Heldendaden van Gül 259

Hier eren wij onze held Gül, die regelmatig en onvermoeibaar nieuwe items heeft aangemaakt en bestaande heeft beoordeeld. Hierdoor is deze website informatiever, nuttiger en beter geworden. Alle andere gebruikers van deze Duitse website en onze Duitse app profiteren hiervan. Dank je wel, Gül!

Vertalingen van Gül

Onze held Gül heeft de volgende nieuwe items toegevoegd


etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen; aufmachen; auswickeln; entnehmen
Duits auspacken = Turks ambalajı açmak

über jemanden oder über etwas wachen; absichern; schützen; zusehen; Wache halten; beschatten
Duits bewachen = Turks korumak

über jemanden oder über etwas wachen; absichern; schützen; zusehen; Wache halten; beschatten
Duits bewachen = Turks gözetmek

über jemanden oder über etwas wachen; absichern; schützen; zusehen; Wache halten; beschatten
Duits bewachen = Turks kollamak

senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen; setzen; legen
Duits stellen = Turks düzenlemek

mürrisch sprechen, etwas unfreundlich äußern
Duits knurren = Turks söylenmek

Mühe machen
Duits schwerfallen = Turks çaba göstermek

Mühe machen
Duits schwerfallen = Turks çabalamak

Mühe machen
Duits schwerfallen = Turks didinmek

Mühe machen
Duits schwerfallen = Turks uğraşmak

Mühe verursachen; (sich) schwertun; (sich) abmühen; Probleme haben; (jemandem) nicht leichtfallen
Duits schwerfallen = Turks mücadele etmek

in etwas hineingedrückt oder eingefügt sein, festgeklemmt sein
Duits stecken = Turks kenetlenmek

mit etwas aufhören
Duits stecken = Turks vazgeçmek

Mann, der den Haushalt führt
Duits Hausmann = Turks hizmetçi

Mann, der den Haushalt führt
Duits Hausmann = Turks kahya

Verkehr auf Straßen, der durch Kraftfahrzeuge verursacht wird
Duits Autoverkehr = Turks karayolu trafiği

Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann; Anschrift; Firmenanschrift; Postanschrift; Wohnanschrift
Duits Adresse = Turks bulunak

Position einer Speicherzelle; Speicheradresse
Duits Adresse = Turks bellek adresi

eine Zeitform von Zeitwörtern, die aktuelles Geschehen anzeigt; Präsens
Duits Gegenwart = Turks şimdiki zaman

eine Zeitform von Zeitwörtern, die aktuelles Geschehen anzeigt; Präsens
Duits Gegenwart = Turks günümüz

das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft; Augenblick; Jetztzeit
Duits Gegenwart = Turks şu an

von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung; geruhsam
Duits ruhig = Turks huzurlu

von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung; geruhsam
Duits ruhig = Turks dingin

frei von Bewegung; unbeweglich
Duits ruhig = Turks hareketsiz

frei von Bewegung; unbeweglich
Duits ruhig = Turks durağan

zwischen den Nationen, Nationen-übergreifend; sprachübergreifend; volksübergreifend; völkerübergreifend; gemeinschaftlich; grenzübergreifend
Duits international = Turks uluslararası

aus mehreren Nationen kommend, mehrere Nationen betreffend, auf diese Bezug nehmend; global; weltumfassend; weltumspannend; weltweit
Duits international = Turks dünya çapında

nervös, nicht gelassen; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch; instabil
Duits unruhig = Turks endişeli

nervös, nicht gelassen; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch; instabil
Duits unruhig = Turks stresli

sich unregelmäßig, aber stetig bewegend
Duits unruhig = Turks tekdüze

sich unregelmäßig, aber stetig bewegend
Duits unruhig = Turks monoton

absolut gehörlos, nicht hörend; gehörlos; schwerhörig; hörunfähig
Duits taub = Turks sağır

unverfälscht
Duits echt = Turks hilesiz

unverfälscht
Duits echt = Turks katkısız

unverfälscht
Duits echt = Turks arı

unverfälscht
Duits echt = Turks saf

typisch
Duits echt = Turks karakteristik

typisch
Duits echt = Turks özgün

aufrichtig, wahr
Duits echt = Turks samimi

aufrichtig, wahr
Duits echt = Turks doğru

aufrichtig, wahr
Duits echt = Turks içten

belastungsfähig, standhaft; belastungsfähig; beständig; fest; gleichbleibend; standhaft
Duits stabil = Turks kararlı

belastungsfähig, standhaft; belastungsfähig; beständig; fest; gleichbleibend; standhaft
Duits stabil = Turks durağan

ständig, gleichbleibend
Duits stabil = Turks istikrarlı

achtzehn Jahre (alt); achtzehnjährig
Duits achtzehn = Turks on sekizlik

vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen; schön; fein; okay
Duits gut = Turks güzel

vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen; schön; fein; okay
Duits gut = Turks hoş

vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen; schön; fein; okay
Duits gut = Turks tamam

eine Schulnote
Duits gut = Turks iyi

schonend, auf eine Erhaltung bedacht, nicht operativ
Duits konservativ = Turks konservatif

auf der sicheren Seite liegend
Duits konservativ = Turks korumacı

auf der sicheren Seite liegend
Duits konservativ = Turks garantici

frei von Neid
Duits neidlos = Turks kıskanmayan