Heldendaden van Maria do Carmo 33

Hier eren wij onze held Maria do Carmo, die regelmatig en onvermoeibaar nieuwe items heeft aangemaakt en bestaande heeft beoordeeld. Hierdoor is deze website informatiever, nuttiger en beter geworden. Alle andere gebruikers van deze Duitse website en onze Duitse app profiteren hiervan. Dank je wel, Maria do Carmo!

Vertalingen van Maria do Carmo

Onze held Maria do Carmo heeft de volgende nieuwe items toegevoegd


einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen; ausbessern; einen Fehler beheben; beseitigen; verbessern
Duits korrigieren = Portugees corrigir

Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts; Mietvereinbarung
Duits Mietvertrag = Portugees contrato de locação

eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit
Duits Zeitspanne = Portugees intervalo de tempo

Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern
Duits Sattel = Portugees selim

tiefe Stelle eines Rückens; Bergsattel
Duits Sattel = Portugees sela

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Duits Ruhezeit = Portugees tempo de descanso

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Duits Ruhezeit = Portugees tempo de repouso

Person, die eine Reisegesellschaft betreut
Duits Reiseleiter = Portugees guia