
wir werden aberkennen
ihr werdet aberkennen
sie werden aberkennen

Toek. volt. aanw.

ich werde aberkannt haben
du werdest aberkannt haben
er werde aberkannt haben
wir werden aberkannt haben
ihr werdet aberkannt haben
sie werden aberkannt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde aberkennen
du würdest aberkennen
er würde aberkennen
wir würden aberkennen
ihr würdet aberkennen
sie würden aberkennen

Verleden cond.

ich würde aberkannt haben
du würdest aberkannt haben
er würde aberkannt haben
wir würden aberkannt haben
ihr würdet aberkannt haben
sie würden aberkannt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord aberkennen

Tegenwoordige tijd

erkenn(e)⁵ (du) ab
erkennen wir ab
erkennt (ihr) ab
erkennen Sie ab

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor aberkennen

Infinitief I


aberkennen
abzuerkennen

Infinitief II


aberkannt haben
aberkannt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


aberkennend

Participle II


aberkannt
  • Es war in astronomischen Kreisen ein heiß debattiertes Thema, dem Pluto den Planetenstatus abzuerkennen . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor aberkennen

  • Die Regierung erkannte ihm sämtliche Rechte ab . 
    Engels The government deprived him of all his rights.
  • Es war in astronomischen Kreisen ein heiß debattiertes Thema, dem Pluto den Planetenstatus abzuerkennen . 
    Engels The demotion of Pluto from the status of a planet was a very hotly debated issue within the astronomical community.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse aberkennen

Duits aberkennen
Engels deny, disallow, deprive, deprive of, revoke
Russisch лишать, лишить, не признавать, не признать, оспаривать, оспорить, отрицать
Spaans privar, despojar, desposeer, desposeer de, privar de
Frans déni, priver, priver de, refuser, refuser à, révoquer
Turks iptal etmek, reddetmek, tanimamak
Portugees anular, negar, privar de, revogar
Italiaans negare, privare, disconoscere, privare di
Roemeens anula, retrage
Hongaars megfosztás
Pools odbierać, odebrać, pozbawiać, unieważniać, unieważnić
Grieks αποδοχή, αφαίρεση
Nederlands afnemen, afwijzen, ontnemen, ontzetten uit
Tsjechisch odejmout, zrušit
Zweeds avskära, beröva, frånkänna, frånta
Deens frakende, bestride, fradømme
Japans 剥奪する, 否定する
Catalaans denegar, retirar
Fins kieltää, riistää
Noors fradømme, fraskrive, frata
Baskisch ez onartu, ukatu
Servisch oduzeti
Macedonisch одземање
Sloveens odvzeti
Slowaaks odňať, zbaviť
Bosnisch oduzeti
Kroatisch oduzeti
Oekraïens заперечити, позбавити
Bulgaars лишавам, отнемам
Wit-Russisch адмяняць
Indonesisch membatalkan, mencabut
Vietnamees thu hồi, tước
Oezbeeks bekor qilish, mahrum etmoq
Hindi अधिकार छीनना, मान्यता रद्द करना
Chinees 剥夺, 撤销
Thais ยึดสิทธิ, เพิกถอน
Koreaans 박탈하다, 취소하다
Azerbeidzjaans ləğv etmək, məhrum etmək
Georgisch გაუქმება, წართმევა
Bengaals বঞ্চিত করা, বাতিল করা
Albanees heq, mohoj
Marathi अधिकार वगळणे, वंचित करणे
Nepalees रद्द गर्नु, वञ्चित गर्नु
Telugu తీసివేత చేయడం, రద్దుచేయడం
Lets atsaukt, atņemt
Tamil நிராகரித்தல், நீக்குதல்
Ests tühistama, ära võtta
Armeens զրկել, հետ վերցնել
Koerdisch jêbirin, rad kirin
Hebreeuwsשלילה
Arabischسحب، نزع
Perzischسلب کردن
Urduمحروم کرنا، چھیننا

aberkennen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van aberkennen
  • jemandem eine Fähigkeit zu etwas, (durch gerichtliches Urteil) ein Recht auf etwas, eine Auszeichnung, einen Titel o. Ä. absprechen, abjudizieren, absprechen, abstreiten, einstellen, entziehen
aberkennen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord aberkennen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord aberkennen

De vervoeging van het werkwoord ab·erkennen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ab·erkennen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (erkennt ab - erkannte ab - hat aberkannt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary aberkennen en op aberkennen in de Duden.

aberkennen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich erkenn(e) aberkannte aberkenne aberkennte ab-
du erkennst aberkanntest aberkennest aberkenntest aberkenn(e) ab
er erkennt aberkannte aberkenne aberkennte ab-
wir erkennen aberkannten aberkennen aberkennten aberkennen ab
ihr erkennt aberkanntet aberkennet aberkenntet aberkennt ab
sie erkennen aberkannten aberkennen aberkennten aberkennen ab

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich erkenn(e) ab, du erkennst ab, er erkennt ab, wir erkennen ab, ihr erkennt ab, sie erkennen ab
  • Onvoltooid verleden tijd: ich erkannte ab, du erkanntest ab, er erkannte ab, wir erkannten ab, ihr erkanntet ab, sie erkannten ab
  • Perfectum: ich habe aberkannt, du hast aberkannt, er hat aberkannt, wir haben aberkannt, ihr habt aberkannt, sie haben aberkannt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte aberkannt, du hattest aberkannt, er hatte aberkannt, wir hatten aberkannt, ihr hattet aberkannt, sie hatten aberkannt
  • Toekomende tijd I: ich werde aberkennen, du wirst aberkennen, er wird aberkennen, wir werden aberkennen, ihr werdet aberkennen, sie werden aberkennen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde aberkannt haben, du wirst aberkannt haben, er wird aberkannt haben, wir werden aberkannt haben, ihr werdet aberkannt haben, sie werden aberkannt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich erkenne ab, du erkennest ab, er erkenne ab, wir erkennen ab, ihr erkennet ab, sie erkennen ab
  • Onvoltooid verleden tijd: ich erkennte ab, du erkenntest ab, er erkennte ab, wir erkennten ab, ihr erkenntet ab, sie erkennten ab
  • Perfectum: ich habe aberkannt, du habest aberkannt, er habe aberkannt, wir haben aberkannt, ihr habet aberkannt, sie haben aberkannt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte aberkannt, du hättest aberkannt, er hätte aberkannt, wir hätten aberkannt, ihr hättet aberkannt, sie hätten aberkannt
  • Toekomende tijd I: ich werde aberkennen, du werdest aberkennen, er werde aberkennen, wir werden aberkennen, ihr werdet aberkennen, sie werden aberkennen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde aberkannt haben, du werdest aberkannt haben, er werde aberkannt haben, wir werden aberkannt haben, ihr werdet aberkannt haben, sie werden aberkannt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde aberkennen, du würdest aberkennen, er würde aberkennen, wir würden aberkennen, ihr würdet aberkennen, sie würden aberkennen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde aberkannt haben, du würdest aberkannt haben, er würde aberkannt haben, wir würden aberkannt haben, ihr würdet aberkannt haben, sie würden aberkannt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: erkenn(e) (du) ab, erkennen wir ab, erkennt (ihr) ab, erkennen Sie ab

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: aberkennen, abzuerkennen
  • Infinitief II: aberkannt haben, aberkannt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: aberkennend
  • Participle II: aberkannt

Opmerkingen


Inloggen

⁴ zelden gebruikt

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6815800, 3880760

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: aberkennen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 25678