Artikelen “Anten” - 2

Schwangerenberatung · Schwangerenberatungen

 antenatal class, maternity advice, pregnancy counseling

Beratung für schwangere Frauen

Schwangerschaftsgymnastik · Schwangerschaftsgymnastik

 antenatal exercises, pregnancy exercices, pregnancy exercise, prenatal gymnastics

/ˈʃvaŋɐʃaftsɡʏmˌnastɪk/ · /ˈʃvaŋɐʃaftsɡʏmˌnastɪk/ · /ˈʃvaŋɐʃaftsɡʏmˌnastɪk/

[Fitness] gymnastische Übungen speziell für Personen, in denen ein Kind heranwächst

» Nachdem seine Lebensgefährtin von ihrer Schwangerschaft erfahren hatte, meldete sie sich sofort bei der Schwangerschaftsgymnastik an.  After his partner learned about her pregnancy, she immediately signed up for pregnancy gymnastics.

Untergruppe · Untergruppen

 antenna bay, subgroup, sub-group, subcategory, subset

/ˈʊn.tɐ.ɡʁuː.pə/ · /ˈʊn.tɐ.ɡʁuː.pə/ · /ˈʊn.tɐ.ɡʁuː.pən/

[…, Wissenschaft] zusammengehörender Teil einer Menge von Personen, Tieren oder Dingen; Teilmenge einer Gruppe, die selbst die Gruppeneigenschaft besitzt

» Meistens führt eine alte Sau die Gruppe, es gibt mehrere Untergruppen .  Most of the time, an old sow leads the group, there are several subgroups.

Fühlers · Fühler

 antenna, feeler, sensor, probe, detector, feelers, heat sensor, horn, pick-up, sensing device, sensing element, sensors, stylus, tentacle, tentacles, thermometer probe, transmitter

/ˈfyːlɐ/ · /ˈfyːlɐs/ · /ˈfyːlɐ/

Körperteil, das zum Tasten und Fühlen verwendet wird; kurz für Messfühler; Sensor, Signalgeber

» Das Gerät ist mit Fühlern für Druck und Temperatur ausgestattet.  The device is equipped with sensors for pressure and temperature.

Ehevertrag(e)s · Eheverträge

 antenuptial agreement, marriage contract, prenuptial agreement, marriage settlement, matrimonial agreement, postnuptial agreement, pre-nup, premarital agreement

/ˈeːəfɛɐ̯ˌtʁaːk/ · /ˈeːəfɛɐ̯ˌtʁaːks/ · /ˈeːəfɛɐ̯ˌtʁɛːɡə/

[Recht] vertragliche Regelung zwischen Eheleuten und der gegenseitigen Ansprüche insbesondere im Fall einer Trennung regelt

» Ein Ehevertrag ist doch nur für neurotische Promis und Superreiche, möchte man meinen.  A prenuptial agreement is only for neurotic celebrities and super-rich, one might think.