Heldendaden van annette 42

Hier eren wij onze held annette, die regelmatig en onvermoeibaar nieuwe items heeft aangemaakt en bestaande heeft beoordeeld. Hierdoor is deze website informatiever, nuttiger en beter geworden. Alle andere gebruikers van deze Duitse website en onze Duitse app profiteren hiervan. Dank je wel, annette!

Vertalingen van annette

Onze held annette heeft de volgende nieuwe items toegevoegd


etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang; anläuten; bimmeln; gellen; hallen; klingen
Duits klingeln = Tsjechisch zvonit

hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation; stöhnen
Duits seufzen = Tsjechisch vzdychnout

mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen; stöhnen
Duits seufzen = Tsjechisch povzdechnout

auf eine Fläche steigen
Duits betreten = Tsjechisch vejít

in seinem Glauben überzeugt sein
Duits glauben = Tsjechisch myslet

etwas häufig machen
Duits rennen = Tsjechisch běhat

sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen; laufen; breschen; eilen; fegen; flitzen
Duits rennen = Tsjechisch utíkat

sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen; laufen; breschen; eilen; fegen; flitzen
Duits rennen = Tsjechisch běžet

an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
Duits aufhängen = Tsjechisch viset

an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
Duits aufhängen = Tsjechisch pověsit