Heldendaden van Eric 61

Hier eren wij onze held Eric, die regelmatig en onvermoeibaar nieuwe items heeft aangemaakt en bestaande heeft beoordeeld. Hierdoor is deze website informatiever, nuttiger en beter geworden. Alle andere gebruikers van deze Duitse website en onze Duitse app profiteren hiervan. Dank je wel, Eric!

Vertalingen van Eric

Onze held Eric heeft de volgende nieuwe items toegevoegd


etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
Duits verlängern = Portugees prolongar

eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war
Duits verlängern = Portugees prorrogar

gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen; anmieten
Duits mieten = Portugees alugar

jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann; jemandem etwas zum Geschenk machen; spenden
Duits schenken = Portugees dar de presente

Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können; verlesen
Duits vorlesen = Portugees recitar

sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
Duits wählen = Portugees escolher

seine Stimme bei einer Wahl abgeben
Duits wählen = Portugees votar

den Sieg über jemanden erringen
Duits besiegen = Portugees vencer

etwas unter Kontrolle bekommen
Duits besiegen = Portugees conquistar

die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann; Happen; Mundvoll
Duits Bissen = Portugees pedaço